Since I have allergies, I always check the ingredients list before buying it.
アレルギーがあります。ですから、買(か)う前(まえ)に必(かなら)ず材料(ざいりょう)の表示(ひょうじ)を見(み)ています。
因为有过敏,所以在购买前我一定会确认成分标示。
因為有過敏,所以在購買之前一定會確認成分標示。
알레르기가 있어서 구매하기 전에 반드시 성분 표시를 확인하고 있다.
Karena saya punya alergi, saya selalu memastikan untuk memeriksa daftar bahan sebelum membeli.
Saya ada alahan, jadi sebelum membeli saya sentiasa memastikan untuk memeriksa label ramuan.
Como tengo alergias, siempre reviso la lista de ingredientes antes de comprar.
Comme j’ai des allergies, je vérifie toujours l’étiquetage des ingrédients avant d’acheter.
Poiché ho delle allergie, prima di acquistare controllo sempre l’etichetta degli ingredienti.
Da ich Allergien habe, überprüfe ich vor dem Kauf immer unbedingt die Zutatenliste.
Jeg har allergi, så jeg tjekker altid ingredienslisten, inden jeg køber noget.
Ponieważ mam alergię, przed zakupem zawsze sprawdzam etykietę ze składem.
Protože mám alergii, před nákupem si vždycky zkontroluji seznam složek.
Omdat ik allergieën heb, controleer ik altijd de ingrediëntenlijst voordat ik iets koop.
Jeg har allergier, så jeg sjekker alltid ingredienslisten før jeg kjøper.
Eftersom jag har allergier kontrollerar jag alltid ingrediensförteckningen innan jag köper något.
У меня есть аллергия, поэтому перед покупкой я обязательно проверяю список ингредиентов.
Deoarece am alergii, verific întotdeauna eticheta cu ingredientele înainte de a cumpăra.
Оскільки в мене є алергія, перед покупкою я обов’язково перевіряю склад на етикетці.
Como tenho alergias, sempre verifico a lista de ingredientes antes de comprar.
Vì bị dị ứng, trước khi mua tôi luôn kiểm tra kỹ bảng thành phần.
Dahil may allergy ako, palagi kong tinitingnan ang listahan ng mga sangkap bago bumili.
ฉันมีอาการแพ้ ดังนั้นก่อนซื้อจึงตรวจดูฉลากส่วนผสมทุกครั้ง
ເນື່ອງຈາກຂ້ອຍມີອາການແພ້ ກ່ອນຈະຊື້ຂ້ອຍຈຶ່ງກວດເບິ່ງສະແດງສ່ວນປະກອບໃຫ້ແນ່ນອນທຸກຄັ້ງ
Alerjim olduğu için satın almadan önce mutlaka içindekiler listesini kontrol ediyorum.
எனக்கு அலர்ஜி இருப்பதால், வாங்குவதற்கு முன் அவசியமாக கூறுப்பொருள் பட்டியலைச் சரிபார்க்கிறேன்.
मुझे एलर्जी है, इसलिए खरीदने से पहले मैं हमेशा सामग्री सूची अवश्य जाँचता/जाँचती हूँ।
مجھے الرجی ہے، اس لیے میں خریدنے سے پہلے لازماً اجزاء کی فہرست چیک کرتا ہوں۔
Mivel allergiám van, vásárlás előtt mindig ellenőrzöm az összetevők feltüntetését.
מכיוון שיש לי אלרגיה, אני תמיד בודק/ת את רשימת המרכיבים לפני הקנייה.
আমার অ্যালার্জি আছে বলে, কেনার আগে আমি অবশ্যই উপাদানের তালিকা যাচাই করি।
मलाई एलर्जी भएकाले, किन्नुअघि म सधैं सामग्रीको सूची (घटक विवरण) अवश्य जाँच्छु।
මට ඇලර්ජියක් තියෙන නිසා, මිලදී ගැනීමට පෙර අනිවාර්යයෙන්ම සංයුතිය (අමුද්රව්ය) ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරලා බලනවා.
အာလဲလ်ဂျီရှိလို့ ဝယ်မီတိုင်း အစိတ်အပိုင်း(ပါဝင်ပစ္စည်း) ဖော်ပြချက်ကို မဖြစ်မနေ စစ်ဆေးတတ်ပါတယ်။
Би харшилтай болохоор худалдан авахаасаа өмнө заавал найрлагын мэдээллийг шалгадаг.
Menda allergiya borligi uchun, xarid qilishdan oldin albatta tarkibiy qismlar ko‘rsatilgan yorliqni tekshiraman.
چون آلرژی دارم، پیش از خرید حتماً برچسب مواد تشکیلدهنده را بررسی میکنم.
لديّ حساسية، لذلك أتأكد دائمًا من التحقق من قائمة المكوّنات قبل الشراء.
ដោយសារខ្ញុំមានអាឡែហ្ស៊ី ដូច្នេះមុនពេលទិញ ខ្ញុំតែងតែពិនិត្យមើលបញ្ជីគ្រឿងផ្សំជានិច្ច។
Como tenho alergias, confirmo sempre a lista de ingredientes antes de comprar.
我有敏感,所以買之前一定會先睇清楚成分表。
関連する単語
成分
ingredient; component; constituent; (mathematics) component; element; entry
成分 / 構成要素 / (数学)成分(component) / (化学・食品)成分 / (比喩)要素
物(もの)や考(かんが)えなどを作(つく)っている一(ひと)つ一(ひと)つの要素(ようそ)です。
组成部分;配料 / (数学)分量;元素
構成某物的元素或材料 / 組成的要素、部分 / 數學中向量的分量
구성 요소 / 재료 / (수학) 성분
komponen; unsur / bahan penyusun / elemen (matematika)
bahan; ramuan / komponen; unsur; konstituen / (matematik) elemen; komponen
ingrediente / componente (matemáticas) / elemento constitutivo
Ingrédient, composant ou constituant d’un tout. / (Mathématiques) Composante d’un vecteur ou d’une matrice.
ingrediente; sostanza costitutiva / componente; elemento costituente / (mat.) componente; elemento
Bestandteil; Komponente / Zutat (eines Produkts, einer Mischung) / (Math.) Komponente; Element
ingrediens; bestanddel / komponent; element / (mat.) komponent; indgang
składnik; element (czegoś) / skład (np. mieszaniny); składniki (np. potrawy, produktu) / (mat.) składowa; współrzędna; element macierzy/wektora
složka; ingredience / součást; prvek / (mat.) komponenta; člen
ingrediënt; bestanddeel / component; onderdeel / (wiskunde) element; component
ingrediens; bestanddel / (mat.) komponent; element
ingrediens / beståndsdel / komponent
ингредиент; составная часть / компонент; элемент / состав; компоненты (чего‑л.)
ingredient; component / constituent; element / (mat.) componentă; element (al unui vector etc.)
інгредієнт; складник / компонент; складова частина / (мат.) елемент; компонента
ingrediente / componente / (mat.) componente/entrada (de vetor ou matriz)
thành phần; cấu phần (của chất/hỗn hợp) / (toán) thành phần; phần tử
sangkap / bahagi / elemento (sa matematika)
ส่วนประกอบ; องค์ประกอบ / ส่วนผสม; วัตถุดิบ / (คณิตศาสตร์) องค์ประกอบ; สมาชิก
ສ່ວນປະກອບ / ອົງປະກອບ / ສ່ວນປະສົມ
içerik maddesi; bileşen / kurucu unsur; öğe / (mat.) bileşen
உட்கூறு / கூறுபாடு / கூட்டு உறுப்புப் பொருள்
घटक / संघटक तत्त्व / सामग्री (घटक)
جزو / ترکیبی مادہ / عنصر
összetevő; hozzávaló / alkotórész; komponens / (mat.) komponens; elem
מרכיב; רכיב / רכיב בסיסי; יסוד / רכיב/קומפוננטה (במתמטיקה)
উপাদান / অংশ / গঠনকারী উপাদান
घटक / संघटक / गणितमा अवयव
අමුද්රව්යය / සංඝටකය / සංයුතියේ අංගය
ပါဝင်ပစ္စည်း / ဖွဲ့စည်းမှု အစိတ်အပိုင်း / ဂဏန်းဗေဒ၌ အစိတ်အပိုင်း (အချက်)
найрлага, орц / бүрэлдэхүүн хэсэг, бүрдэл / (мат.) компонент, элемент
tarkibiy qism; komponent / ingredient; tarkib / (mat.) komponent; element
مادهٔ تشکیلدهنده؛ ترکیب / جزء؛ مؤلفه / عنصر؛ جزءِ سازنده (در ریاضی)
مُكَوِّن؛ عُنصر / مادّة مُكوِّنة (مِن المكوِّنات) / مُدخَل/حَدّ (في الرياضيات)
សមាសភាគ / ធាតុផ្សំ / ធាតុ
ingrediente; componente / constituinte; elemento / entrada; componente (matemática)
成份;材料 / 組成部分;構成元素 / (數學)分量;元素;項
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
