土地（とち）の持（も）ち主（ぬし）は、再開発（さいかいはつ）の計画（けいかく）がよいか悪（わる）いかについて、住民（じゅうみん）と何度（なんど）も話（はな）し合（あ）いました。そのあと、土地（とち）の持（も）ち主（ぬし）は、土地（とち）の一部（いちぶ）を公共施設（こうきょうしせつ）のための場所（ばしょ）として使（つか）えるようにする考（かんが）えを示（しめ）しました。

在多次与居民就重建计划的利弊进行磋商后，土地所有者表示有意将部分土地用作公共设施用地。

在多次與居民討論重建計畫的利弊後，地主表達了將部分土地作為公共設施用地的意願。

재개발 계획의 장단점에 대해 주민들과 여러 차례 협의한 후, 토지 소유자는 공공 시설 부지로 일부 토지를 제공할 의사를 밝혔습니다.

Setelah berulang kali berkonsultasi dengan penduduk tentang pro dan kontra dari rencana pembangunan kembali, pemilik tanah menyatakan niat untuk menyediakan sebagian tanah sebagai situs untuk fasilitas umum.

Selepas perundingan berulang kali dengan penduduk mengenai kebaikan dan keburukan pelan pembangunan semula, pemilik tanah menyatakan hasrat untuk menyediakan sebahagian daripada tanah itu sebagai tapak untuk kemudahan awam.

Tras repetidas consultas con los residentes sobre los pros y los contras del plan de reurbanización, el propietario expresó su intención de proporcionar parte del terreno como terreno para instalaciones públicas.

Après de nombreuses consultations avec les résidents sur les avantages et inconvénients du plan de réaménagement, le propriétaire a exprimé son intention de fournir une partie du terrain comme site pour des installations publiques.

Dopo ripetute consultazioni con i residenti sui pro e contro del piano di riqualificazione, il proprietario ha espresso l'intenzione di fornire parte del terreno come sito per strutture pubbliche.

Nach wiederholten Konsultationen mit den Bewohnern über die Vor- und Nachteile des Neuentwicklungsplans äußerte der Grundstückseigentümer die Absicht, einen Teil des Landes als Standort für öffentliche Einrichtungen bereitzustellen.

Efter gentagne konsultationer med beboerne om fordele og ulemper ved genopbygningsplanen udtrykte jordejeren en hensigt om at stille en del af jorden til rådighed som sted til offentlige faciliteter.

Po wielokrotnych konsultacjach z mieszkańcami na temat zalet i wad planu przebudowy, właściciel wyraził zamiar udostępnienia części terenu pod infrastrukturę publiczną.

Po opakovaných konzultacích s obyvateli ohledně výhod a nevýhod plánu přestavby majitel pozemku vyjádřil záměr poskytnout část pozemku jako pozemek pro veřejné zařízení.

Na herhaalde consultaties met de bewoners over de voor- en nadelen van het herontwikkelingsplan, gaf de grondeigenaar aan een deel van het land te willen gebruiken als locatie voor openbare voorzieningen.

Etter gjentatte konsultasjoner med beboerne om fordeler og ulemper ved ombyggingsplanen, uttrykte grunneieren en intensjon om å stille av deler av tomten som område for offentlige fasiliteter.

Efter upprepade konsultationer med invånarna om för- och nackdelar med ombyggnadsplanen uttryckte markägaren en avsikt att tillhandahålla en del av marken som plats för offentliga anläggningar.

После многочисленных консультаций с жителями по поводу плюсов и минусов плана реконструкции, владелец земли выразил намерение предоставить часть земли под общественные объекты.

După consultări repetate cu locuitorii privind avantajele și dezavantajele planului de reamenajare, proprietarul și-a exprimat intenția de a oferi o parte din teren ca teren pentru facilități publice.

Після численних консультацій з мешканцями щодо плюсів і мінусів плану реконструкції, власник землі висловив намір надати частину землі під громадські об'єкти.

Após repetidas consultas com os moradores sobre os prós e contras do plano de reurbanização, o proprietário expressou a intenção de disponibilizar parte do terreno como local para instalações públicas.

Sau nhiều lần tham khảo ý kiến của cư dân về những ưu và nhược điểm của kế hoạch tái phát triển, chủ đất bày tỏ ý định cung cấp một phần đất làm địa điểm cho các cơ sở công cộng.

Matapos ang paulit-ulit na konsultasyon sa mga residente tungkol sa mga kalamangan at kahinaan ng plano sa muling pagpapaunlad, nagpahayag ang may-ari ng lupa ng intensyon na magbigay ng bahagi ng lupa bilang isang lugar para sa mga pampublikong pasilidad.

หลังจากปรึกษาหารือกับผู้อยู่อาศัยซ้ําแล้วซ้ําเล่าเกี่ยวกับข้อดีและข้อเสียของแผนการพัฒนาขื้นใหม่เจ้าของที่ดินได้แสดงความตั้งใจที่จะจัดหาที่ดินส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สําหรับสิ่งอํานวยความสะดวกสาธารณะ

ກ່ຽວກັບປະເດັນວ່າແຜນການພັດທະນາຄືນໃໝ່ຄວນດຳເນີນຫຼືບໍ່, ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນໄດ້ປຶກສາຫາລືກັບຊາວບ້ານຫຼາຍຄັ້ງແລ້ວ ແລະໄດ້ສະແດງເຈດຈຳນົງທີ່ຈະມອບທີ່ດິນບາງສ່ວນໃຫ້ເປັນທີ່ດິນສຳລັບສະຖານທີ່ສາທາລະນະ.

Yeniden geliştirme planının artıları ve eksileri üzerine sakinlerle defalarca yapılan istişarelerin ardından, arazi sahibi arazinin bir kısmını kamu tesisleri için bir alan olarak sağlama niyetini ifade etti.

மறுசீரமைப்புத் திட்டத்தின் நன்மை தீமைகள் குறித்து குடியிருப்பாளர்களுடன் மீண்டும் மீண்டும் ஆலோசனை நடத்திய பிறகு, நில உரிமையாளர் நிலத்தின் ஒரு பகுதியை பொது வசதிகளுக்கான தளமாக வழங்குவதற்கான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார்.

पुनर्विकास योजना के पेशेवरों और विपक्षों पर निवासियों के साथ बार-बार परामर्श के बाद, ज़मींदार ने सार्वजनिक सुविधाओं के लिए एक साइट के रूप में भूमि का हिस्सा प्रदान करने का इरादा व्यक्त किया।

A lakókkal folytatott többszöri konzultációk után a fejlesztési terv előnyeiről és hátrányairól a földtulajdonos kifejezte szándékát, hogy a terület egy részét közintézmények számára biztosítja.

পুনর্নবীকরণ পরিকল্পনার উপকারিতা এবং অসুবিধা সম্পর্কে বাসিন্দাদের সাথে বারবার পরামর্শের পরে, জমির মালিক জমির কিছু অংশ সরকারী সুবিধার জন্য একটি সাইট হিসাবে সরবরাহ করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন।

पुनर्विकास योजनाको फाइदा र बेफाइदाको बारेमा बासिन्दाहरूसँग बारम्बार परामर्श पछि, जमिन मालिकले सार्वजनिक सुविधाहरूको लागि साइटको रूपमा जमिनको केही भाग प्रदान गर्ने इच्छा व्यक्त गरे।

නැවත සංවර්ධන සැලැස්මේ සුදුසුකම පිළිබඳව, භූමියහිමියා වැසියන් සමඟ සාකච්ඡා කිහිප වාරයක් සිදු කිරීමෙන් අනතුරුව, ඉඩමේ කොටසක් මහජන පහසුකම් සඳහා භූමියක් ලෙස ලබාදීමට කැමැත්ත පළ කළේය.

ပြန်လည် ဖွံ့ဖြိုး ရေး အစီအစဉ် ၏ ကောင်းကျိုး များ နှင့် ဆိုးကျိုး များ အပေါ် နေထိုင် သူ များ နှင့် အကြိမ်ကြိမ် တိုင်ပင် ဆွေးနွေး ပြီးနောက် ၊ မြေပိုင်ရှင် က မြေကွက် ၏ အစိတ်အပိုင်း ကို အများပြည်သူ အဆောက်အအုံ များ အတွက် နေရာ တစ် ခု အဖြစ် ထောက်ပံ့ ပေး ရန် ရည်ရွယ် ချက် တစ် ခု ကို ဖော်ပြ ခဲ့ သည် ။

Дахин хөгжүүлэлтийн төлөвлөгөөний давуу ба сул талуудын талаар оршин суугчидтай олон удаа зөвлөлдсөний дараа эзэмшигч газар нутгийн зарим хэсгийг нийтийн байгууламжийн зориулалтаар өгөх зорилгоо илэрхийлсэн.

Qayta rivojlantirish rejasining ijobiy va salbiy tomonlari bo'yicha aholi bilan takroriy maslahatlashuvlardan so'ng, yer egasi yerning bir qismini jamoat inshootlari uchun joy sifatida ajratish niyatini bildirdi.

បន្ទាប់ពីការពិគ្រោះយោបល់ម្តងហើយម្តងទៀតជាមួយអ្នកស្រុកអំពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃផែនការអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញ ម្ចាស់ដីបានបង្ហាញពីបំណងក្នុងការផ្តល់ផ្នែកមួយនៃដីជាកន្លែងសម្រាប់កន្លែងសាធារណៈ។

Após repetidas consultas com os residentes sobre os prós e contras do plano de requalificação, o proprietário expressou a intenção de disponibilizar parte do terreno como local para instalações públicas.

經過多次同居民商討重建計劃嘅利弊後，地主表示有意將部分土地用作公共設施用地。