Next year, I plan to enter a university in Tokyo.
来年（らいねん）、私（わたし）は東京（とうきょう）の大学（だいがく）に入（はい）る予定（よてい）です。
明年，我打算进入东京的大学就读。
明年，我預定要進入東京的大學就讀。
내년에 저는 도쿄의 대학에 입학할 예정입니다.
Tahun depan, saya berencana masuk universitas di Tokyo.
Tahun depan, saya bercadang untuk memasuki sebuah universiti di Tokyo.
El año que viene, tengo previsto ingresar en una universidad de Tokio.
L’année prochaine, je prévois d’entrer à l’université à Tokyo.
L'anno prossimo ho intenzione di iscrivermi a un'università di Tokyo.
Nächstes Jahr werde ich voraussichtlich an einer Universität in Tokio immatrikuliert werden.
Næste år planlægger jeg at begynde på et universitet i Tokyo.
W przyszłym roku planuję rozpocząć studia na uniwersytecie w Tokio.
Příští rok se chystám nastoupit na univerzitu v Tokiu.
Volgend jaar ben ik van plan om me in te schrijven aan een universiteit in Tokio.
Neste år planlegger jeg å begynne på et universitet i Tokyo.
Nästa år planerar jag att börja på ett universitet i Tokyo.
В следующем году я планирую поступить в университет в Токио.
Anul viitor, plănuiesc să mă înscriu la o universitate din Tokyo.
Наступного року я планую вступити до університету в Токіо.
No ano que vem, pretendo ingressar em uma universidade de Tóquio.
Năm sau, tôi dự định nhập học vào một trường đại học ở Tokyo.
Sa susunod na taon, plano kong pumasok sa isang unibersidad sa Tokyo.
ปีหน้า ฉันวางแผนจะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยในโตเกียว
ປີໜ້າ ຂ້ອຍມີແຜນຈະເຂົ້າຮຽນທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລໃນໂຕກຽວ.
Gelecek yıl Tokyo'daki bir üniversiteye girmeyi planlıyorum.
அடுத்த ஆண்டு, நான் டோக்கியோவில் உள்ள ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் சேர திட்டமிட்டுள்ளேன்.
अगले साल, मैं टोक्यो के एक विश्वविद्यालय में दाखिला लेने की योजना बना रहा/रही हूँ।
اگلے سال میرا ٹوکیو کی ایک یونیورسٹی میں داخلہ لینے کا ارادہ ہے۔
Jövőre felvételt tervezek nyerni egy tokiói egyetemre.
בשנה הבאה אני מתכנן להירשם לאוניברסיטה בטוקיו.
আগামী বছর, আমি টোকিওর একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়ার পরিকল্পনা করছি।
अर्को वर्ष म टोकियोको विश्वविद्यालयमा भर्ना हुने योजना छ।
ඊළඟ අවුරුද්දේ මම ටෝකියෝවේ විශ්වවිද්යාලයකට ඇතුළත් වීමට සැලසුම් කර ඇත.
လာမယ့်နှစ်မှာ၊ ကျွန်မ/ကျွန်တော်သည် တိုကျိုမြို့ရှိ တက္ကသိုလ်တစ်ခုကို ဝင်ခွင့်ယူရန် စီစဉ်ထားပါတယ်။
Ирэх жил би Токио дахь их сургуульд элсэх төлөвтэй байна.
Kelasi yili men Tokiodagi universitetga o‘qishga kirishni rejalashtiryapman.
سال آینده، قرار است من در دانشگاهی در توکیو ثبتنام کنم.
في العام المقبل، من المقرر أن ألتحق بجامعة في طوكيو.
ឆ្នាំក្រោយ ខ្ញុំមានគម្រោងចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យមួយនៅទីក្រុងតូក្យូ។
No próximo ano, planeio ingressar numa universidade em Tóquio.
下年我打算入讀東京嘅大學。
関連する単語
入学する
enter a school
学校に入学する
学校（がっこう）に入（はい）って、そこで学（まな）び始（はじ）めることです。
进入学校就读 / 开始在校学习 / 取得入学资格并就读
入學；進入學校就讀 / 被學校錄取並開始就讀 / 進入教育機構開始學習
학교에 입학하다 / 학교에 들어가다
masuk sekolah atau universitas / memulai studi setelah diterima (matrikulasi) / mendaftar dan diterima sebagai siswa/mahasiswa
memasuki sekolah / mendaftar masuk ke sekolah / mula bersekolah
ingresar en una escuela / matricularse / comenzar los estudios en un centro educativo
entrer dans un établissement scolaire / s’inscrire dans une école ou une université / être admis dans un établissement d’enseignement
iscriversi a una scuola / entrare in una scuola (come studente) / immatricolarsi
in eine Schule eintreten / eingeschult werden / sich an einer Schule immatrikulieren
blive indskrevet på en skole / begynde på en skole / tage optagelse på en uddannelsesinstitution
zapisać się do szkoły / rozpocząć naukę w szkole / wstąpić do szkoły
nastoupit do školy / zapsat se do školy / být přijat do školy
een school binnengaan (als leerling/student) / zich inschrijven op een school
begynne på skole / bli tatt opp på en skole / starte skolegang ved en utdanningsinstitusjon
börja i skolan / skriva in sig i en skola / bli antagen till en skola
поступить в учебное заведение / пойти в школу
a se înscrie la o școală / a intra la școală (ca elev/student)
вступати до школи / зараховуватися до навчального закладу / стати учнем/студентом
ingressar em uma escola / matricular-se / entrar na escola
nhập học / vào học (ở trường)
pumasok sa paaralan / mag-enroll / magmatrikula
เข้าเรียน / เข้าศึกษา / เข้าโรงเรียน
ເຂົ້າຮຽນ / ເຂົ້າໂຮງຮຽນ / ສະໝັກເຂົ້າຮຽນ
okula girmek / okula kaydolmak / okula kabul edilmek
பள்ளியில் சேருதல் / பள்ளிக்குள் நுழைதல் / பள்ளியில் அடைதல்
स्कूल/विद्यालय में दाख़िला लेना / नामांकन करना / प्रवेश लेना
اسکول میں داخلہ لینا / مکتب میں داخل ہونا / تعلیمی ادارے میں داخل ہونا
beiratkozik (iskolába) / iskolába lép; megkezdi az iskolát
להתקבל ללימודים / להירשם לבית ספר / להתחיל ללמוד במוסד חינוכי
বিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়া / স্কুলে/শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে প্রবেশ করা / ভর্তি নেওয়া
शिक्षण संस्थामा भर्ना हुनु / विद्यालय वा विश्वविद्यालयमा प्रवेश गर्नु
පාසලකට/විද්යාලයකට ඇතුල්වීම / පාසල්/විශ්වවිද්යාල ප්රවේශය ලැබීම / ශිෂ්යයෙකු ලෙස පාසලට ලියාපදිංචි වීම
ကျောင်းဝင်သည် / တက္ကသိုလ်ဝင်သည် / ဝင်ခွင့်ရပြီး သင်တန်းစတင်ဝင်သည်
сургуульд элсэх / сургуульд орох
(maktabga) o‘qishga kirish / maktabga qabul qilinmoq / o‘quv yurtiga kirib o‘qishni boshlamoq
وارد مدرسه/دانشگاه شدن / ثبتنام (برای شروع تحصیل) / به مدرسه رفتن
يلتحق بالمدرسة / يدخل مدرسةً / يُقبَل في مدرسة
ចូលរៀន / ចូលសាលា / ចុះឈ្មោះចូលសិក្សា
entrar numa escola / matricular-se numa escola / ser admitido numa escola
入學 / 入校讀書 / 進入學校就讀
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
入学せ
入学さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
入学せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
