彼（かれ）の返事（へんじ）ははっきりしませんでした。だから、彼（かれ）の本当（ほんとう）の気持（きも）ちが分（わ）かりませんでした。

他的回复很微妙，所以我不知道他真正的心情。

他的回覆有點曖昧，所以我不知道他真正的心情。

그의 대답은 미묘해서 진짜 속마음을 알 수 없었다.

Jawabannya agak ambigu, jadi aku tidak tahu perasaannya yang sebenarnya.

Jawapannya agak samar, jadi saya tidak dapat mengetahui perasaan sebenarnya.

Como su respuesta fue ambigua, no pude saber cuáles eran sus verdaderos sentimientos.

Sa réponse était ambiguë, donc je ne pouvais pas connaître ses véritables sentiments.

Dato che la sua risposta era ambigua, non riuscivo a capire cosa provasse davvero.

Seine Antwort war zweideutig, sodass ich seine wahren Gefühle nicht erkennen konnte.

Hans svar var tvetydigt, så jeg kunne ikke forstå hans egentlige følelser.

Jego odpowiedź była niejednoznaczna, więc nie wiedziałem, co naprawdę czuje.

Protože jeho odpověď byla nejednoznačná, nepoznal(a) jsem, co opravdu cítí.

Omdat zijn antwoord dubbelzinnig was, begreep ik zijn echte gevoelens niet.

Svaret hans var tvetydig, så jeg kunne ikke forstå hva han egentlig følte.

Hans svar var tvetydigt, så jag kunde inte förstå vad han egentligen kände.

Его ответ был неопределённым, поэтому я не понял, что он на самом деле чувствовал.

Răspunsul lui a fost ambiguu, așa că nu am putut înțelege ce simțea cu adevărat.

Його відповідь була неоднозначною, тож я не зміг зрозуміти його справжніх почуттів.

A resposta dele foi ambígua, então não deu para saber como ele realmente se sentia.

Vì câu trả lời của anh ấy khá mơ hồ nên tôi không hiểu được cảm xúc thật của anh ấy.

Dahil medyo hindi malinaw ang sagot niya, hindi ko alam ang tunay niyang nararamdaman.

คำตอบของเขาดูคลุมเครือ ทำให้ฉันไม่รู้ว่าเขารู้สึกอย่างไรจริง ๆ

ເນື່ອງຈາກຄໍາຕອບຂອງລາວຄ່ອນຂ້າງກໍາກວມ ຈຶ່ງບໍ່ຮູ້ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແທ້ຈິງຂອງລາວ

Onun cevabı belirsizdi, bu yüzden gerçek duygularını anlayamadım.

அவருடைய பதில் தெளிவில்லாததாக இருந்ததால், அவருடைய உண்மையான மனநிலையைப் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை.

उसका जवाब अस्पष्ट था, इसलिए मैं उसकी असली भावना समझ नहीं पाया।

A válasza kétértelmű volt, ezért nem tudtam, mit érez valójában.

তার উত্তরটি অস্পষ্ট ছিল, তাই আমি তার সত্যিকারের মনোভাব বুঝতে পারিনি।

उसको जवाफ अस्पष्ट थियो, त्यसैले उसको साँचो भावना के हो भन्ने थाहा पाउन सकिनँ।

ඔහුගේ පිළිතුර අර්ථ ද්විතීය වූ නිසා, ඔහුගේ ඇත්තම හැඟීම තේරුණේ නැහැ.

သူ့ရဲ့ပြန်စာက မသေချာမပြတ်သားတဲ့အခြေအနေဖြစ်လို့ သူ့ရဲ့တကယ့်ခံစားချက်ကို မသိနိုင်ခဲ့ဘူး။

Түүний хариулт тодорхойгүй байсан болохоор жинхэнэ сэтгэл нь ямар байгааг ойлгож чадсангүй.

Uning javobi noaniq edi, shuning uchun uning asl his-tuyg'ularini tushuna olmadim.

ដោយសារតែការឆ្លើយតបរបស់គាត់មិនច្បាស់លាស់ ខ្ញុំមិនដឹងពីអារម្មណ៍ពិតរបស់គាត់ទេ។

A resposta dele foi ambígua, por isso não consegui perceber o que ele realmente sentia.

佢嘅回覆好微妙，所以我唔知佢真正嘅心意。