We should seriously think about what we can do now for our descendants.
私(わたし)たちは、未来(みらい)の人(ひと)たちのために、今(いま)できることをまじめに考(かんが)える必要(ひつよう)があります。
为了子孙后代,我们应该认真思考现在能做的事情。
我們應該為了子孫,認真思考現在能做的事。
우리는 후손을 위해 지금 할 수 있는 일을 진지하게 고민해야 한다.
Kita harus memikirkan dengan sungguh-sungguh apa yang bisa kita lakukan sekarang demi keturunan kita.
Kita harus memikirkan dengan serius apa yang boleh kita lakukan sekarang demi generasi akan datang.
Deberíamos considerar seriamente lo que podemos hacer ahora por las generaciones futuras.
Nous devrions réfléchir sérieusement à ce que nous pouvons faire dès maintenant pour nos descendants.
Dovremmo riflettere seriamente su ciò che possiamo fare ora, per i nostri discendenti.
Wir sollten im Interesse unserer Nachkommen ernsthaft darüber nachdenken, was wir jetzt tun können.
Vi bør seriøst overveje, hvad vi kan gøre nu for vores efterkommere.
Powinniśmy poważnie zastanowić się nad tym, co możemy zrobić już teraz, dla dobra przyszłych pokoleń.
Měli bychom vážně přemýšlet o tom, co můžeme udělat teď, pro naše potomky.
Wij zouden serieus moeten nadenken over wat we nu kunnen doen, voor onze nakomelingen.
Vi bør seriøst vurdere hva vi kan gjøre nå, for våre etterkommere.
Vi borde på allvar tänka på vad vi kan göra nu för våra efterkommandes skull.
Мы должны всерьёз задуматься о том, что можем сделать сейчас ради наших потомков.
Ar trebui să ne gândim cu seriozitate la ceea ce putem face acum pentru binele urmașilor noștri.
Ми повинні серйозно подумати про те, що можемо зробити зараз заради наших нащадків.
Devemos pensar seriamente no que podemos fazer agora pelo bem das gerações futuras.
Chúng ta nên nghiêm túc suy nghĩ về những gì có thể làm ngay bây giờ vì các thế hệ mai sau.
Dapat nating pag-isipang mabuti ang mga bagay na kaya nating gawin ngayon para sa ating mga salinlahi.
เราควรพิจารณาอย่างจริงจังว่าเราสามารถทำอะไรได้ในตอนนี้เพื่อคนรุ่นลูกหลานของเรา
ພວກເຮົາຄວນຄິດຢ່າງຈິງຈັງວ່າ ດຽວນີ້ເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ ເພື່ອລູກຫຼານຂອງພວກເຮົາ.
Biz, gelecek nesiller için şu anda yapabileceğimiz şeyleri ciddi olarak düşünmeliyiz.
நாம் நம் சந்ததிகளுக்காக இப்போது செய்யக்கூடியதை தீவிரமாக சிந்திக்க வேண்டும்.
हमें अपनी आने वाली पीढ़ियों के लिए इस बात पर गंभीरता से विचार करना चाहिए कि हम अभी क्या कर सकते हैं।
ہمیں اپنی آنے والی نسلوں کے لیے سنجیدگی سے سوچنا چاہیے کہ ہم ابھی کیا کر سکتے ہیں۔
Komolyan el kell gondolkodnunk azon, hogy mit tehetünk most az utódainkért.
עלינו לשקול ברצינות מה אנחנו יכולים לעשות עכשיו למען צאצאינו.
আমাদের উচিত আমাদের সন্তান-সন্ততির জন্য এখন আমরা কী করতে পারি তা নিয়ে আন্তরিকভাবে ভাবা।
हामीले आफ्ना वंशजहरूको लागि, अहिले गर्न सकिने कुरा के हो भनेर गम्भीरतापूर्वक सोच्नुपर्छ।
අපගේ අනාගත පරම්පරාවන් වෙනුවෙන් දැන් අපට කළ හැකි දේ ගැන අප බැරෑරුම් ලෙස සිතා බැලිය යුතුය.
ကျွန်ုပ်တို့သည် အနာဂတ်မျိုးဆက်များအတွက် ယခုအချိန်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်နိုင်သည့်အရာကို အလေးအနက် စဉ်းစားသင့်သည်။
Бид үр хойчийнхоо төлөө одоо хийж чадах зүйлээ нухацтай бодох ёстой.
Biz avlodlarimiz uchun hozir qila oladigan ishlarimizni jiddiy o‘ylab ko‘rishimiz kerak.
ما باید برای نسلهای آینده، با جدیت دربارهٔ کارهایی که همین حالا میتوانیم انجام دهیم فکر کنیم.
ينبغي لنا أن نفكر بجدية في ما يمكننا فعله الآن من أجل أحفادنا.
យើងគួរតែពិចារណាយ៉ាងម៉ត់ចត់អំពីអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាននៅពេលនេះ ដើម្បីប្រយោជន៍របស់កូនចៅរបស់យើង។
Devemos pensar seriamente no que podemos fazer agora, pelo bem dos nossos descendentes.
我哋應該為咗子孫,認真諗清楚而家可以做啲乜。
関連する単語
子孫
descendant, offspring, scion
子孫 / 末裔 / 後世の人々
ある人(ひと)から続(つづ)く、子(こ)や孫(まご)など後(あと)の世代(せだい)の人(ひと)たちです。
后代 / 子孙 / 后裔
後代 / 後裔 / 子女與其後代
자손 / 후손 / 후예
keturunan / anak cucu / generasi penerus
keturunan; zuriat / anak cucu / pewaris
descendiente / descendencia / vástago
descendant(e) / progéniture / postérité
discendente; discendenza / prole, figli
Nachkomme / Abkömmling / Nachwuchs
efterkommer / afkom
potomkowie, zstępni / dzieci i wnuki; potomstwo / latorośl rodu
potomek / potomstvo
afstammeling / nageslacht
etterkommer; avkom / slekt; ettertid
avkomling / ättling / efterkommande
потомки / наследники (рода) / дети и внуки
descendent; urmaș / copil; progenitură / neam; urmași ai unei familii
нащадки / потомство, діти / рід, потомки
descendente / prole / descendência
hậu duệ / con cháu / dòng dõi
inapo / supling / tagapagmana ng angkan
ลูกหลาน / ทายาท / ผู้สืบเชื้อสาย
ລູກຫຼານ / ເຊື້ອສາຍ / ຜູ້ສືບທອດສາຍຕະກູນ
soyu (torunları dahil) / nesil, kuşak / evlat, döl
வம்சாவளியினர் / சந்ததியினர் / பின்வந்தோர்
वंशज / संतान / औलाद
اولاد / نسل / ذریت
leszármazott / utód / ivadék
צאצא, בן־דור / צאצאים, זרעים / נצר, בן למשפחה
বংশধর / সন্তান-সন্ততি / উত্তরসুরি
सन्तति / वंशज / वंशधर
පරම්පරාව (දරුවන් හා ඔවුන්ගේ දරුවන්) / වංශජයා / පරපුර
မျိုးဆက်ဝင် / မွေးဆက် / မျိုးရိုးဆက်ဝင်
үр удам / хойч үе / үр хүүхэд
avlod, zurriyot / nasl-nasabdan qolgan farzand(lar) / avlod (vorislar)
نسل و نوادگان / فرزندان و اعقاب
ذُرِّيَّة / أحفاد / نَسْل
កូនចៅ / ពូជពង្ស / អ្នកសន្តតិវង្ស
descendente / prole / linhagem familiar
後代 / 後人 / 仔孫
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
