売（う）り上（あ）げが減（へ）りました。そのため、来月（らいげつ）から事業（じぎょう）を小（ちい）さくすることを考（かんが）えています。

由于销售额下降，我们正在考虑从下个月起缩减业务规模。

由於銷售額下滑，我們正在考慮從下個月起縮小業務規模。

매출이 감소했기 때문에 다음 달부터 사업 축소를 검토하고 있다.

Karena penjualan menurun, kami sedang mempertimbangkan untuk mengecilkan skala bisnis mulai bulan depan.

Oleh kerana jualan menurun, kami sedang mempertimbangkan untuk mengecilkan perniagaan mulai bulan depan.

Como las ventas han caído, estamos considerando reducir la escala del negocio a partir del próximo mes.

Comme les ventes ont baissé, nous envisageons de réduire l’activité à partir du mois prochain.

Poiché le vendite sono diminuite, stiamo valutando di ridurre l’attività a partire dal mese prossimo.

Da die Umsätze zurückgegangen sind, erwägen wir, das Geschäft ab nächsten Monat zu verkleinern.

Da salget er faldet, overvejer vi at nedskalere virksomheden fra næste måned.

Ponieważ sprzedaż spadła, rozważamy ograniczenie działalności od przyszłego miesiąca.

Protože tržby klesly, zvažujeme od příštího měsíce omezení podnikání.

Omdat de omzet is gedaald, overwegen we vanaf volgende maand het bedrijf te verkleinen.

Siden salget har gått ned, vurderer vi å nedskalere virksomheten fra og med neste måned.

Eftersom försäljningen har minskat överväger vi att minska verksamheten från och med nästa månad.

Из-за падения продаж мы рассматриваем возможность сокращения масштабов бизнеса со следующего месяца.

Deoarece vânzările au scăzut, analizăm posibilitatea de a restrânge afacerea începând de luna viitoare.

Оскільки продажі впали, ми розглядаємо можливість скорочення бізнесу з наступного місяця.

Como as vendas caíram, estamos considerando reduzir a escala do negócio a partir do próximo mês.

Do doanh thu giảm nên chúng tôi đang cân nhắc thu hẹp hoạt động kinh doanh từ tháng sau.

Dahil bumaba ang benta, pinag-iisipan naming bawasan ang saklaw ng negosyo simula sa susunod na buwan.

เนื่องจากยอดขายลดลง จึงกำลังพิจารณาลดขนาดธุรกิจตั้งแต่เดือนหน้า

ເນື່ອງຈາກຍອດຂາຍຫຼຸດລົງ ຈຶ່ງກໍາລັງພິຈາລະນາຫຼຸດຂະໜາດທຸລະກິດເລີ່ມຈາກເດືອນໜ້າ.

Satışlar düştüğü için gelecek aydan itibaren iş faaliyetlerini küçültmeyi değerlendiriyoruz.

விற்பனை குறைந்ததால், அடுத்த மாதத்திலிருந்து வணிகத்தின் அளவைச் சுருக்குவது குறித்து பரிசீலித்து வருகிறோம்.

बिक्री में गिरावट आने के कारण, हम अगले महीने से व्यवसाय को छोटा करने पर विचार कर रहे हैं।

Mivel az értékesítés visszaesett, jövő hónaptól fontolgatjuk a vállalkozás méretének csökkentését.

বিক্রি কমে যাওয়ার কারণে, আগামী মাস থেকে ব্যবসা সংকোচনের বিষয়টি বিবেচনা করা হচ্ছে।

बिक्री घटेकोले, आउँदो महिनादेखि व्यवसाय सानो बनाउने बारेमा विचार गरिरहेका छौँ।

විකුණුම් අඩුවී ඇති බැවින්, ලබන මාසයේ සිට ව්‍යාපාරය සීමා කිරීම ගැන සලකා බලමින් සිටී.

အရောင်းဝင်ငွေ ကျဆင်းသွားသောကြောင့်၊ လာမည့်လမှစ၍ လုပ်ငန်းကို ချုံ့သေးရန် စဉ်းစားနေသည်။

Борлуулалт буурсны улмаас ирэх сараас бизнесийн үйл ажиллагаагаа танах талаар хэлэлцэж байна.

Sotuvlar kamaygani uchun, kelasi oydan boshlab biznesni qisqartirishni ko‘rib chiqyapmiz.

ដោយសារការលក់ធ្លាក់ចុះ ដូច្នេះកំពុងពិចារណាកាត់បន្ថយទំហំអាជីវកម្មចាប់ពីខែក្រោយ។

Como as vendas caíram, estamos a considerar reduzir a escala do negócio a partir do próximo mês.

因為營業額跌咗，所以考慮由下個月開始縮小業務。