（別れのあいさつとして）人を送り出す（駅・空港などで） / （当面）実施・採用・決定を見合わせる／先送りする／延期する / （好機などを）見逃す / （死を）見送る（臨終に立ち会う／葬送する）

別（わか）れる人（ひと）を送（おく）り出（だ）します。また、行（おこな）うことや決（き）めることを後（あと）にしたり、機会（きかい）を逃（のが）したり、人（ひと）が亡（な）くなる時（とき）にそばにいたりします。

送行；陪送至车站或机场 / 目送离去；看着经过、离开或去世 / 搁置法案；暂缓审议使其不成法

送行；目送離去 / 送終（看著某人去世） / 擱置（法案等），暫緩處理

배웅하다 / 떠남이나 죽음을 지켜보다 / 법안 등을 보류하다

mengantar/melepas keberangkatan / menyaksikan kepergian atau wafatnya / menangguhkan (mis. RUU) agar tidak disahkan

menghantar atau mengiringi orang yang berlepas; mengucapkan selamat jalan / memandang hingga hilang; membiarkan sesuatu berlalu / menangguhkan atau mengetepikan buat sementara (rancangan/cadangan); menunda tindakan

despedir; acompañar al partir / ver partir o irse; presenciar la muerte de alguien / aplazar o archivar (un proyecto de ley)

raccompagner; voir partir (qqn) (y compris un défunt) / suivre des yeux; laisser passer / ajourner; mettre en suspens

accompagnare per salutare; congedare (chi parte) / seguire con lo sguardo; lasciar passare / rinviare; accantonare (un piano o una decisione); astenersi per ora

(jdn.) verabschieden, hinausbegleiten / (etw.) vorbeiziehen lassen, mit den Augen verfolgen / (etw.) vorerst unterlassen/aufschieben; (einen Plan o. Ä.) zurückstellen

sige farvel og følge nogen ved afrejse; sende af sted / se efter mens noget/nogen passerer; lade passere / udskyde eller lade en plan/handling ligge foreløbigt

odprowadzać, żegnać (kogoś odjeżdżającego) / patrzeć, jak coś/ktoś odchodzi; przepuścić, pozwolić minąć / odłożyć na później; wstrzymać się z działaniem; odroczyć

vyprovodit (odjíždějícího), doprovodit na cestu / sledovat pohledem; nechat projít/ujet / odložit; upustit prozatím od (plánu, návrhu)

(iemand) uitgeleide doen; afscheid nemen / (iets) voorbij laten gaan; aan zich voorbij laten trekken / uitstellen; voorlopig afzien van (actie/plan)

følge og ta farvel med (noen som reiser) / se noe/nokon passere; la noe gå forbi uten å gripe inn / utsette; legge på is (plan, forslag e.l.)

följa någon vid avfärd; vinka av / se något passera; låta passera / skjuta upp; lägga på is

провожать (в путь), отправлять / провожать взглядом; пропускать, дать пройти / откладывать, воздерживаться от действий; снять с рассмотрения

a conduce pe cineva la plecare; a-și lua rămas-bun (a petrece la gară/aeroport) / a urmări cu privirea; a lăsa să treacă / a amâna; a pune deoparte (temporar)

проводжати (когось, що від’їжджає); відправляти / провести поглядом; спостерігати, як минає; дати минути / відкласти; утриматися від дій поки що (план, пропозицію тощо)

acompanhar alguém na despedida (até estação/aeroporto) / ver alguém/algo passar, partir ou morrer / engavetar ou adiar um projeto de lei

tiễn, đưa tiễn / nhìn theo (ai/cái gì) rời đi; chứng kiến ai qua đời / gác lại, hoãn thông qua (dự luật)

ihatid at magpaalam sa umaalis / saksihan ang pag-alis o pagpanaw / isantabi o ipagpaliban ang panukalang-batas

ไปส่ง; ส่งขึ้นรถ/ขึ้นเครื่อง / มองตาม; ปล่อยให้ผ่านไป / ชะลอ/เลื่อน/พักแผนไว้ก่อน

ໄປສົ່ງຜູ້ຈາກໄປ / ມອງຕາມ ຫຼື ປ່ອຍໃຫ້ຜ່ານໄປ / ເລື່ອນໄວ້ກ່ອນ ຫຼື ພັບໂຄງການໄວ້

uğurlamak; yolcu etmek / gözleriyle takip etmek; geçip gitmesine izin vermek / ertelemek; şimdilik rafa kaldırmak

விடைபெறச் சென்று அனுப்புதல் / (எதையாவது) கவனித்து செல்ல விடுதல் / ஒத்திவைத்தல் / தற்காலிகமாக கைவிடுதல்

विदा करना; छोड़ने तक साथ जाना / नज़र से जाते हुए देखना; जाने देना / फिलहाल टाल देना; स्थगित करना

kikísér; búcsút int; elkísér (induláskor) / végignéz; elenged; hagy elmenni / elhalaszt; egyelőre elvet; félretesz (tervet, javaslatot stb.)

বিদায় জানানো; এগিয়ে দিয়ে আসা / চোখে অনুসরণ করে যেতে দেখা; যেতে দেওয়া / স্থগিত রাখা; আপাতত মুলতবি করা

विदा गर्दै देखाएर पठाउनु; अन्तिम विदाइ दिनु / आँखाले पछ्याउँदै हेर्नु; हेरिराखेर जान दिनु / हालका लागि कदम नचाली स्थगित वा पछाडि सार्नु

යන අයෙකුට සමුදීම; පිටත්ව යන්නට සමඟ යාම / නිරීක්ෂණය කරමින් යන්නට ඉඩදීම; ගතව යාමට දමන්න / පසුවට තැබීම; තාවකාලිකව අත්හිටුවීම

လိုက်ပို့သည် (ထွက်ခွာသူ၊ နာရေး၌) / မျက်စိဖြင့်လိုက်ကြင့်၍ လွန်သွားစေသည် / ဆိုင်းငံ့ထားသည်

үдэн гаргах, үдэх / ширтэн харж өнгөрөөх; явуулж өнгөрүүлэх / түр хойшлуулах, түр азнах

kuzatib qo‘ymoq, jo‘natmoq (ketayotgan odamni) / ko‘z bilan kuzatmoq; o‘tib ketishiga yo‘l qo‘ymoq / hozircha kechiktirmoq, keyinga qoldirmoq (reja, taklifni)

ជូនដំណើរ / មើលឲ្យផុតទៅ; បណ្តោយឲ្យកន្លងទៅ / ពន្យារពេល; ទុកសិន

acompanhar alguém à partida; despedir-se / seguir com os olhos; deixar passar / adiar ou pôr de parte por agora

送行；送別 / 目送；睇住離開／由佢過去 / 暫時擱置；押後處理