These scissors cut well, so they're convenient when cutting paper.
このはさみはよく切(き)れます。紙(かみ)を切(き)るときに便利(べんり)です。
这把剪刀很锋利,所以剪纸时很方便。
這把剪刀很鋒利,所以剪紙的時候很方便。
이 가위는 잘 잘리기 때문에 종이를 자를 때 편리합니다.
Gunting ini sangat tajam, jadi praktis saat memotong kertas.
Gunting ini tajam dan memotong dengan baik, jadi ia berguna apabila memotong kertas.
Estas tijeras cortan muy bien, por lo que son útiles a la hora de cortar papel.
Ces ciseaux coupent très bien, donc ils sont pratiques pour couper du papier.
Queste forbici tagliano bene, quindi sono comode quando si taglia la carta.
Diese Schere schneidet sehr gut, daher ist sie praktisch, wenn man Papier schneidet.
Denne saks skærer godt, så den er praktisk, når man skal klippe papir.
Te nożyczki dobrze tną, więc są wygodne przy cięciu papieru.
Tyto nůžky dobře stříhají, takže jsou užitečné při stříhání papíru.
Deze schaar knipt goed, dus hij is handig wanneer je papier knipt.
Denne saksen klipper godt, så den er praktisk når du skal klippe papir.
Den här saxen skär bra, så den är praktisk när man klipper papper.
Эти ножницы хорошо режут, поэтому они удобны для резки бумаги.
Aceste foarfece taie bine, așa că sunt utile când tai hârtie.
Ці ножиці добре ріжуть, тож ними зручно різати папір.
Esta tesoura corta bem, por isso é útil quando você vai cortar papel.
Cái kéo này cắt rất tốt nên rất tiện khi cắt giấy.
Dahil mahusay itong gunting na ito sa pagputol, maginhawa itong gamitin kapag pinuputol ang papel.
กรรไกรนี้ตัดได้ดีมาก จึงสะดวกเวลาใช้ตัดกระดาษ
ກະໄກຄູ່ນີ້ຕັດໄດ້ດີ ເລຍສະດວກເມື່ອຕັດເຈ້ຍ.
Bu makas iyi kesiyor, bu yüzden kâğıt keserken kullanışlıdır.
இந்த கத்தரிக்கோல் நன்றாக வெட்டுவதால், காகிதத்தை வெட்டும்போது மிகவும் வசதியாக உள்ளது.
यह कैंची बहुत अच्छी तरह काटती है, इसलिए कागज़ काटते समय यह सुविधाजनक है।
یہ قینچی بہت اچھی طرح کاٹتی ہے، اس لیے کاغذ کاٹتے وقت یہ کارآمد ہے۔
Ez az olló jól vág, ezért kényelmes papírt vágni vele.
המספריים האלה חותכים היטב, ולכן הם שימושיים כשחותכים נייר.
এই কাঁচিটি খুব ভালো কাটে, তাই কাগজ কাটার সময় কাজে লাগে।
यो कैंची राम्रोसँग काट्छ, त्यसैले कागज काट्दा उपयोगी हुन्छ।
මෙම කතුර හොඳින් කපන නිසා, කඩදාසි කපන විට පහසුයි.
ဒီကတ်ကြေးက ကောင်းကောင်းဖြတ်နိုင်တဲ့အတွက် စာရွက်ကို ဖြတ်တဲ့အခါ အဆင်ပြေပါတယ်။
Энэ хайч сайн огтолдог тул цаас хайчлахад хэрэгтэй.
Bu qaychi juda yaxshi kesadi, shuning uchun qog‘oz kesishda qulay.
این قیچی خیلی خوب میبُرد، بنابراین برای بریدن کاغذ便利 است.
هذه المقصّات حادّة وتقطع جيدًا، لذا فهي مفيدة عند قصّ الورق.
កន្ត្រៃនេះមុតកាត់ល្អ ដូច្នេះវាងាយស្រួលពេលកាត់ក្រដាស។
Esta tesoura corta bem, por isso é útil para cortar papel.
呢把剪刀好利,剪紙嗰陣好方便。
関連する単語
はさみ
scissors
二枚の刃を交差させて物を切る道具。紙や布、髪の毛などを切るのに用いる。
2枚(まい)の刃(は)で、紙(かみ)や布(ぬの)、髪(かみ)などを切(き)る道具(どうぐ)です。
剪刀 / 剪子
剪刀
가위 / 물건을 자르는 도구
gunting / gunting pangkas
gunting
tijeras / instrumento de corte con dos hojas
ciseaux
forbici / cesoie (da potatura o da metallo) / forbici da sarto (grandi)
Schere (zum Schneiden) / Zwicke, Klemme (fig.)
saks / klippeværktøj med to skær / sakse (redskab til at klippe med)
nożyczki / sekator (ogrodowy) / szczypce nożycowe (techn.)
nůžky / kleště (střižné)
schaar (knipgereedschap) / schaar (van een machine of instrument)
saks / klipperedskap / sakser
sax / verktyg för att klippa
ножницы / зажим; клещи / расщелина; ущелье
foarfecă (instrument de tăiere) / clește tip foarfecă; foarfece (mec.)
ножиці / щипці (затискний інструмент) / перешкода, скрутне становище (перен.)
tesoura / instrumento de cortar com duas lâminas cruzadas
cái kéo / dụng cụ cắt gồm hai lưỡi giao nhau
gunting / kasangkapang pamutol na may dalawang talim
กรรไกร / อุปกรณ์สำหรับตัด (เช่น กระดาษ ผ้า)
ກະໄຕ / ເຄື່ອງຕັດທີ່ມີສອງຄົມ
makas / kesme aleti
கத்தரி / வெட்டுக் கத்தரி
कैंची / कतरनी
قینچی / کینچی / کترنی
olló / metszőolló / fogó (ollószerű eszköz)
מספריים / כלי חיתוך בעל שתי להבים מצטלבים
কাঁচি / কাটা-ছেঁড়া করার কাঁচির যন্ত্র
कैंची / छाँट्ने ठूलो कैंची
කතුරු / කැපීම සඳහා භාවිත කතුරු උපකරණය
သံနှစ်ချောင်းပူးထားသော ဖြတ်ကိရိယာ / အဝတ်၊ စက္ကူ စသည်တို့ကို ဖြတ်ရန် အသုံးပြုသည့် ပစ္စည်း
хайч / хайчлах хэрэгсэл
qaychi / (ikki pichoqli) kesish asbobi
قیچی / قیچیِ برش
مِقَصّ / مقصّ الورق / مِقَصّ (أداة للقص)
កន្ត្រៃ / ឧបករណ៍កាត់
instrumento de corte com duas lâminas articuladas / tesoura
剪刀
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
