乾（かわ）いた木（き）は、すぐに燃（も）えます。火（ひ）の近（ちか）くに置（お）かないでください。

干木燃烧迅速，请不要靠近火。

乾木燒得很快，請不要靠近火。

마른 나무는 빨리 타니까 불 가까이 두지 마세요.

Kayu kering cepat terbakar, jadi tolong jangan meletakkannya di dekat api.

Kayu kering cepat terbakar, jadi tolong jangan letakkannya berhampiran api.

La madera seca arde rápidamente, así que no la coloque cerca del fuego.

Le bois sec brûle rapidement, alors merci de ne pas le mettre près du feu.

Il legno secco brucia rapidamente, quindi per favore non metterlo vicino al fuoco.

Trockenes Holz brennt schnell, also legen Sie es bitte nicht in die Nähe von Feuer.

Tørt træ brænder hurtigt, så lad venligst være med at sætte det tæt på ild.

Suche drewno szybko się pali, więc proszę, nie stawiaj go blisko ognia.

Suché dřevo rychle hoří, proto ho prosím nedávejte blízko ohně.

Droog hout brandt snel, dus zet het alsjeblieft niet in de buurt van vuur.

Tørr ved brenner raskt, så vennligst ikke legg den nær ild.

Torrt trä brinner snabbt, så lägg det inte nära eld.

Сухая древесина быстро горит, так что, пожалуйста, не ставьте их рядом с огнём.

Lemnul uscat arde rapid, așa că te rog să nu-l pui aproape de foc.

Сухе дерево горить швидко, тому, будь ласка, не підносьте їх біля вогню.

Lenha seca queima rápido, então, por favor, não a coloque perto do fogo.

Gỗ khô cháy nhanh, vì vậy vui lòng không đặt gần lửa.

Huwag ilagay ang tuyong kahoy malapit sa apoy dahil madali itong masunog.

ไม้แห้งไหม้เร็ว ดังนั้นโปรดอย่าวางไว้ใกล้ไฟ

ໄມ້ແຫ້ງຈະຕິດໄຟໄດ້ງ່າຍ, ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາຢ່າວາງໄວ້ໃກ້ໄຟ.

Kuru odun çabuk yanar, lütfen ateşe yakın koymayın.

உலர்ந்த மரம் விரைவாக எரிகிறது, எனவே தயவுசெய்து அதை நெருப்புக்கு அருகில் வைக்க வேண்டாம்.

सूखी लकड़ी जल्दी जलती है, इसलिए कृपया इसे आग के पास न रखें।

A száraz fa gyorsan ég, ezért kérlek, ne tedd tűz közelébe.

শুকনো কাঠ দ্রুত পুড়ে যায়, তাই দয়া করে এটি আগুনের কাছে রাখবেন না।

सुकेको काठ चाँडै बल्छ, त्यसैले कृपया यसलाई आगोको नजिक नराख्नुहोस्।

වියළි දැව ඉක්මනින් දැවී යයි, එබැවින් කරුණාකර එය ගිනි අසල නොතබන්න.

ခြောက်သွေ့သောထင်းသည် လျင်မြန်စွာ လောင်ကျွမ်းတတ်သောကြောင့် ကျေးဇူးပြု၍ မီးအနီးတွင် မထားပါနှင့်။

Хуурай мод хурдан шатдаг, тиймээс галын ойролцоо битгий тавь.

Quruq yog'och tez yonadi, shuning uchun uni olovga yaqin qo'ymang.

ឈើស្ងួតងាយឆេះភ្លាមៗ ដូច្នេះសូមកុំដាក់វានៅជិតភ្លើង។

A madeira seca arde rapidamente, por isso não a coloque perto do fogo.

乾木燒得快，所以唔好放喺火附近。