監査（かんさ）の結果（けっか）を見（み）て、取締役会（とりしまりやくかい）は、事業（じぎょう）を続（つづ）けるかどうかを最終的（さいしゅうてき）に決（き）めました。

基于审计结果，董事会就业务是否继续作出了最终裁定。

根據稽核結果，董事會就事業是否可持續經營作出了最終判定。

감사 결과를 바탕으로 이사회는 사업 지속 여부에 대해 최종 판단을 내렸다.

Berdasarkan hasil audit, dewan direksi membuat keputusan akhir tentang apakah kelangsungan usaha dapat dilanjutkan atau tidak.

Berdasarkan hasil audit, lembaga pengarah membuat keputusan muktamad mengenai sama ada perniagaan boleh diteruskan.

Con base en los resultados de la auditoría, el consejo de administración emitió la decisión final sobre si era posible continuar con el negocio.

Sur la base des résultats de l’audit, le conseil d’administration a rendu sa décision définitive quant à la possibilité de poursuivre les activités.

Sulla base dei risultati dell’audit, il consiglio di amministrazione ha emesso la decisione finale sulla fattibilità della continuità aziendale.

Auf Grundlage der Ergebnisse der Prüfung traf der Vorstand eine endgültige Entscheidung darüber, ob der Geschäftsbetrieb fortgeführt werden kann.

På baggrund af revisionsresultaterne traf bestyrelsen en endelig afgørelse om, hvorvidt virksomheden kunne fortsætte driften.

W oparciu o wyniki audytu zarząd podjął ostateczną decyzję w sprawie możliwości kontynuowania działalności.

Na základě výsledků auditu správní rada vydala konečné rozhodnutí o tom, zda je možné pokračovat v podnikání.

Op basis van de resultaten van de audit heeft de raad van bestuur een definitieve beslissing genomen over de vraag of de bedrijfsvoering kan worden voortgezet.

Basert på revisjonsresultatene fattet styret en endelig beslutning om hvorvidt virksomheten kunne fortsette.

Mot bakgrund av revisionsresultatet fattade styrelsen ett slutgiltigt beslut om huruvida verksamheten skulle kunna fortsätta.

По результатам аудита совет директоров вынес окончательное решение о возможности продолжения деятельности компании.

Pe baza rezultatelor auditului, consiliul de administrație a emis verdictul final privind posibilitatea continuării activității.

З огляду на результати аудиту рада директорів ухвалила остаточне рішення щодо можливості продовження діяльності.

Com base nos resultados da auditoria, o conselho de administração emitiu a decisão final sobre a viabilidade de continuidade do negócio.

Dựa trên kết quả kiểm toán, hội đồng quản trị đã đưa ra phán quyết cuối cùng về việc có thể tiếp tục hoạt động kinh doanh hay không.

Batay sa mga resulta ng pag-audit, naglabas ang lupon ng mga direktor ng pinal na pasya kung maaari bang ipagpatuloy ang negosyo.

โดยอาศัยผลการตรวจสอบ คณะกรรมการบริษัทได้ตัดสินขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับความเป็นไปได้ว่าจะดำเนินธุรกิจต่อหรือไม่

ອີງຕາມຜົນການກວດສອບ, ຄະນະກຳມະການບໍລິຫານໄດ້ຕັດສິນຂັ້ນສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບວ່າຈະສາມາດດຳເນີນທຸລະກິດຕໍ່ໄປໄດ້ຫຼືບໍ່.

Denetim sonuçlarına dayanarak, yönetim kurulu işin sürdürülüp sürdürülmeyeceğine ilişkin nihai kararı verdi.

தணிக்கையின் முடிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, வணிகத்தைத் தொடரலாமா இல்லையா என்பதற்கான இறுதி தீர்ப்பை இயக்குநர் குழு எடுத்தது.

ऑडिट के परिणामों के आधार पर, निदेशक मंडल ने व्यवसाय को जारी रखने की संभावना पर अंतिम निर्णय दिया।

Az audit eredményeinek figyelembevételével az igazgatótanács meghozta a végső döntést az üzletmenet folytathatóságáról.

নিরীক্ষার ফলাফলকে ভিত্তি করে পরিচালনা পর্ষদ ব্যবসা অব্যাহত রাখা যাবে কি না সে বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত দিয়েছে।

अडिटको नतिजालाई आधार मानी, निर्देशक मण्डलले व्यवसाय निरन्तरता सम्भव छ कि छैन भन्नेबारे अन्तिम निर्णय गर्‍यो।

විගණන ප්‍රතිඵල සලකා බැලීමෙන් පසු, ව්‍යාපාරය දිගටම පවත්වාගෙන යා හැකිද යන්න පිළිබඳ අවසාන තීරණය අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය ලබා දුන්නේය.

စာရင်းစစ်ဆေးမှုရလဒ်များကို အခြေခံ၍ ဒါရိုက်တာအဖွဲ့သည် လုပ်ငန်းကို ဆက်လက်လုပ်ကိုင်သင့်၊ မသင့်နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ခဲ့သည်။

Аудитын үр дүнд үндэслэн ТУЗ нь бизнесийг үргэлжлүүлэх эсэх талаар эцсийн шийдвэр гаргасан.

Audit natijalarini inobatga olgan holda, direktorlar kengashi faoliyatni davom ettirish mumkinmi-yo‘qligi haqida yakuniy qaror chiqardi.

ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលសវនកម្ម ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានធ្វើការសម្រេចចុងក្រោយអំពីថាតើអាចបន្តអាជីវកម្មបានឬអត់។

Com base nos resultados da auditoria, o conselho de administração proferiu a decisão final quanto à viabilidade da continuidade do negócio.

根據審計結果，董事會就公司業務能否持續經營作出最終裁定。