労働者（ろうどうしゃ）の団体（だんたい）が、給料（きゅうりょう）を上（あ）げるよう会社（かいしゃ）と話（はな）し合（あ）いました。

工人联合会为改善工资与公司进行了谈判。

勞工聯合會為了改善薪資而與公司進行交涉。

노동자 연합이 임금 개선을 요구하며 회사와 교섭했다.

Serikat pekerja bernegosiasi dengan perusahaan untuk menuntut perbaikan upah.

Kesatuan pekerja berunding dengan syarikat untuk menuntut penambahbaikan gaji.

El sindicato de trabajadores negoció con la empresa para mejorar los salarios.

L’union des travailleurs a négocié avec l’entreprise pour obtenir une amélioration des salaires.

Il sindacato dei lavoratori ha negoziato con l’azienda per ottenere un miglioramento dei salari.

Die Arbeitergewerkschaft verhandelte mit dem Unternehmen, um eine Verbesserung der Löhne zu erreichen.

Arbejdernes fagforening forhandlede med virksomheden for at opnå forbedringer af lønnen.

Związek zawodowy negocjował z firmą, domagając się poprawy płac.

Odborový svaz vyjednával se společností o zlepšení mezd.

De arbeidersbond onderhandelde met het bedrijf om een verbetering van de lonen te eisen.

Arbeidernes fagforening forhandlet med selskapet for å få bedre lønnsbetingelser.

Arbetarnas fackförening förhandlade med företaget för att få till stånd bättre löner.

Профсоюз рабочих вел переговоры с компанией, требуя повышения заработной платы.

Uniunea muncitorilor a negociat cu compania pentru a cere îmbunătățirea salariilor.

Об’єднання працівників вело переговори з компанією, вимагаючи підвищення заробітної плати.

A união dos trabalhadores negociou com a empresa para melhorar os salários.

Liên đoàn công nhân đã thương lượng với công ty để yêu cầu cải thiện tiền lương.

Nakipag-negosasyon ang unyon ng mga manggagawa sa kumpanya upang humiling ng pagtaas ng sahod.

สหภาพแรงงานได้เจรจากับบริษัทเพื่อขอปรับปรุงค่าจ้าง

ສະຫະພັນຄົນງານໄດ້ເຈລະຈາກັບບໍລິສັດເພື່ອຮ້ອງຂໍໃຫ້ປັບປຸງຄ່າຈ້າງ.

İşçilerin sendikası, ücretlerin iyileştirilmesini talep ederek şirketle müzakere etti.

தொழிலாளர்களின் சங்கம் ஊதிய மேம்பாட்டைக் கோரி நிறுவனத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது.

श्रमिकों के संघ ने वेतन में सुधार की मांग करते हुए कंपनी से बातचीत की।

A munkásszövetség a bérek javítását követelve tárgyalt a vállalattal.

শ্রমিকদের ইউনিয়ন মজুরি উন্নতির দাবিতে কোম্পানির সঙ্গে আলোচনা করেছে।

श्रमिकहरूको संघले ज्याला सुधारको माग गर्दै कम्पनीसँग वार्ता गर्‍यो।

සේවක සංගමය වැටුප් වැඩිදියුණු කිරීම ඉල්ලා සමාගම සමඟ සාකච්ඡා කළේය.

အလုပ်သမားသမဂ္ဂက လစာတိုးမြှင့်မှုကို တောင်းဆိုပြီး ကုမ္ပဏီနှင့် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းခဲ့သည်။

Ажилчдын эвлэл цалинг сайжруулахыг шаардан компанитай хэлэлцээр хийв.

Ishchilar uyushmasi ish haqini yaxshilashni talab qilib kompaniya bilan muzokara olib bordi.

សហជីពកម្មករបានចរចាជាមួយក្រុមហ៊ុន ដើម្បីទាមទារការកែលម្អប្រាក់ឈ្នួល។

A união de trabalhadores negociou com a empresa para obter melhorias salariais.

工人聯合會為咗改善薪金同公司進行咗談判。