今月（こんげつ）、残業（ざんぎょう）した時間（じかん）が決（き）まりより多（おお）かったです。そのため、上司（じょうし）から注意（ちゅうい）を受（う）けました。

因为本月的加班时间超过了规定，我被上司提醒了。

由於本月的加班時間超過規定，我被上司警告了。

이번 달 초과근무 시간이 규정을 초과해서 상사에게 주의를 받았다.

Karena jam lembur bulan ini melebihi ketentuan, saya ditegur oleh atasan.

Disebabkan jumlah masa kerja lebih masa bulan ini melebihi had yang ditetapkan, saya ditegur oleh ketua.

Como este mes mis horas extra superaron el límite establecido, mi jefe me llamó la atención.

Comme mes heures supplémentaires de ce mois-ci ont dépassé le seuil réglementaire, mon supérieur m’a fait une remarque.

Poiché le ore di straordinario di questo mese hanno superato il limite previsto, sono stato rimproverato dal mio superiore.

Da meine Überstunden in diesem Monat die vorgeschriebene Grenze überschritten haben, wurde ich von meinem Vorgesetzten ermahnt.

Da jeg overskred den fastsatte grænse for overarbejdstimer denne måned, blev jeg irettesat af min chef.

Ponieważ w tym miesiącu liczba nadgodzin przekroczyła dopuszczalny limit, zostałem upomniany przez przełożonego.

Protože tento měsíc počet hodin přesčasů překročil stanovený limit, nadřízený mě napomenul.

Omdat mijn overuren deze maand de vastgestelde norm hebben overschreden, werd ik door mijn leidinggevende terechtgewezen.

Siden overtidstimene mine denne måneden oversteg grensen i regelverket, fikk jeg en advarsel fra sjefen.

Eftersom min övertid den här månaden överskred den fastställda gränsen blev jag tillsagd av min chef.

Поскольку в этом месяце количество сверхурочных часов превысило установленную норму, начальник сделал мне замечание.

Deoarece orele suplimentare din această lună au depășit limita stabilită, am fost mustrat de șeful meu.

Оскільки цього місяця кількість понаднормових годин перевищила встановлену норму, начальник зробив мені зауваження.

Como minhas horas extras deste mês ultrapassaram o limite estabelecido, fui advertido pelo meu superior.

Vì số giờ làm thêm trong tháng này đã vượt quá quy định nên tôi đã bị cấp trên nhắc nhở.

Dahil lumampas sa itinakdang limitasyon ang oras ng overtime ko ngayong buwan, pinagsabihan ako ng aking superbisor.

เนื่องจากชั่วโมงการทำงานล่วงเวลาในเดือนนี้เกินกว่าที่กำหนด จึงถูกหัวหน้าตักเตือน

ເນື່ອງຈາກວ່າຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກລ່ວງເວລາໃນເດືອນນີ້ເກີນຂໍ້ກໍານົດ ຂ້ອຍຖືກຫົວໜ້າເຕືອນ.

Bu ayki fazla mesai saatlerim yönetmelikteki sınırı aştığı için amirim tarafından uyarıldım.

இந்த மாதத்தின் ஓவர்டைம் வேலை நேரம் விதிமுறைகளை மீறியதால், மேலதிகாரி என்னை எச்சரித்தார்.

इस महीने ओवरटाइम के घंटे निर्धारित सीमा से अधिक हो गए थे, इसलिए मेरे बॉस ने मुझे चेतावनी दी।

Mivel a havi túlórám meghaladta az előírt keretet, a felettesem figyelmeztetett.

এই মাসে আমার অতিরিক্ত কাজের সময় নির্ধারিত সীমা ছাড়িয়ে যাওয়ায়, বস আমাকে সতর্ক করেছেন।

यस महिनाको ओभरटाइम समय नियमले तोकेको सीमाभन्दा बढी भएकाले मलाई मेरो माथिल्लो अधिकारीले चेतावनी दिए।

මේ මාසයේ මගේ අමතර වැඩ කරන පැය නියමිත සීමාව ඉක්මවා ගිය නිසා, ඉහළ නිලධාරියාගෙන් මට අවවාද වුණා.

ဒီလရဲ့ အချိန်ပိုအလုပ်ချိန်က သတ်မှတ်ချက်ကို ကျော်လွန်သွားလို့ အထက်အရာရှိက သတိပေးတယ်။

Энэ сарын илүү цагийн ажиллах хугацаа журамд зааснаас хэтэрсэн тул даргаас сануулга авсан.

Bu oydagi ortiqcha ish soatlarim belgilangan me’yordan oshib ketgani uchun rahbarim meni ogohlantirdi.

ដោយសារតែម៉ោងធ្វើការបន្ថែមក្នុងខែនេះលើសពីកម្រិតដែលបានកំណត់ ខ្ញុំត្រូវបានមេហៅទៅព្រមាន។

Como as horas extraordinárias deste mês excederam o limite estipulado, fui advertido pelo meu chefe.

今個月嘅加班時間超過咗規定，所以畀上司提醒咗。