積み上げる; 大きな山に集める / 誇張する / 何かを何かで満たす、何かを容器に入れる / 薬を投与する、特に毒を盛る

物（もの）を高（たか）く積（つ）むことです。話（はなし）を大（おお）げさにすることや、器（うつわ）に入（い）れることにも使（つか）います。

装盛（食物等）于容器；堆起成堆 / 夸大 / 下药（尤指投毒）

堆積、堆成一大堆 / 誇大 / 盛裝、裝入容器；下藥（尤指投毒）

(그릇에) 담다, 채우다, 수북이 쌓다 / 과장하다, 부풀리다 / (특히 독을) 약물을 타다

menumpuk/menimbun; menyajikan/mengisi (ke dalam wadah) / melebih-lebihkan / meracuni; memberi obat (diam-diam)

menimbunkan; menyusun bertimbun / melebih-lebihkan; membesar-besarkan (cerita) / mengisi/menaruh ke dalam bekas; mencampurkan atau memberi (ubat/racun)

Amontonar; reunir en un montón. / Llenar o poner en un recipiente; servir (comida/bebida). / Exagerar; administrar fármacos, especialmente envenenar.

mettre, disposer (en tas ou dans un récipient) / exagérer / administrer un produit (empoisonner, droguer)

ammucchiare, accumulare (in un mucchio) / esagerare, ingigantire (un racconto, una cifra) / riempire o caricare (un contenitore o una pietanza); somministrare (anche avvelenando)

(zu einem Haufen) aufschichten, anhäufen / übertreiben, ausschmücken / (in ein Gefäß) füllen; (jmdm.) ein Mittel verabreichen, vergiften

hobe op; stable i en bunke / overdrive; gøre større end det er / fylde/komme i en beholder; dosere (fx gift/medicin)

usypywać, gromadzić w kupę; nakładać (porcję) / przesadzać, koloryzować (opowieść) / napełniać; dosypywać/dolewać; podawać (lek), także otruć

navršit, nahromadit (do hromady) / přehánět, zveličovat / naplnit či nandat do nádoby; podat (jed)

opstapelen; in een hoop verzamelen / overdrijven; aandikken / vullen; toedienen (bv. medicijn/vergif)

hope opp; samle i en haug / overdrive; pynte på (en historie) / fylle/legge i (en beholder); servere/øse opp (mat); gi/tilsette (medisin, også forgifte)

hopa upp; samla i en hög / överdriva; krydda en berättelse / fylla eller lägga i; dosera någon med gift eller droger

нагромождать, накладывать (горой) / приукрашивать, преувеличивать / наполнять; подмешивать/давать (лекарство, яд)

a îngrămădi, a aduna într-o grămadă / a exagera, a împodobi (povestea) / a umple; a pune/turna într-un recipient; a administra (medicamente, otravă)

насипати (нагромаджувати купою) / перебільшувати, прикрашати (розповідь) / наповнювати/накладати в посудину; підмішувати або давати (зокрема отруту)

amontoar; juntar em montão / encher/servir (colocar algo em um recipiente) / administrar droga/veneno (para envenenar)

Chất, vun thành đống; bày/múc (thức ăn) đầy vào (đĩa, bát) / Phóng đại, nói quá / Bỏ thuốc (độc), đầu độc

magbunton / maghain o magpuno sa sisidlan / maglagay ng gamot o lason

ตัก/โปะให้พูน ใส่หรือเติมลงภาชนะ / พูดเกินจริง โอ้อวด / วางยา/ใส่ยาให้ (โดยเฉพาะยาพิษ)

ກອງໃຫ້ສູງ, ພູນເປັນກອງ / ເວົ້າເກີນຈິງ, ເພີ່ມສີສັນ / ຕັກໃສ່, ໃສ່ລົງໃນພາຊະນະ; ປະສົມຢາໃຫ້

yığmak, tepeleme doldurmak / abartmak / (yiyecek/içecek/ilaç) koymak; (ilaç) vermek/zehirlemek

குவித்து மேடாக்குதல் / அதிகப்படுத்திக் கூறுதல் / (பாத்திரம் முதலியவற்றில்) நிரப்புதல்

ढेर लगाना/ऊँचा भरना / बढ़ा-चढ़ाकर कहना / (पात्र में) भरना; (किसी को) ज़हर/दवा देना

felhalmoz, kupacba gyűjt / eltúloz, kiszínez (történetet) / megtölt, tálal; (ételbe/italba) szert adagol, mérgez

গাদা করে তোলা; স্তূপ করা / অতিশয়োক্তি করা; বাড়িয়ে বলা / ভরে দেওয়া/পরিবেশন করা; (বিশেষত) বিষ মেশানো/ওষুধ খাওয়ানো

थुपार्नु/परोस्नु / बढाइचढाइ गर्नु / औषधि (विशेष गरी विष) हाल्नु

ගොඩක් කර ගොඩගැසීම/එකතු කර වඩනය කිරීම / ඇත්තට වඩා වැඩි කර කියීම (අතිශයෝක්ති කිරීම) / කන්ටේනරයකට පිරවීම හෝ බෙහෙත්/විෂ දීම

စုပုံထားသည် / အရာကို အိုးဘူး/ပန်းကန်ထဲ ထည့်တင်သည် / အလွန်အကျွံ ပုံတင်ပြောသည်

овоолох, өрөх / хэтрүүлэн чимэх, дөвийлгөх / (юманд) дүүргэж хийх; (эм/хор) уулгах, хийх

uyib to‘plash, tepalik qilib qo‘yish / bo‘rttirib aytmoq, mubolag‘a qilmoq / idishga solib to‘ldirmoq; dori (ayniqsa zahar) bermoq

គរ​ឲ្យខ្ពស់ / និយាយបំប៉ោង / ដាក់បំពេញក្នុងភាជនៈ

amontoar; juntar em monte / exagerar / encher ou pôr algo num recipiente; administrar drogas ou envenenar

堆高；堆埋一大堆 / 誇大；誇張 / 裝滿；盛載（亦可指落藥）