出張（しゅっちょう）の日（ひ）の朝（あさ）、道（みち）が混（こ）むのを避（さ）けるために、モノレールで空港（くうこう）まで行（い）きました。

出差的早晨，为了避开堵车，我乘单轨电车去了机场。

出差那天早上，為了避開塞車，我搭乘單軌列車前往機場。

출장 가는 아침, 교통 체증을 피하기 위해 모노레일을 타고 공항까지 갔다.

Pada pagi hari saat perjalanan dinas, saya pergi ke bandara dengan monorel untuk menghindari kemacetan.

Pada pagi perjalanan dinas, saya pergi ke lapangan terbang dengan monorel untuk mengelakkan kesesakan lalu lintas.

La mañana del viaje de negocios, para evitar los atascos fui al aeropuerto en monorraíl.

Le matin de mon déplacement professionnel, je suis allé à l’aéroport en monorail pour éviter les embouteillages.

La mattina della trasferta, per evitare il traffico sono andato all’aeroporto in monorotaia.

Am Morgen meiner Geschäftsreise fuhr ich mit der Monorail zum Flughafen, um Staus zu vermeiden.

Om morgenen på en forretningsrejse tog jeg monorailen til lufthavnen for at undgå trafikpropper.

W poranek wyjazdu służbowego, żeby uniknąć korków, pojechałem monorailem na lotnisko.

Ráno při služební cestě jsem se kvůli vyhnutí se dopravní zácpě vydal monorailem na letiště.

Op de ochtend van mijn zakenreis nam ik de monorail naar het vliegveld om de file te vermijden.

Om morgenen på forretningsreisen tok jeg monorailen til flyplassen for å unngå trafikkork.

På morgonen för tjänsteresan tog jag monorailen till flygplatsen för att undvika trafikstockningar.

Утром в день командировки, чтобы избежать пробок, я поехал(а) в аэропорт на монорельсе.

În dimineața plecării în delegație, am mers la aeroport cu monorailul pentru a evita aglomerația.

Уранці перед відрядженням, щоб уникнути заторів, я поїхав до аеропорту монорейкою.

Na manhã da viagem de negócios, fui de monotrilho até o aeroporto para evitar o congestionamento.

Vào sáng ngày đi công tác, để tránh tắc đường, tôi đã đi tàu điện một ray đến sân bay.

Noong umagang bumiyahe ako para sa work trip, sumakay ako ng monorail papunta sa paliparan para maiwasan ang trapiko.

เช้าวันเดินทางไปทำงานนอกสถานที่ เพื่อหลีกเลี่ยงรถติด ฉันจึงนั่งโมโนเรลไปสนามบิน

ໃນຕອນເຊົ້າຂອງການເດີນທາງໄປວຽກ, ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຈະລາຈອນຕິດຂັດ ຂ້ອຍໄດ້ນັ່ງລົດໂມໂນເຣວໄປສະໜາມບິນ.

İş seyahatinin sabahı, trafik sıkışıklığından kaçınmak için havaalanına kadar monorayla gittim.

வணிகப் பயணத்தின் காலை, போக்குவரத்து நெரிசலைத் தவிர்க்க மோனோரெயிலில் விமான நிலையத்திற்குச் சென்றேன்.

व्यावसायिक यात्रा की सुबह, ट्रैफ़िक जाम से बचने के लिए मैं मोनोरेल से हवाई अड्डे गया।

Az üzleti út reggelén a monoraillel mentem ki a repülőtérre, hogy elkerüljem a dugót.

ব্যবসায়িক সফরের সকালে, যানজট এড়ানোর জন্য আমি মনোরেলে করে বিমানবন্দরে গিয়েছিলাম।

व्यावसायिक यात्राको बिहान, ट्राफिक जामबाट बच्न म मोनोरेलमा विमानस्थलसम्म गएँ।

ව්‍යාපාරික ගමනට පිටත් වන උදෑසන, වාහන තදබදය වලක්වන්න මොනෝරේල් එකෙන් ගුවන් තොටුපළට ගියා.

ခရီးထွက်ရမယ့် မနက်မှာ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကို ရှောင်ရှားဖို့ မိုနိုရေလ်နဲ့ လေဆိပ်ကို သွားခဲ့တယ်။

Томилолтын өглөө түгжрэлээс зайлсхийхийн тулд монорэйлээр нисэх онгоцны буудал хүртэл явсан.

Xizmat safariga chiqish ertalabida tirbandlikdan qochish uchun monorelsda aeroportgacha bordim.

ព្រឹកថ្ងៃធ្វើដំណើរការងារ ដើម្បីជៀសវាងការកកស្ទះចរាចរណ៍ ខ្ញុំបានជិះម៉ូណូរ៉េលទៅអាកាសយានដ្ឋាន។

Na manhã da viagem de negócios, fui de monorraíl até ao aeroporto para evitar o trânsito.

出差嗰朝，為咗避開塞車，我搭單軌列車去機場。