この店（みせ）に入（はい）るとすぐに、昔（むかし）を思（おも）い出（だ）す気持（きも）ちになりました。

一走进这家店，怀念的感觉就回来了。

一走進這家店，懷念的感覺就回來了。

이 가게에 들어서는 순간, 그리운 감각이 되살아났다.

Begitu aku masuk ke toko ini, perasaan nostalgia itu kembali.

Sebaik sahaja melangkah masuk ke kedai ini, perasaan nostalgia itu kembali.

En el momento en que entré en esta tienda, volvió esa sensación de nostalgia.

Au moment où je suis entré dans ce magasin, une sensation de nostalgie est revenue.

Nel momento in cui sono entrato in questo negozio, è tornata la sensazione di nostalgia.

In dem Moment, als ich diesen Laden betrat, kehrte ein Gefühl der Nostalgie zurück.

I det øjeblik jeg trådte ind i denne butik, vendte den nostalgiske følelse tilbage.

W chwili, gdy wszedłem do tego sklepu, powróciło do mnie uczucie nostalgii.

Ve chvíli, kdy jsem vstoupil do tohoto obchodu, vrátil se mi nostalgický pocit.

Op het moment dat ik deze winkel binnenstapte, kwam dat nostalgische gevoel weer terug.

I det øyeblikket jeg gikk inn i denne butikken, kom den nostalgiske følelsen tilbake.

I samma ögonblick som jag klev in i den här butiken kom en känsla av nostalgi tillbaka.

В тот момент, когда я вошёл в этот магазин, ко мне вернулось чувство ностальгии.

În momentul în care am intrat în acest magazin, mi-a revenit senzația aceea de nostalgie.

Щойно я зайшов до цього магазину, повернулося ностальгійне відчуття.

No momento em que entrei nesta loja, aquela sensação nostálgica voltou.

Ngay khoảnh khắc bước vào cửa hàng này, cảm giác thân quen ngày nào lại trở về.

Sa sandaling pumasok ako sa tindahang ito, bumalik ang pakiramdam ng pangungulila.

ทันทีที่ก้าวเข้าไปในร้านนี้ ความรู้สึกคุ้นเคยก็กลับมาอีกครั้ง

ທັນທີທີ່ເຂົ້າໄປໃນຮ້ານນີ້ ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກໍກັບຄືນມາ.

Bu dükkâna adım attığım anda, nostaljik bir his geri geldi.

இந்த கடையில் நுழைந்த அந்தக் கணமே, பழகிய நினைவு உணர்வு மீண்டும் வந்தது.

इस दुकान में कदम रखते ही, पुरानी यादों-सा एहसास लौट आया।

Abban a pillanatban, hogy beléptem ebbe az üzletbe, visszatért rám a nosztalgikus érzés.

এই দোকানে ঢোকার মুহূর্তেই পরিচিত নস্টালজিক অনুভূতিটা ফিরে এল।

यस पसलमा प्रवेश गर्नेबित्तिकै, पुरानो न्यानो अनुभूति फेरि फर्कियो।

මෙම වෙළඳසැලට ඇතුළු වූ මොහොතේම, මට හුරුපුරුදු නස්තල්ජියාත්මක හැඟීමක් නැවතත් නැගී ආවා.

ဒီဆိုင်ထဲကို ဝင်လိုက်တဲ့အချိန်ပဲ အရင်က ခံစားချက်နွေးထွေးလွမ်းဆွတ်မှုက ပြန်လာခဲ့တယ်။

Энэ дэлгүүрт орж ирсэн агшинд л хуучин танил мэдрэмж эргэн ирлээ.

Bu do‘konga kirgan zahotim, sog‘inchli tuyg‘u yana qaytdi.

ពេលខ្ញុំចូលទៅក្នុងហាងនេះភ្លាមៗ អារម្មណ៍ស្និទ្ធស្នាលដែលធ្លាប់មានបានត្រឡប់មកវិញ។

No momento em que entrei nesta loja, voltou-me uma sensação de nostalgia.

一入到呢間舖嗰一刻，嗰種懷舊嘅感覺又返晒嚟。