明日（あした）までにしなければならないことがあります。でも、彼（かれ）は心配（しんぱい）していない顔（かお）でテレビを見（み）ています。

明明截止日期是明天，他却一脸悠闲地看着电视。

明明截止日期是明天，他卻一臉悠哉地在看電視。

마감이 내일인데도 그는 태평한 얼굴로 TV를 보고 있다.

Meskipun tenggat waktunya besok, dia menonton TV dengan wajah santai.

Walaupun tarikh akhir esok, dia menonton televisyen dengan wajah yang selamba.

Aunque el plazo vence mañana, él está viendo la televisión con cara despreocupada.

Alors que la date limite est demain, il regarde la télévision avec un air insouciant.

Anche se la scadenza è domani, lui guarda la TV con aria tranquilla.

Obwohl die Frist morgen ist, schaut er mit einem unbekümmerten Gesichtsausdruck fern.

Selvom fristen er i morgen, sidder han og ser fjernsyn med et afslappet udtryk i ansigtet.

Mimo że termin mija jutro, on ze spokojną miną ogląda telewizję.

I když je uzávěrka už zítra, on se s klidným výrazem dívá na televizi.

Hoewel de deadline morgen is, kijkt hij met een zorgeloze blik tv.

Selv om fristen er i morgen, ser han på TV med et bekymringsløst ansiktsuttrykk.

Trots att deadline är i morgon sitter han och tittar på tv med ett bekymmerslöst ansiktsuttryck.

Хотя срок сдачи уже завтра, он с беззаботным видом смотрит телевизор.

Deși termenul-limită e mâine, el se uită la televizor cu o față nepăsătoare.

Хоча крайній термін завтра, він із безтурботним виразом обличчя дивиться телевізор.

Apesar de o prazo ser amanhã, ele está assistindo à TV com uma cara despreocupada.

Hạn chót là ngày mai vậy mà anh ta vẫn thản nhiên ngồi xem TV.

Kahit bukas na ang deadline, panatag ang mukha niya habang nanonood ng TV.

ทั้งที่กำหนดส่งพรุ่งนี้แท้ ๆ แต่เขากลับนั่งดูทีวีด้วยสีหน้าสบาย ๆ

ເຖິງແມ່ນກຳນົດສົ່ງຈະເປັນມື້ອື່ນແລ້ວ ແຕ່ລາວຍັງນັ່ງເບິ່ງໂທລະທັດດ້ວຍໜ້າຕາສະບາຍໆ.

Son teslim tarihi yarın olmasına rağmen, o kaygısız bir yüzle televizyon izliyor.

காலக்கெடு நாளை என்றாலும், அவன் கவலையில்லாத முகத்துடன் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறான்.

जबकि समय-सीमा कल है, वह बेफिक्र चेहरे से टीवी देख रहा है।

Annak ellenére, hogy a határidő holnap van, ő gondtalan arccal tévét néz.

যদিও জমা দেওয়ার শেষ তারিখ কাল, তবু সে নিশ্চিন্ত মুখে টিভি দেখছে।

भोलि अन्तिम म्याद छ, तर पनि ऊ निश्चिन्त अनुहार गरेर टेलिभिजन हेरिरहेको छ।

හෙට අවසන් දිනය තිබුණත්, ඔහු සන්සුන් මුහුණකින් ටෙලිවිෂන් බලමින් ඉන්නවා.

နောက်ဆုံးတင်သွင်းရမယ့်နေ့က မနက်ဖြန်တောင် ဖြစ်နေတာကို သူက စိတ်အေးအေးနဲ့ မျက်နှာထားပြီး တီဗီကြည့်နေတယ်။

Эцсийн хугацаа маргааш байтал тэр царайгаа тоохгүйгээр зурагт үзэж сууна.

Muddat ertaga bo‘lsa ham, u beparvo qiyofada televizor ko‘rib o‘tiribdi.

ទោះបីជាកាលកំណត់ដាក់ស្នើគឺថ្ងៃស្អែកក៏ដោយ គាត់នៅតែមុខស្រាយៗអង្គុយមើលទូរទស្សន៍។

Embora o prazo termine amanhã, ele está a ver televisão com uma cara despreocupada.

明明聽日就到截止日期，佢仲一副無所謂嘅樣睇緊電視。