出発（しゅっぱつ）の時間（じかん）に間（ま）に合（あ）うように、会議（かいぎ）を10分（ぷん）ほど短（みじか）くすることにしました。

我们决定把会议时间缩短大约十分钟，以便赶上出发。

我們決定將會議時間縮短約十分鐘，好趕上出發。

출발 시간에 맞춰 회의를 약 10분 정도 줄이기로 결정했습니다.

Kami memutuskan untuk mempersingkat pertemuan sekitar sepuluh menit sehingga kami dapat tiba tepat waktu untuk keberangkatan.

Kami memutuskan untuk memendekkan mesyuarat kira-kira sepuluh minit supaya kami dapat berlepas tepat pada masanya.

Decidimos acortar la reunión unos diez minutos para poder llegar a tiempo para la salida.

Nous avons décidé de raccourcir la réunion d’environ dix minutes afin d’arriver à temps pour le départ.

Abbiamo deciso di accorciare la riunione di circa dieci minuti per arrivare in tempo per la partenza.

Wir beschlossen, das Treffen um etwa zehn Minuten zu verkürzen, damit wir rechtzeitig zum Abflug ankamen.

Vi besluttede at forkorte mødet med cirka ti minutter, så vi kunne nå afsted i tide.

Postanowiliśmy skrócić spotkanie o około dziesięć minut, aby zdążyć na czas przed wyjazdem.

Rozhodli jsme se schůzku zkrátit asi o deset minut, abychom stihli odjezd.

We besloten de vergadering met ongeveer tien minuten in te korten zodat we op tijd zouden zijn voor vertrek.

Vi bestemte oss for å korte ned møtet med omtrent ti minutter slik at vi rakk avreise i tide.

Vi bestämde oss för att korta ner mötet med ungefär tio minuter så att vi skulle hinna i tid till avfärd.

Мы решили сократить встречу примерно на десять минут, чтобы успеть к отъезду.

Am decis să scurtăm întâlnirea cu aproximativ zece minute pentru a ajunge la timp pentru plecare.

Ми вирішили скоротити зустріч приблизно на десять хвилин, щоб встигнути до відправлення.

Decidimos encurtar a reunião em cerca de dez minutos para chegarmos a tempo da partida.

Chúng tôi quyết định rút ngắn cuộc họp khoảng mười phút để kịp khởi hành.

Nagpasya kaming paikliin ang pagpupulong ng mga sampung minuto para makarating kami sa oras para umalis.

เราตัดสินใจลดการประชุมให้สั้นลงประมาณสิบนาทีเพื่อที่เราจะได้ไปทันเวลาออกเดินทาง

ພວກເຮົາຕັດສິນໃຈຫຍໍ້ເວລາປະຊຸມລົງປະມານ 10 ນາທີ ເພື່ອໃຫ້ທັນເວລາອອກເດີນທາງ.

Toplantıyı yaklaşık on dakika kısaltmaya karar verdik, böylece kalkışa zamanında yetişebildik.

புறப்படும் நேரத்திற்கு சரியாகச் சேரும் வகையில், கூட்டத்தை சுமார் பத்து நிமிடங்கள் குறைக்க முடிவு செய்தோம்.

हमने बैठक को लगभग दस मिनट छोटा करने का फैसला किया ताकि हम प्रस्थान के लिए समय पर पहुंच सकें।

Úgy döntöttünk, hogy körülbelül tíz perccel rövidítjük a találkozót, hogy időben eljussunk az indulásra.

আমরা সভাটি প্রায় দশ মিনিট সংক্ষিপ্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যাতে আমরা প্রস্থানের সময় সেখানে পৌঁছতে পারি।

हामीले बैठक लगभग दस मिनेट छोट्याउने निर्णय गर्यौं ताकि हामी प्रस्थान गर्ने समयमा पुग्न सकौं।

රැස්වීම මිනිත්තු දහයකින් පමණ කෙටි කිරීමට අපි තීරණය කළෙමු, එවිට අපට පිටත්ව යාමට නියමිත වේලාවට එය සිදු වනු ඇත.

ထွက်ခွာချိန်မီရောက်နိုင်ဖို့ အစည်းအဝေးကို ဆယ်မိနစ်လောက် လျှော့ချဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Бид хурлыг ойролцоогоор арван минутаар богиносгохоор шийдсэн бөгөөд ингэснээр явах хүртэл амжих.

Biz uchrashuvni taxminan o'n daqiqaga qisqartirishga qaror qildik, shunda jo'nab ketishga yetib boramiz.

យើងបានសម្រេចចិត្តដើម្បីកាត់បន្ថយកិច្ចប្រជុំប្រហែលដប់នាទីដើម្បីឱ្យយើងធ្វើឱ្យវាទាន់ពេលវេលាសម្រាប់ការចាកចេញ.

Decidimos encurtar a reunião cerca de dez minutos para chegarmos a tempo da partida.

我哋決定將會議縮短大約十分鐘，好趕得切出發。