医師（いし）から、尖圭（せんけい）コンジローマだと、言（い）われました。それで、治（なお）し方（かた）と、またならないために気（き）をつけることを相談（そうだん）しました。

被医生诊断为尖锐湿疣，所以就治疗方法和预防复发进行了咨询。

因為被醫師診斷為尖圭濕疣，所以就治療方法與預防復發進行了諮詢。

의사에게 첨형콘딜로마(곤지름) 진단을 받아 치료법과 재발 예방에 대해 상담했다.

Karena didiagnosis dokter menderita kondiloma akuminata, saya berkonsultasi tentang metode pengobatan dan pencegahan kekambuhan.

Saya telah didiagnosis oleh doktor menghidap kondiloma akuminata, jadi saya berbincang tentang kaedah rawatan dan pencegahan berulang.

Como un médico me diagnosticó condiloma acuminado, consulté sobre los métodos de tratamiento y la prevención de recurrencias.

Comme un médecin m’a diagnostiqué un condylome acuminé, je l’ai consulté au sujet des traitements et de la prévention des récidives.

Poiché il medico mi ha diagnosticato un condiloma acuminato, ho consultato riguardo ai metodi di trattamento e alla prevenzione delle recidive.

Da bei mir Condylomata acuminata diagnostiziert wurden, habe ich mich nach Behandlungsmethoden und der Vorbeugung von Rückfällen erkundigt.

Da jeg blev diagnosticeret med kondylomer af en læge, drøftede jeg behandlingsmuligheder og forebyggelse af tilbagefald.

Ponieważ lekarz zdiagnozował u mnie kłykciny kończyste, skonsultowałem/-am z nim metody leczenia i profilaktykę nawrotów.

Protože mi lékař diagnostikoval špičaté kondylomy, konzultoval jsem s ním možnosti léčby a prevenci recidivy.

Omdat bij mij door een arts de diagnose condylomata acuminata is gesteld, heb ik over de behandelmogelijkheden en het voorkomen van terugkeer overlegd.

Siden legen diagnostiserte meg med kondylomer, rådførte jeg meg om behandlingsmetoder og forebygging av tilbakefall.

Eftersom jag fick diagnosen kondylom av läkaren, diskuterade jag behandlingsmetoder och hur man kan förebygga återfall.

Поскольку врач поставил мне диагноз «остроконечные кондиломы», я проконсультировался о методах лечения и профилактике рецидивов.

Deoarece medicul m-a diagnosticat cu condiloame acuminate, am discutat despre metodele de tratament și despre prevenirea recidivei.

Оскільки лікар діагностував у мене гострокінцеві кондиломи, я проконсультувався щодо методів лікування та профілактики рецидивів.

Como fui diagnosticado pelo médico com condiloma acuminado, consultei sobre as opções de tratamento e a prevenção de recidivas.

Vì được bác sĩ chẩn đoán mắc sùi mào gà nên tôi đã trao đổi về phương pháp điều trị và cách phòng ngừa tái phát.

Dahil na-diagnose ako ng doktor na may genital warts, kumonsulta ako tungkol sa mga paraan ng paggamot at kung paano maiwasan ang pagbalik nito.

เนื่องจากแพทย์วินิจฉัยว่าเป็นหูดหงอนไก่ จึงได้ปรึกษาเกี่ยวกับวิธีการรักษาและการป้องกันการกลับเป็นซ้ำ

ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການວິນິດໄສຈາກທ່ານໝໍວ່າເປັນຫູດຫງອນທີ່ອະວັຍະວະເພດ (condyloma acuminatum) ເລຍໄດ້ປຶກສາເກືອບກ່ຽວກັບວິທີການຮັກສາ ແລະການປ້ອງກັນການກັບມາເປັນຊ້ຳ.

Doktor tarafından kondiloma aküminata teşhisi konduğu için, tedavi yöntemleri ve nüksün önlenmesi hakkında danıştım.

மருத்துவரால்尖圭コンジローマ என்று நோயறிதல் செய்யப்பட்டதால், சிகிச்சை முறைகளும் மீண்டும் ஏற்படாமல் தடுப்பது பற்றியும் ஆலோசித்தேன்.

मुझे डॉक्टर ने尖圭コンジローマ (जननांग मस्से) का निदान किया था, इसलिए मैंने इलाज के तरीके और दोबारा होने से बचाव के बारे में सलाह ली।

Miután az orvosnál hegyesfüggölyű szemölcsöt diagnosztizáltak nálam, a kezelési módokról és a kiújulás megelőzéséről konzultáltam.

ডাক্তার আমাকে তীক্ষ্ণ কন্ডাইলোমা বলে নির্ণয় করায়, চিকিৎসার পদ্ধতি ও পুনরাবৃত্তি প্রতিরোধ সম্পর্কে পরামর্শ করেছি।

डाक्टरले मलाई尖圭コンジローマ भएको भनेर निदान गरेपछि, मैले उपचार विधि र पुनः देखिन नदिनका उपायबारे परामर्श गरें।

වෛද්‍යවරයාගෙන්尖圭コンジローマ ලෙස රෝග නිර්ණය ලබාගත් නිසා, ප්‍රතිකාර ක්‍රම සහ නැවත ඇතිවීම වැළැක්වීම පිළිබඳව උපදෙස් ලබාගන්න සාකච්ඡා කළෙමි.

ဆရာဝန်က အ尖圭コンジローマ (genital warts) လို့ ခွဲခြားသတ်မှတ်ခဲ့တာကြောင့် ကုသနည်းနဲ့ ပြန်ဖြစ်မှုကို ကာကွယ်တဲ့ နည်းလမ်းတွေ အကြောင်း တိုင်ပင်ခဲ့တယ်။

Эмч надад尖圭コンジローマ гэж оношилсон тул эмчилгээний арга болон дахилтаас урьдчилан сэргийлэх талаар зөвлөлдлөө.

Shifokor menga o‘tkir uchli kondiloma (genital siğil) tashxisini qo‘ygani uchun, davolash usullari va qaytalanishning oldini olish haqida maslahatlashdim.

ដោយសារត្រូវបានវេជ្ជបណ្ឌិតវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺកន្ទួលប្រដាប់ភេទ ខ្ញុំបានពិគ្រោះអំពីវិធីព្យាបាល និងវិធីការពារការកើតឡើងវិញ។

Como fui diagnosticado pelo médico com condiloma acuminado, consultei-o sobre os métodos de tratamento e a prevenção de recidivas.

我俾醫生診斷咗係尖圭濕疣，所以就治療方法同埋點樣預防復發同佢商量咗。