（刃物・針などで）突き刺す / （蚊・蜂などが）刺す / （痛み・におい・光などが）鋭く感じられる／刺すように感じさせる / （比喩）言葉などが心に刺さる

針（はり）や刃物（はもの）などの先（さき）を入（い）れます。虫（むし）が皮（ひ）ふをかむ時（とき）や、強（つよ）く感（かん）じる時（とき）にも使（つか）います。

刺、扎、戳；（棒球）触杀 / （虫）叮咬；蜇 / 使人感到刺痛或强烈刺激（如疼痛、气味）

刺、戳、扎；使人感到刺痛或刺鼻 / （昆蟲）叮、螫 / （棒球）觸殺

찌르다 / (곤충이) 쏘다 또는 물다 / 찌르는 듯한 통증이나 냄새를 일으키다

menusuk; menikam / (serangga) menyengat/menggigit / (bisbol) menyentuh pelari untuk membuat out

menikam; menikam tembus / menyengat; menggigit (serangga) / menyebabkan rasa pedih/menusuk (sakit, bau)

Clavar, perforar; apuñalar. / (De un insecto) picar; (de dolor/olor) punzar. / (Béisbol) poner out al corredor tocándolo.

percer; poignarder / (insecte) piquer / provoquer une douleur aiguë

trafiggere, pugnalare; infilzare / pungere (insetto), mordere / provocare una fitta o una sensazione pungente (dolore, odore)

(mit Spitze/Klinge) durchstechen, stechen / (Insekt) stechen; (Tier) beißen / (Schmerz/Geruch usw.) scharf durchfahren; stechend sein

stikke; gennembore; dolke / stikke (om insekt); bide / give en skarp/stikkende fornemmelse (fx smerte eller lugt)

przebić; dźgnąć; ukłuć / użądlić; ukąsić / spowodować kłujący, ostry ból lub wrażenie

bodnout, probodnout; píchnout / štípnout, bodnout (hmyzem) / způsobit ostrou/bodavou bolest či pocit (např. zápach)

doorboren; steken / (met een mes) neersteken / (van insecten) steken; een scherpe prikkeling veroorzaken

stikke, spidde; knivstikke / stikke (insekt); bite / gi en skarp/stikkende følelse (smerte, lukt)

sticka eller hugga in / sticka eller bita (om insekt) / ge en skarp, stickande känsla

протыкать, колоть; наносить удар ножом (жалить) / жалить, кусать (о насекомом) / вызывать резкую колющую боль/ощущение (о боли, запахе)

a străpunge; a înțepa; a înjunghia / (insect) a înțepa; a mușca / a provoca o senzație ascuțită (durere, miros)

проколювати, колоти; штрикати / жалити; кусати (про комаху) / завдавати різкого колючого відчуття (про біль, запах тощо)

perfurar ou esfaquear / picar (inseto) / provocar sensação aguda (dor, cheiro)

đâm; chọc; xuyên / (côn trùng) đốt; chích / gây cảm giác đau nhói; (mùi) hăng, xộc

tusukin; saksakin / (ng insekto) tusukin o kumagat / magdulot ng matalim na kirot o amoy

แทง; ทิ่ม; จิ้มให้ทะลุ / (แมลง) ต่อย; กัด / ทำให้รู้สึกแสบหรือปวดแปลบ (เช่น กลิ่น/ความเจ็บปวด)

ແທງ, ຈິ້ມໃຫ້ທະລຸ / ກັດຫຼືຕ່ອຍ (ແມງໄມ້) / ເຮັດໃຫ້ເຈັບແປບຫຼືແຮງສຽບ

saplamak, batırmak; bıçaklamak / (böcek) sokmak, ısırmak / keskin bir acı/koku hissettirmek; sızlatmak

குத்து; துளைத்து நுழை / (பூச்சி) கொட்டு/கடி / (வலி/நாற்றம்) திடீர் கூர்மையாகத் தாக்கு

छेदना; भोंकना/घोंपना / (कीड़े आदि का) डंक मारना; काटना / तेज़ चुभन/तीखापन पैदा करना

megszúr; beleszúr (vmibe) / (rovar) megcsíp; megmar / csípős/szúró érzést okoz (fájdalom, szag)

বিদ্ধ করা; ছুরিকাঘাত করা / (পোকা) হুল ফোটানো; কামড়ানো / (ব্যথা/গন্ধ) তীক্ষ্ণভাবে বিঁধে যন্ত্রণা দেওয়া

घोप्नु/छेड्नु / (कीराले) डस्नु/टोक्नु / चस्स लाग्ने महसुस गराउनु

සිදුරු කර ඇණ ගැසීම/හෙල්ලීම / (පළිබෝධය) දඟලීම/කෙළින් විදීම; දෂ්ට කිරීම / (වේදනාව/ගන්ධය) කූරුවෙන් ඇනෙන ලෙස තීක්ෂ්ණව දැනවීම

ထိုး၊ စူးထိုးသည် / ကောင်မွှားကိုက်/ထိုးသည် / နာကျင်မှု သို့မဟုတ် အနံ့ကို စူးထက်စေသည်

хатгах, нэвт сүлбэх / (шавьж) хатгах, хазах / (өвдөлт/үнэр) хурц шаналах, хатгуулж мэдрэгдэх

sanchmoq, teshib yubormoq / (hasharot) chaqmoq, tishlamoq / (og‘riq, hid) o'tkir sanchiq uyg‘otmoq

ចាក់ ឬ ទម្លុះ / ខាំ ឬ ទិច / ធ្វើឲ្យឈឺចាប់ស្រាលៗដូចម្ជុលចាក់

perfurar; espetar; esfaquear / picar; morder (um inseto) / provocar dor aguda ou sensação pungente; eliminar por toque (basebol)

刺穿；插入 / （昆蟲）螫；咬 / 令人有刺痛感；（棒球）觸殺出局