High-priced items are not always good.
高（たか）い物（もの）が、いつもよい物（もの）だとは言（い）えません。
贵的东西未必就好。
昂貴的東西未必就一定好。
비싼 물건이 반드시 좋은 것은 아니다.
Barang yang mahal tidak selalu berarti bagus.
Barang yang mahal tidak semestinya bagus.
Lo caro no siempre es necesariamente bueno.
Les choses chères ne sont pas forcément bonnes.
Le cose costose non sono necessariamente migliori.
Teure Dinge sind nicht unbedingt immer gut.
Dyre ting er ikke nødvendigvis altid bedre.
To, że coś jest drogie, niekoniecznie znaczy, że jest dobre.
Drahé věci nemusí být nutně dobré.
Dure dingen zijn niet per se beter.
Dyrt betyr ikke nødvendigvis bra.
Dyra saker är inte nödvändigtvis bättre.
Дорогие вещи не обязательно всегда хорошие.
Nu este neapărat adevărat că lucrurile scumpe sunt întotdeauna mai bune.
Дорогі речі не обов’язково завжди найкращі.
Coisas caras nem sempre são necessariamente boas.
Đồ đắt tiền không nhất thiết lúc nào cũng tốt.
Hindi nangangahulugang mas maganda ang mga mamahaling bagay.
ของราคาแพงไม่ได้หมายความว่าจะดีเสมอไป
ຂອງທີ່ແພງບໍ່ແນ່ນອນວ່າຈະດີສະເໝີໄປ.
Pahalı olan şeyler her zaman iyi olmak zorunda değildir.
விலை உயர்ந்த பொருட்கள் அவ்வப்பொழுதும் நல்லவை என்பதில்லை.
महंगी चीज़ें हमेशा अच्छी हों, यह ज़रूरी नहीं है।
مہنگی چیزیں لازماً اچھی ہوں، یہ ضروری نہیں۔
A drága dolgok nem feltétlenül jók.
דברים יקרים אינם בהכרח טובים.
দামী জিনিস সবসময়ই যে ভালো হবে, তা নয়।
महँगो वस्तुहरू सधैं राम्रो हुन्छन् भन्ने कुरा अनिवार्य छैन।
මිල අධික දේවල් හැමවිටම හොඳයි කියලා අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න බැහැ.
စျေးကြီးတဲ့အရာတွေက မဖြစ်မနေကောင်းတာလို့ မဆိုနိုင်ဘူး။
Өндөр үнэтэй зүйл заавал сайн байдаг гэсэн үг биш.
Qimmat narsalar har doim ham yaxshi bo‘lavermaydi.
چیزهای گرانقیمت لزوماً خوب نیستند.
الأشياء الغالية ليست بالضرورة جيدة.
របស់ថ្លៃៗមិនមែនចាំបាច់ល្អជានិច្ចទេ។
As coisas caras nem sempre são necessariamente boas.
貴嘅嘢唔一定就係好。
関連する単語
必ずしも
not always, not all
常にではない、すべてではない
いつもそうとは限（かぎ）らないことです。全部（ぜんぶ）がそうとは言（い）えないことです。
不一定 / 未必 / 并不总是
不一定 / 未必 / 並非總是
반드시 ~는 아니다 / 항상 ~인 것은 아니다 / 모두 ~인 것은 아니다
tidak selalu / tidak mesti / belum tentu
tidak semestinya; tidak selalu / bukan semuanya; tidak semua
no necesariamente / no siempre / no en todos los casos
pas nécessairement / pas toujours / pas forcément
non necessariamente; non per forza / non sempre; non in tutti i casi / non del tutto; non completamente
nicht unbedingt / nicht immer / nicht in jedem Fall
ikke nødvendigvis / ikke altid / ikke i alle tilfælde
niekoniecznie; nie zawsze / nie we wszystkich przypadkach; nie zawsze tak jest
ne vždy; ne nutně / ne ve všech případech; ne bez výjimky
niet altijd / niet per se / niet noodzakelijkerwijs
ikke nødvendigvis / ikke alltid / ikke uten videre (slik)
inte nödvändigtvis / inte alltid / inte helt och hållet
не обязательно; вовсе не / не всегда / не во всех случаях
nu neapărat; nu în mod obligatoriu / nu întotdeauna; nu mereu / nu în toate cazurile; nu de fiecare dată
не завжди / не обов’язково / не обов’язково всі/все
nem sempre / não necessariamente / não em todos os casos
không nhất thiết / không phải lúc nào cũng / không hẳn
hindi palagi / hindi lahat / hindi sa lahat ng pagkakataon
ไม่จำเป็นต้อง…เสมอไป / ไม่ใช่ว่า…ทุกครั้ง / ไม่ทั้งหมด/ไม่ทุกกรณี
ບໍ່ແມ່ນສະເໝີໄປ / ບໍ່ໄດ້ທັງໝົດ / ບໍ່ຈຳເປັນວ່າຈະ
her zaman değil / mutlaka değil / illa ki değil
அவசியமாகவே (அப்படி) அல்ல / எப்போதும் அல்ல / அனைத்தும் இல்லை
हमेशा नहीं / अनिवार्यतः नहीं / ज़रूरी नहीं कि
ضروری نہیں کہ ہمیشہ / لازم نہیں کہ سب / ہمیشہ نہیں
nem feltétlenül / nem mindig / nem okvetlenül
לא בהכרח / לא תמיד / לאו דווקא
সবসময় নয় / অবশ্যই এমন নয় / সব ক্ষেত্রে নয়
अवश्यै होइन / सधैं होइन / सबैमा लागू हुँदैन
අනිවාර්යයෙන්ම නොව / හැමවිටම නොව / සෑම දෙයක්ම නොව
အမြဲမဟုတ် / အားလုံးမဟုတ်
заавал тийм биш / үргэлж биш / бүгд тийм биш
har doim ham emas / hammasi ham emas / albatta shunday bo‘lishi shart emas
نه لزوماً؛ نه حتماً / نه همیشه / نه بهطور کامل؛ نه همهاش
ليس بالضرورة / ليس دائمًا / ليس بالكلية
មិនតែងតែ / មិនមែនទាំងអស់ / មិនចាំបាច់ថា
não necessariamente / nem sempre / não em todos os casos
未必 / 唔一定 / 唔見得全部都
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
