彼（かれ）は実業家（じつぎょうか）として成功（せいこう）しました。利益（りえき）だけでなく、地域社会（ちいきしゃかい）に役立（やくだ）つことをいちばん大切（たいせつ）にしています。

作为一名成功的实业家，他把优先回馈当地社会置于首位，而不仅仅是追求利润。

作為實業家取得成功的他，將回饋地方社會置於最優先的位置，而不僅僅是追求利益。

사업가로서 성공한 그는 이익뿐 아니라 지역사회에 대한 환원을 최우선으로 내세우고 있다.

Sebagai seorang pengusaha yang sukses, ia menempatkan pengembalian manfaat kepada masyarakat setempat sebagai prioritas utama, bukan hanya keuntungan.

Sebagai seorang usahawan yang berjaya, beliau mengutamakan pemulangan kepada masyarakat setempat, bukan sekadar keuntungan.

Como empresario exitoso, él prioriza por encima de todo retribuir a la comunidad local, no solo las ganancias.

Entrepreneur prospère, il place au premier rang non seulement le profit, mais aussi le retour au profit de la communauté locale.

Avendo avuto successo come imprenditore, pone come massima priorità non solo il profitto, ma anche la restituzione alla comunità locale.

Als erfolgreicher Unternehmer stellt er nicht nur den Gewinn, sondern vor allem die Rückgabe an die lokale Gemeinschaft in den Vordergrund.

Som succesfuld erhvervsmand prioriterer han ikke kun profit, men først og fremmest at give tilbage til lokalsamfundet.

Odnosząc sukces jako przedsiębiorca, stawia na pierwszym miejscu nie tylko zysk, lecz przede wszystkim zwrot korzyści dla lokalnej społeczności.

Jako úspěšný podnikatel klade na první místo nejen zisk, ale především vracení hodnoty místní komunitě.

Als succesvol ondernemer stelt hij niet alleen winst, maar vooral het teruggeven aan de lokale gemeenschap als hoogste prioriteit.

Etter å ha lykkes som forretningsmann setter han det å gi tilbake til lokalsamfunnet høyest, ikke bare profitt.

Som framgångsrik affärsman sätter han högsta prioritet på att ge tillbaka till lokalsamhället, inte bara på vinst.

Он, добившийся успеха как предприниматель, ставит в приоритет не только прибыль, но прежде всего вклад и отдачу местному сообществу.

Ca antreprenor de succes, el pune pe primul loc, mai presus de profit, contribuția înapoi către comunitatea locală.

Як успішний підприємець, він ставить на перше місце не лише прибуток, а й повернення користі місцевій громаді.

Ele, que teve sucesso como empresário, coloca como prioridade máxima não apenas os lucros, mas também a devolução à comunidade local.

Là một doanh nhân thành đạt, anh ấy đặt việc đóng góp trở lại cho cộng đồng địa phương lên hàng đầu, không chỉ chú trọng lợi nhuận.

Bilang isang negosyanteng nagtagumpay, inuuna niya higit sa lahat ang pagbabalik sa lokal na komunidad, hindi lamang ang tubo.

ในฐานะนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ เขายึดการตอบแทนคืนสู่สังคมท้องถิ่นเป็นสิ่งสำคัญสูงสุด ไม่ใช่แค่ผลกำไรเท่านั้น

ເຂົາຜູ້ປະສົບຄວາມສຳເລັດໃນຖານະນັກທຸລະກິດ ໄດ້ຍົກໃຫ້ການຕອບແທນຄືນສູ່ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ສຸດ ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ກຳໄລເທົ່ານັ້ນ.

Bir iş insanı olarak başarılı olan o, sadece kârı değil, yerel topluma geri katkıyı da en yüksek öncelik olarak benimsiyor.

வெற்றிகரமான தொழிலதிபராக உருவான அவர், லாபத்தை மட்டுமல்லாமல், உள்ளூர் சமூகத்திற்குத் திருப்பிக் கொடுப்பதையே மிக முதன்மையான முன்னுரிமையாகக் கொண்டுள்ளார்.

एक व्यवसायी के रूप में सफल रहे वह व्यक्ति, लाभ के साथ-साथ स्थानीय समुदाय को वापस देने को सर्वोच्च प्राथमिकता मानता है।

Az üzletemberként sikeressé vált férfi számára a legfőbb prioritás, hogy ne csak a profitot tartsa szem előtt, hanem a helyi közösségnek való visszaadást is.

একজন সফল উদ্যোক্তা হিসেবে তিনি শুধু মুনাফা নয়, বরং স্থানীয় সমাজে ফিরিয়ে দেওয়াকেই সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার হিসেবে সামনে এনেছেন।

एक सफल उद्यमीका रूपमा उनले नाफामात्र होइन, स्थानीय समुदायमा फिर्ता दिने कुरालाई नै सबैभन्दा उच्च प्राथमिकता दिएका छन्।

ව්‍යාපාරිකයෙකු ලෙස සාර්ථක වූ ඔහු, ලාභය පමණක් නොව ප්‍රදේශීය සමාජයට නැවත දායක වීමත් අතිශය ප්‍රමුඛත්වයෙන් තබාගෙන සිටියි.

စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်အဖြစ် အောင်မြင်ခဲ့သူဖြစ်သည့် သူက အမြတ်အမြှတ်သာမက ဒေသခံအသိုင်းအဝိုင်းသို့ ပြန်လည်အကျိုးဆောင်ပေးခြင်းကို အရေးအကြီးဆုံး ဦးစားပေးအဖြစ် ထားရှိနေသည်။

Бизнес эрхлэгчийн хувьд амжилтад хүрсэн тэрээр ашиг орлогоос гадна орон нутгийн нийгэмд буцаан хүртээхийг нэн тэргүүнд тавьдаг.

Tadbirkor sifatida muvaffaqiyat qozongan u, faqat foydani emas, balki mahalliy jamiyatga qaytarishni eng ustuvor vazifa deb biladi.

ក្នុងនាមជាសហគ្រិនដែលបានទទួលជោគជ័យ គាត់បានដាក់អាទិភាពខ្ពស់បំផុតលើការតបស្នងទៅឲ្យសហគមន៍មូលដ្ឋាន មិនមែនតែផលចំណេញប៉ុណ្ណោះទេ។

Tendo alcançado o sucesso como empresário, ele coloca como prioridade máxima não só o lucro, mas também a devolução à comunidade local.

作為一位成功嘅實業家，佢將回饋地區社會擺喺最優先，唔單止係追求利益。