彼（かれ）は、危機感（ききかん）をはっきり出（だ）して言（い）いました。企業（きぎょう）は新（あたら）しいことをしなければ、生（い）き残（のこ）ることができません。

他坦言，没有创新企业就不可能存续，危机感溢于言表。

他帶著強烈的危機感坦言，沒有革新，企業就不可能存續。

혁신 없이는 기업의 존속은 있을 수 없다고, 그는 위기감을 드러내며 말했다.

Ia berbicara dengan jelas menunjukkan rasa krisis bahwa tanpa inovasi, kelangsungan hidup perusahaan tidak mungkin.

Beliau bercakap dengan jelas dalam nada penuh rasa cemas bahawa tanpa inovasi, kelangsungan syarikat adalah mustahil.

Él habló con evidente sentido de crisis, afirmando que sin innovación la empresa no puede sobrevivir.

« Sans innovation, la survie de l’entreprise est impossible », a-t-il déclaré en exprimant ouvertement son sentiment d’urgence.

Parlò con evidente senso di crisi, affermando che senza innovazione la sopravvivenza dell’azienda è impossibile.

Er sprach mit offen zur Schau gestelltem Krisenbewusstsein davon, dass ein Fortbestand des Unternehmens ohne Innovation nicht möglich sei.

Han talte åbent med en tydelig krisefornemmelse og sagde, at uden innovation er en virksomheds fortsatte eksistens utænkelig.

Mówił otwarcie, przejęty poczuciem kryzysu, że bez innowacji przetrwanie firmy jest niemożliwe.

Otevřeně vyjádřil svůj pocit naléhavé krize s tím, že bez inovací není možné, aby firma přežila.

Hij sprak met duidelijke urgentie: zonder innovatie kan een bedrijf niet voortbestaan.

Han uttrykte åpent en følelse av krise og sa at uten innovasjon kan ikke bedriften overleve.

Han talade öppet med en känsla av kris och sade att utan innovation kan företaget inte överleva.

Он откровенно говорил, выражая чувство кризиса, что без инноваций компания не сможет выжить.

El a vorbit deschis, cu un evident sentiment de criză, spunând că fără inovație supraviețuirea companiei este imposibilă.

Він із відчуттям гострої кризи відверто заявив, що без інновацій існування компанії неможливе.

Ele falou abertamente, deixando claro o senso de crise, que sem inovação a empresa não pode sobreviver.

Anh ấy bày tỏ rõ cảm giác khủng hoảng và nói rằng nếu không có đổi mới thì doanh nghiệp không thể tồn tại.

Hayagang sinabi niya, na may malinaw na pakiramdam ng krisis, na hindi maaaring manatili ang mga kumpanya kung walang inobasyon.

เขาพูดอย่างเปิดเผยด้วยความรู้สึกถึงวิกฤตว่า หากไม่มีนวัตกรรมก็ย่อมเป็นไปไม่ได้ที่บริษัทจะอยู่รอดต่อไป

ລາວໄດ້ເວົ້າຢ່າງຊັດເຈນພ້ອມກັບຄວາມຮູ້ສຶກວິກິດວ່າ ຖ້າບໍ່ມີການປະດິດສ້າງ ກໍບໍ່ອາດໃຫ້ບໍລິສັດດໍາລົງຢູ່ໄດ້.

O, inovasyon olmadan şirketin ayakta kalmasının mümkün olmadığını söyleyerek kriz duygusunu açıkça dile getirdi.

புதுமை இல்லாமல் நிறுவனத்தின் நிலைத்திருப்பு சாத்தியமே இல்லை என்று, அவர் தீவிரமான நெருக்கடி உணர்வை வெளிப்படையாகக் கூறினார்.

उन्होंने संकट की भावना को उजागर करते हुए कहा कि नवाचार के बिना कंपनी का अस्तित्व संभव नहीं है।

Nyíltan beszélt az érzett válságról, kijelentve, hogy innováció nélkül a vállalat fennmaradása elképzelhetetlen.

তিনি গভীর সংকটবোধ প্রকাশ করে বললেন, উদ্ভাবন ছাড়া কোনো প্রতিষ্ঠানের টিকে থাকা সম্ভব নয়।

नवप्रवर्तन बिना कम्पनीको अस्तित्व सम्भव छैन भनेर उनले संकटबोध स्पष्ट रूपमा व्यक्त गर्दै भने।

නවෝත්පාදනය නොමැතිව සමාගමේ පැවැත්මක් නොහැකි බව ඔහු තද අවදානම් හැඟීමක් දක්වමින් පැහැදිලිවම කීවේය.

တီထွင်ဆန်းသစ်မှုမရှိလျှင် ကုမ္ပဏီ၏ ရှင်သန်တည်တံ့မှု မဖြစ်နိုင်ကြောင်းကို သူသည် အရေးပေါ်အခြေအနေခံစားချက်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ထုတ်ကာ ပြောဆိုခဲ့သည်။

Шинэчлэлгүйгээр компанийн оршин тогтнох боломжгүй гэж тэрээр хямралын мэдрэмжээ илэрхийлэн ярив.

U innovatsiyasiz korxona yashab qolishi mumkin emasligini aytib, inqirozga bo‘lgan xavotirini ochiq-oydin ifoda etdi.

គាត់បាននិយាយដោយបង្ហាញអារម្មណ៍វិបត្តិយ៉ាងច្បាស់ថា បើគ្មានការច្នៃប្រឌិតថ្មីទេ ក្រុមហ៊ុនមិនអាចរស់រានមានបានឡើយ។

Ele falou abertamente, com um claro sentimento de urgência, que sem inovação a sobrevivência de uma empresa é impossível.

佢流露出強烈危機感咁講：冇革新，企業就唔可能生存落去。