風（かぜ）が強（つよ）いです。髪（かみ）の毛（け）が顔（かお）にかかりました。

风很大，头发被吹到脸上了。

風很大，頭髮被吹到臉上了。

바람이 세게 불어서 머리카락이 얼굴에 걸려 버렸다.

Anginnya kencang, jadi rambutku sampai menutupi wajah.

Angin bertiup kencang, dan rambut saya terkena muka.

El viento soplaba fuerte y el pelo se me cayó sobre la cara.

Le vent soufflait fort et mes cheveux me sont retombés sur le visage.

C'era molto vento e i capelli mi sono finiti sul viso.

Der Wind war so stark, dass mir die Haare ins Gesicht gefallen sind.

Det blæste så meget, at mit hår kom til at hænge foran ansigtet.

Wiatr był silny i włosy opadły mi na twarz.

Vítr foukal tak silně, že mi vlasy spadly do obličeje.

De wind was hard en mijn haar waaide voor mijn gezicht.

Det blåste så mye at håret mitt falt foran ansiktet.

Det blåste så kraftigt att håret föll ner i ansiktet.

Ветер был сильный, и волосы упали мне на лицо.

Bătea vântul puternic și părul mi-a căzut peste față.

Вітер був сильний, і волосся впало мені на обличчя.

O vento estava forte, e o meu cabelo acabou caindo no meu rosto.

Gió mạnh nên tóc bị rối và phủ lên mặt tôi.

Malakas ang hangin kaya napunta ang buhok ko sa mukha ko.

ลมแรงมากจนผมตกลงมาปิดหน้า

ລົມແຮງຫຼາຍ ແລະຜົມກໍໄດ້ປົກໜ້າຂອງຂ້ອຍ.

Rüzgâr çok kuvvetliydi, saçlarım yüzüme geldi.

காற்று பலமாக வீசியதால், என் முடி முகத்தில் விழுந்துவிட்டது.

हवा तेज़ थी, और बाल मेरे चेहरे पर आ गए।

Erős volt a szél, és a hajam az arcomba lógott.

বাতাস খুব জোরে ছিল, আর চুল মুখের ওপর এসে পড়েছিল।

हावा कडा भएर मेरो कपाल अनुहारमा परेर झुण्डियो।

සුළඟ බොහොම තදයි, ඒ නිසා මගේ කොණ්ඩය මුහුණට වැටී ගියා.

လေပြင်းလို့ ဆံပင်က မျက်နှာပေါ်ကို လာဖုံးသွားတယ်။

Салхи маш хүчтэй байсан болохоор үс минь нүүрэн дээр унжчихсан.

Shamol kuchli bo‘lib, sochim yuzimga tushib ketdi.

ខ្យល់ខ្លាំង ដល់ថ្នាក់សក់ធ្លាក់បិទមុខខ្ញុំ។

O vento estava forte e o cabelo acabou por me cair à frente da cara.

風好大，我啲頭髮吹到遮住咗塊面。