先祖（せんぞ）が残（のこ）した言葉（ことば）を大切（たいせつ）にします。大変（たいへん）なことがあっても、前（まえ）を向（む）いて進（すす）み続（つづ）けたいです。

将祖先留下的话语铭记于心，即使面对困难也想积极向前继续走下去。

我想把祖先留下的話語銘記在心，即使面對困難也要積極地繼續前行。

조상이 남겨준 말을 가슴에 새기고, 어려움에 직면해도 긍정적으로 계속 걸어가고 싶다.

Dengan kata-kata yang diwariskan oleh para leluhur di dalam hati, aku ingin terus melangkah maju meski menghadapi kesulitan.

Dengan menghayati kata-kata yang ditinggalkan oleh nenek moyang, saya ingin terus melangkah ke hadapan dengan sikap positif walaupun berdepan kesukaran.

Con las palabras que nos dejaron nuestros antepasados en el corazón, quiero seguir caminando con actitud positiva incluso cuando me enfrente a dificultades.

Avec les paroles laissées par mes ancêtres gravées dans mon cœur, je veux continuer à avancer avec optimisme même face aux difficultés.

Con le parole lasciateci dai nostri antenati nel cuore, voglio continuare a camminare con ottimismo anche di fronte alle difficoltà.

Mit den Worten, die meine Vorfahren mir hinterlassen haben, im Herzen möchte ich selbst dann, wenn ich auf Schwierigkeiten stoße, weiterhin positiv voranschreiten.

Med mine forfædres efterladte ord i hjertet vil jeg fortsætte med at gå fremad med et positivt sind, selv når jeg står over for modgang.

Z słowami pozostawionymi nam przez przodków w sercu chcę iść dalej naprzód, zachowując pozytywne nastawienie nawet w obliczu trudności.

S přihlédnutím ke slovům, která mi zanechali předkové, chci pokračovat v pozitivní cestě vpřed, i když budu čelit obtížím.

Met de woorden die mijn voorouders hebben achtergelaten in mijn hart, wil ik blijven doorlopen met een positieve instelling, zelfs wanneer ik met moeilijkheden word geconfronteerd.

Med ordene som forfedrene våre har etterlatt oss i hjertet ønsker jeg å fortsette å gå fremover med et positivt sinn, selv når jeg møter motgang.

Med de ord som mina förfäder lämnat efter sig i hjärtat vill jag fortsätta att gå framåt med en positiv inställning, även när jag ställs inför svårigheter.

Храня в сердце слова, оставленные предками, я хочу продолжать идти вперёд с позитивным настроем, даже сталкиваясь с трудностями.

Ținând în inimă cuvintele lăsate de strămoși, vreau să continui să merg înainte cu optimism chiar și atunci când mă confrunt cu dificultăți.

Зберігаючи в серці слова, які залишили нам предки, я хочу й надалі крокувати вперед з позитивним настроєм, навіть коли стикаюся з труднощами.

Com as palavras que meus antepassados deixaram guardadas no coração, quero continuar seguindo em frente com positividade, mesmo diante das dificuldades.

Mang trong tim những lời mà tổ tiên để lại, tôi muốn tiếp tục bước đi một cách tích cực ngay cả khi đối mặt với khó khăn.

Nais kong patuloy na magpatuloy nang may positibong pananaw, kahit humarap sa mga pagsubok, habang isinasapuso ang mga salitang iniwan ng mga ninuno.

ฉันอยากจะจารึกคำพูดที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ไว้ในใจ และอยากก้าวเดินต่อไปอย่างมองบวก แม้ต้องเผชิญกับความยากลำบากก็ตาม

ຂ້ອຍຢາກຈົດຈຳຄຳສອນທີ່ບັນພະບຸລຸດໄດ້ຝາກໄວ້ໃນໃຈ ແລະເຖິງແມ່ນຈະເຜີຍໜ້າກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ກໍຢາກເດີນຕໍ່ໄປຢ່າງມີທັດສະນະໃນທາງບວກ.

Atalarımın bize bıraktığı sözleri yüreğimde taşıyarak, zorluklarla karşılaşsam bile olumlu bir şekilde yürümeye devam etmek istiyorum.

முன்னோர்கள் எங்களுக்காக விட்டுச் சென்ற வார்த்தைகளை மனதில் கொண்டு, சிரமங்களை எதிர்கொண்டாலும் நேர்மறையாக முன்னேறி தொடர்ந்து நடக்க விரும்புகிறேன்.

पूर्वजों द्वारा छोड़े गए शब्दों को दिल में संजोकर, कठिनाइयों का सामना होने पर भी मैं सकारात्मक रूप से आगे बढ़ते रहना चाहता हूँ।

Őseim rám hagyott szavait a szívemben őrizve, a nehézségekkel szembenézve is szeretnék továbbra is előre tekintve haladni.

পূর্বপুরুষেরা আমাদের জন্য রেখে যাওয়া কথাগুলো বুকে ধারণ করে, কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হলেও আমি ইতিবাচকভাবে এগিয়ে চলতে চাই।

पूर्वजहरूले छोडिदिनुभएको वचनलाई हृदयमा राखेर, कठिनाइहरूको सामना गर्दा पनि सकारात्मक रूपमा अगाडि बढिरहन चाहन्छु।

පූර්වජයන් අපට ඉතිරි කළ වචන හදවතේ තබාගෙන, දුෂ්කරතා මුහුණ දුන්නත් හිතවත් ලෙස ඉදිරියටම ගමන් කරගෙන යන්න කැමතියි.

ဘိုးဘွား祖先တွေ ချန်ထားပေးခဲ့တဲ့ စကားတွေကို ရင်ထဲမှာထားပြီး အခက်အခဲတွေကို ရင်ဆိုင်ရတယ်ဆိုရင်တောင် အပြုသဘောနဲ့ ဆက်လက်ရှေ့ဆက်လျှောက်လှမ်းချင်တယ်။

Өвөг дээдсийн минь үлдээсэн үгийг зүрхэндээ тээж, бэрхшээлтэй тулгарсан ч өөдрөгөөр урагш алхсаар байхыг хүсэж байна.

Ajdodlarimiz qoldirib ketgan so‘zlarni qalbimda asrab, qiyinchiliklarga duch kelsam ham ijobiy ruhda oldinga yurishda davom etishni istayman.

ដោយមានពាក្យដែលបុព្វបុរសបានទុកឱ្យយើងជាគំនិតនៅក្នុងចិត្ត ខ្ញុំចង់បន្តដើរទៅមុខដោយវិជ្ជមាន ទោះបីជាប្រឈមមុខនឹងការលំបាកក៏ដោយ។

Com as palavras deixadas pelos meus antepassados no coração, quero continuar a seguir em frente de forma positiva, mesmo perante as dificuldades.

懷住祖先留下嘅說話，就算面對困難都想繼續積極向前行。