このセーターは、洗（あら）うと小（ちい）さくなることがあります。必（かなら）ず手（て）で洗（あら）ってください。

这件毛衣如果洗了可能会缩水，所以一定要用手洗。

這件毛衣如果洗了可能會縮水，所以一定要用手洗。

이 스웨터는 세탁하면 줄어들 수 있으니 꼭 손세탁하세요.

Sweater ini bisa menyusut jika dicuci, jadi pastikan untuk mencucinya dengan tangan.

Sweater ini mungkin mengecut jika dibasuh, jadi pastikan anda mencucinya dengan tangan.

Este jersey puede encogerse si se lava, así que asegúrate de lavarlo a mano.

Ce pull peut rétrécir s’il est lavé, alors veillez à le laver à la main.

Questo maglione potrebbe rimpicciolirsi se lavato, quindi assicurati di lavarlo a mano.

Dieser Pullover kann beim Waschen schrumpfen, also waschen Sie ihn unbedingt von Hand.

Denne sweater kan krympe, hvis den vaskes, så sørg for at vaske den i hånden.

Ten sweter może się kurczyć podczas prania, więc pamiętaj, by prać go ręcznie.

Tento svetr se může při praní smršťovat, proto ho nezapomeňte vyprat ručně.

Deze trui kan krimpen als hij gewassen wordt, dus was hem met de hand.

Denne genseren kan krympe hvis den vaskes, så sørg for å vaske den for hånd.

Den här tröjan kan krympa om den tvättas, så se till att tvätta den för hand.

Этот свитер может уменьшиться при стирке, поэтому обязательно стирайте его вручную.

Acest pulover se poate micșora dacă este spălat, așa că asigură-te că îl speli manual.

Цей светр може зменшитися після прання, тому обов'язково прайте його вручну.

Esse suéter pode encolher se for lavado, então certifique-se de lavá-lo à mão.

Chiếc áo len này có thể bị co lại nếu giặt, vì vậy hãy nhớ giặt bằng tay.

Maaaring lumiit ang sweater na ito kung ito ay hugasan, kaya siguraduhing hugasan ito sa pamamagitan ng kamay.

เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้อาจหดตัวได้หากซัก ดังนั้นอย่าลืมซักด้วยมือ

ເສື້ອຜ້ານີ້ອາດຫົດຕົວຖ້າຊັກ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ຊັກດ້ວຍມື.

Bu kazak yıkanırsa küçülebilir, bu yüzden elle yıkamayı mutlaka yap.

இந்த ஸ்வெட்டர் கழுவப்பட்டால் சுருங்கக்கூடும், எனவே அதை கையால் கழுவ மறக்காதீர்கள்.

यह स्वेटर धोने पर सिकुड़ सकता है, इसलिए इसे हाथ से धोना सुनिश्चित करें।

Ez a pulóver összezsugorhat, ha kimosod, ezért mindenképp mosd kézzel.

এই সোয়েটারটি ধুয়ে ফেললে সঙ্কুচিত হতে পারে, তাই এটি হাত দিয়ে ধুয়ে ফেলতে ভুলবেন না।

यो स्वेटर धोएमा खुम्चिन सक्छ, त्यसैले यसलाई हातले धुन निश्चित हुनुहोस्।

මෙම ස්ෙවටරය සෝදා ඇත්නම් හැකිලීමට ඉඩ ඇත, එබැවින් එය අතින් සෝදා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

ဤဆွယ်တာအင်္ကျီကို လျှော်ဖွပ်ပါက ကျုံ့သွားနိုင်သောကြောင့် လက်ဖြင့်လျှော်ရန် သေချာစေပါ။

Энэ цамц угаавал агших магадлалтай тул гараар угаахаа мартуузай.

Bu sviter yuvilsa kichrayishi mumkin, shuning uchun uni qo'lda yuvishni unutmang.

អាវយឺតនេះអាចរួញតូចនៅពេលបោក ដូច្នេះសូមបោកដោយដៃជានិច្ច។

Esta camisola pode encolher se for lavada, por isso certifique-se de a lavar à mão.

呢件毛衣洗咗可能會縮水，所以記住要用手洗。