彼（かれ）は東（ひがし）ヨーロッパの歴史（れきし）をよく知（し）っています。その土地（とち）の文化（ぶんか）についてもよく知（し）っています。

他精通东欧历史，也很了解当地文化。

他精通東歐歷史，也很了解當地的文化。

그는 동유럽 역사에 정통하고, 현지 문화에 대해서도 잘 알고 있다.

Dia sangat memahami sejarah Eropa Timur dan juga mengetahui dengan baik budaya setempat.

Dia arif tentang sejarah Eropah Timur dan juga mengetahui dengan baik budaya setempat.

Él conoce bien la historia de Europa del Este y también sabe mucho sobre la cultura local.

Il connaît bien l'histoire de l'Europe de l'Est et il est également très au fait de la culture locale.

Lui è esperto della storia dell’Europa orientale e conosce bene anche la cultura locale.

Er kennt sich gut in der Geschichte Osteuropas aus und weiß auch über die lokale Kultur bestens Bescheid.

Han har indgående kendskab til Østeuropas historie og kender også godt til den lokale kultur.

Zna się dobrze na historii Europy Wschodniej i ma też dużą wiedzę o miejscowej kulturze.

Je dobře obeznámen s dějinami východní Evropy a také dobře zná místní kulturu.

Hij heeft veel kennis van de geschiedenis van Oost-Europa en kent ook de lokale cultuur goed.

Han er godt kjent med Øst-Europas historie og vet også mye om den lokale kulturen.

Han är väl insatt i Östeuropas historia och känner också väl till den lokala kulturen.

Он хорошо разбирается в истории Восточной Европы и также хорошо знает местную культуру.

El este bine informat despre istoria Europei de Est și cunoaște foarte bine și cultura locală.

Він добре обізнаний з історією Східної Європи й також добре знає місцеву культуру.

Ele conhece bem a história da Europa Oriental e também sabe muito sobre a cultura local.

Anh ấy am hiểu lịch sử Đông Âu và cũng rất hiểu về văn hóa địa phương.

Dalubhasa siya sa kasaysayan ng Silangang Europa at alam na alam din niya ang kultura roon.

เขามีความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุโรปตะวันออก และยังรู้จักวัฒนธรรมท้องถิ่นเป็นอย่างดี

ລາວມີຄວາມຮູ້ລຶກຊຶ້ງກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງຢູໂຣບຕາເວັນອອກ ແລະຍັງຮູ້ດີກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳທ້ອງຖິ່ນອີກດ້ວຍ.

O, Doğu Avrupa tarihine hakimdir ve yerel kültür hakkında da iyi bilgi sahibidir.

அவர் கிழக்கு ஐரோப்பாவின் வரலாற்றில் நிபுணர்; அங்குள்ள உள்ளூர் பண்பாட்டையும் நன்றாக அறிந்தவர்.

वह पूर्वी यूरोप के इतिहास में पारंगत है और स्थानीय संस्कृति के बारे में भी अच्छी तरह जानता है।

Jártas Kelet-Európa történelmében, és a helyi kultúrát is jól ismeri.

তিনি পূর্ব ইউরোপের ইতিহাস সম্পর্কে ভালোভাবে অবগত এবং সেখানকার সংস্কৃতি সম্পর্কেও ভালো জানেন।

उनी पूर्वी युरोपको इतिहासमा जानकार छन् र स्थानीय संस्कृतिबारे पनि राम्रोसँग जान्दछन्।

ඔහු නැගෙනහිර යුරෝපයේ ඉතිහාසය ගැන හොඳ දැනුමක් ඇති අතර, එහි දේශීය සංස්කෘතිය ගැනද හොඳින් දන්නාය.

သူက အရှေ့ဥရောပသမိုင်းကို ကောင်းကောင်းနားလည်ပြီး ဒေသခံယဉ်ကျေးမှုအကြောင်းလည်း အတော်လေးသိထားတယ်။

Тэр Зүүн Европын түүхийг сайн мэддэг бөгөөд нутгийн соёлын талаар ч сайн мэдлэгтэй.

U Sharqiy Yevropa tarixini yaxshi biladi va mahalliy madaniyat haqida ham ko‘p narsani biladi.

គាត់មានចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុបខាងកើត ហើយក៏ស្គាល់វប្បធម៌ក្នុងតំបន់បានយ៉ាងល្អផងដែរ។

Ele é versado na história da Europa de Leste e também conhece bem a cultura local.

佢對東歐嘅歷史好熟悉，亦都好了解當地嘅文化。