家（いえ）に帰（かえ）りました。そのあと、財布（さいふ）を忘（わす）れたことに気（き）づきました。

回到家后，我才发现忘带钱包了。

回到家後，我才發現忘了帶錢包。

집에 돌아온 후에 지갑을 두고 온 것을 알아차렸다.

Setelah sampai di rumah, saya menyadari bahwa saya lupa membawa dompet.

Selepas pulang ke rumah, saya sedar bahawa saya terlupa dompet saya.

Después de volver a casa, me di cuenta de que había olvidado la cartera.

Après être rentré à la maison, je me suis rendu compte que j'avais oublié mon portefeuille.

Dopo essere tornato a casa, mi sono accorto di aver dimenticato il portafoglio.

Nachdem ich nach Hause zurückgekehrt war, bemerkte ich, dass ich mein Portemonnaie vergessen hatte.

Efter jeg var kommet hjem, opdagede jeg, at jeg havde glemt min pung.

Po powrocie do domu zauważyłem, że zapomniałem portfela.

Když jsem se vrátil domů, uvědomil jsem si, že jsem zapomněl peněženku.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee vergeten was.

Da jeg kom hjem, innså jeg at jeg hadde glemt lommeboken.

När jag kom hem insåg jag att jag hade glömt plånboken.

Вернувшись домой, я заметил(а), что забыл(а) кошелёк.

După ce m-am întors acasă, mi-am dat seama că mi-am uitat portofelul.

Повернувшись додому, я помітив, що забув гаманець.

Depois que cheguei em casa, percebi que tinha esquecido a carteira.

Sau khi về nhà, tôi mới nhận ra mình đã quên ví.

Pagkauwi ko, napansin kong naiwan ko ang pitaka ko.

พอกลับถึงบ้านแล้วก็เพิ่งรู้ว่าลืมกระเป๋าสตางค์ไว้

ຫຼັງຈາກກັບຮອດເຮືອນແລ້ວ ຂ້ອຍຈຶ່ງຮູ້ຕົວວ່າລືມກະເປົາເງິນ.

Eve döndükten sonra cüzdanımı unuttuğumu fark ettim.

வீட்டுக்கு திரும்பிய பிறகு, பணப்பையை மறந்துவிட்டதை நான் உணர்ந்தேன்.

घर लौटने के बाद, मुझे एहसास हुआ कि मैं अपना बटुआ भूल गया/गई था/थी।

Miután hazaértem, észrevettem, hogy otthon felejtettem a pénztárcámat.

বাড়ি ফিরে এসে বুঝতে পারলাম যে আমি মানিব্যাগটা ভুলে গেছি।

घर फर्केपछि, मैले आफ्नो पर्स बिर्सेको रहेछु भन्ने थाहा पाएँ।

ගෙදර ආපසු ගියාට පස්සේ, තමන්ගේ පසුම්බිය අමතක කරලා තිබුණා කියලා තේරුණා.

အိမ်ပြန်ရောက်ပြီးမှ ပိုက်ဆံအိတ်ကို မေ့ထားခဲ့တာကို သတိထားမိခဲ့တယ်။

Гэртээ харьсны дараа түрийвчээ мартсанаа ойлгосон.

Uyga qaytgach, hamyonimni unutganimni payqadim.

បន្ទាប់ពីត្រលប់មកផ្ទះ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំភ្លេចកាបូបលុយ។

Depois de chegar a casa, apercebi-me de que me tinha esquecido da carteira.

返到屋企之後，我先發現自己唔記得咗個銀包。