新（あたら）しい枕（まくら）カバーを買（か）いました。寝室（しんしつ）が明（あか）るい感（かん）じになりました。

买了新的枕套后，卧室的氛围变得明亮了。

買了新的枕頭套後，臥室的氛圍變得更明亮了。

새 베갯잇을 사서 침실 분위기가 밝아졌다.

Saya membeli sarung bantal baru, dan suasana kamar tidur jadi lebih cerah.

Saya membeli sarung bantal baharu, dan suasana bilik tidur menjadi lebih ceria.

Compré una nueva funda de almohada y el ambiente del dormitorio se volvió más luminoso.

J’ai acheté une nouvelle taie d’oreiller, et l’ambiance de la chambre est devenue plus lumineuse.

Ho comprato una nuova federa e l’atmosfera della camera da letto è diventata più luminosa.

Ich habe einen neuen Kissenbezug gekauft, und die Atmosphäre im Schlafzimmer ist heller geworden.

Jeg købte et nyt pudebetræk, og stemningen i soveværelset blev lysere.

Kupiłem(am) nową poszewkę na poduszkę i atmosfera w sypialni stała się jaśniejsza.

Koupil(a) jsem nový povlak na polštář a atmosféra v ložnici se projasnila.

Ik heb een nieuwe kussensloop gekocht en de sfeer in de slaapkamer is opgefleurd.

Jeg kjøpte et nytt putevar, og stemningen på soverommet ble lysere.

Jag köpte ett nytt örngott, och atmosfären i sovrummet blev ljusare.

Я купил(а) новую наволочку, и в спальне стало светлее.

Am cumpărat o față de pernă nouă și atmosfera din dormitor s-a luminat.

Я купив(ла) нову наволочку, і атмосфера в спальні стала світлішою.

Comprei uma nova fronha e o ambiente do quarto ficou mais iluminado.

Tôi mua một chiếc vỏ gối mới, khiến không khí trong phòng ngủ trở nên tươi sáng hơn.

Bumili ako ng bagong punda ng unan, at naging mas maaliwalas ang silid-tulugan.

ฉันซื้อปลอกหมอนใหม่มา ทำให้บรรยากาศในห้องนอนดูสว่างขึ้น

ຂ້ອຍໄດ້ຊື້ປອກປ່ຽງໝອນໃໝ່ ແລະບັນຍາກາດໃນຫ້ອງນອນກໍສະຫວ່າງຂຶ້ນ.

Yeni bir yastık kılıfı aldım ve yatak odasının atmosferi daha aydınlık oldu.

புதிய தலையணை உறையை வாங்கியதால், படுக்கையறையின் சூழல் இன்னும் ஒளிவிட்டு பிரகாசமாகிவிட்டது.

मैंने नया तकिए का कवर खरीदा और बेडरूम का माहौल उजला हो गया।

Vettem egy új párnahuzatot, és ettől világosabb lett a hálószoba hangulata.

নতুন বালিশের কভার কিনে শোবার ঘরের পরিবেশটা আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠল।

नयाँ तकियाको खोल किनेपछि शयनकक्षको माहोल झन् उज्यालो भयो।

නව කොට්ට ආවරණයක් මිලදී ගත්තාට පසු, නිදන කාමරයේ වාතාවරණය දීප්තිමත් වුණා.

ခေါင်းအုံးအဖုံးအသစ်ကို ဝယ်လိုက်တော့ အိပ်ခန်းရဲ့ အငွေ့အသက်က ပိုလင်းလက်လာတယ်။

Шинэ дэрний уут авч, унтлагын өрөөний уур амьсгал гэрэл гэгээтэй боллоо.

Yangi yostiq jildini sotib olib, yotoqxonaning muhiti yanada yorqinlashdi.

ខ្ញុំបានទិញស្រោមខ្នើយថ្មី ហើយបរិយាកាសក្នុងបន្ទប់គេងក៏ភ្លឺស្រទន់ឡើង។

Comprei uma nova fronha e o ambiente do quarto ficou mais luminoso.

買咗個新枕頭套，成個睡房嘅氣氛都明亮咗。