彼（かれ）は試験（しけん）で満点（まんてん）を取（と）りました。それでも、まだ自分（じぶん）の弱（よわ）いところを探（さが）しています。

尽管考试满分，他仍在寻找自己的弱点。

雖然考試拿了滿分，他仍在尋找自己的弱點。

시험에서 만점을 받았음에도 불구하고 여전히 약점을 찾고 있다.

Meski mendapat nilai sempurna pada ujian, ia tetap mencari kelemahannya.

Walaupun dia mendapat markah sempurna dalam peperiksaan, dia masih mencari kelemahannya.

Aunque sacó la puntuación perfecta en el examen, sigue buscando sus debilidades.

Même s’il a eu un score parfait à l’examen, il cherche toujours ses faiblesses.

Anche se ha ottenuto un punteggio perfetto all'esame, sta comunque cercando le sue debolezze.

Obwohl er in der Prüfung eine perfekte Punktzahl erreicht hat, sucht er immer noch nach seinen Schwächen.

Selvom han fik topkarakter på eksamen, leder han stadig efter sine svagheder.

Mimo że uzyskał maksymalną liczbę punktów na egzaminie, wciąż szuka swoich słabości.

I když měl na zkoušce perfektní skóre, stále hledá své slabiny.

Hoewel hij een perfecte score behaalde op het examen, zoekt hij nog steeds naar zijn zwakke punten.

Selv om han fikk full pott på eksamen, leter han fortsatt etter svakhetene sine.

Även om han fick perfekt resultat på provet letar han fortfarande efter sina svagheter.

Хотя он получил идеальный балл на экзамене, он всё ещё ищет свои слабые стороны.

Chiar dacă a luat scor perfect la examen, încă își caută punctele slabe.

Хоча він отримав ідеальний бал на іспиті, він все одно шукає свої слабкі місця.

Mesmo tendo tirado nota máxima no exame, ele ainda está procurando suas fraquezas.

Mặc dù anh ấy đã đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi, anh ấy vẫn đang tìm kiếm điểm yếu của mình.

Kahit na nakakuha siya ng perpektong marka sa pagsusulit, hinahanap pa rin niya ang sarili niyang mga kahinaan.

แม้ว่าเขาจะได้คะแนนเต็มในการสอบ แต่เขาก็ยังมองหาจุดอ่อนของเขา

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ຄະ ແນນ ດີ ໃນ ການ ສອບ ເສັງ, ແຕ່ ລາວ ຍັງ ຊອກ ຫາ ຈຸດ ອ່ອນ ຂອງ ລາວ ຢູ່.

Sınavda mükemmel puan almasına rağmen hala zayıf yönlerini arıyor.

அவர் தேர்வில் சரியான மதிப்பெண் பெற்றிருந்தாலும், அவர் இன்னும் தனது பலவீனங்களைத் தேடுகிறார்.

भले ही उसने परीक्षा में पूर्ण अंक प्राप्त किए, फिर भी वह अपनी कमजोरियों की तलाश में है।

Bár tökéletes pontszámot ért el a vizsgán, még mindig keresi a gyengeségeit.

পরীক্ষায় নিখুঁত স্কোর পেলেও নিজের দুর্বলতাগুলো খুঁজছেন তিনি।

परीक्षामा पर्फेक्ट नम्बर पाए पनि उनी आफ्ना कमजोरी खोजिरहेका छन् ।

ඔහු විභාගයේදී සම්පූර්ණ ලකුණු ලබාගත් නමුත්, තවමත් තම දුර්වලතා සොයමින් සිටී.

စာမေးပွဲတွင် အပြည့်အဝရမှတ်ရခဲ့သော်လည်း သူ၏အားနည်းချက်များကို ရှာဖွေနေဆဲဖြစ်သည်။

Шалгалтаас төгс оноо авсан ч сул талуудыг нь хайсаар байна.

Imtihonda mukammal ball olgan bo'lsa-da, u hali ham zaif tomonlarini izlamoqda.

ទោះបីជាគាត់ទទួលបានពិន្ទុល្អឥតខ្ចោះក្នុងការប្រឡងក៏ដោយ គាត់នៅតែស្វែងរកចំណុចខ្សោយរបស់គាត់។

Apesar de ter tido uma pontuação perfeita no exame, continua à procura das suas fraquezas.

雖然佢考試攞咗滿分，但佢仍然喺搵自己嘅弱點。