旅行（りょこう）に行（い）く時（とき）は、仕事（しごと）が落（お）ち着（つ）いてから決（き）めましょう。

等下班后再决定什么时候去旅行吧。

下班後再決定什麼時候去旅行吧。

퇴근 끝나고 여행 갈 시간을 정하자.

Mari kita tentukan waktu untuk melakukan perjalanan setelah pekerjaan tenang.

Mari kita tentukan masa untuk pergi dalam perjalanan selepas kerja selesai.

Decidamos cuándo irnos de viaje cuando se calme el trabajo.

Décidons du moment pour partir en voyage une fois le travail calmé.

Decidiamo quando andare in viaggio dopo che il lavoro si sarà calmato.

Lass uns die Zeit für die Reise festlegen, wenn die Arbeit sich beruhigt hat.

Lad os beslutte tidspunktet for at tage på turen, når arbejdet er faldet til ro.

Ustalijmy czas na wyjazd, gdy praca się uspokoi.

Rozhodneme se o čase na výlet, až se práce uklidní.

Laten we het moment bepalen om op reis te gaan nadat het werk is gekalmeerd.

La oss bestemme tidspunktet for å dra på turen etter at jobben har roet seg.

Låt oss bestämma när vi ska åka på resan efter att jobbet lugnat ner sig.

Давайте решим, когда ехать в поездку после того, как работа успокоится.

Hai să decidem la ce moment să plecăm în excursie după ce se liniștește munca.

Давайте вирішимо час поїздки після того, як робота заспокоїться.

Vamos decidir o horário para a viagem depois que o trabalho se acalmar.

Hãy quyết định thời gian để thực hiện chuyến đi sau khi công việc ổn định.

Isipin na lang natin kung kailan tayo mag-aayos ng trabaho kapag natapos na ang trabaho.

มาตัดสินใจเวลาที่จะไปเที่ยวหลังจากเลิกงาน

ພວກເຮົາມາຕັດສິນໃຈເວລາທີ່ຈະໄປທ່ຽວ ຫຼັງຈາກວຽກງານສະຫງົບລົງແລ້ວ.

İş sakinleştikten sonra geziye ne zaman çıkacağına karar verelim.

வேலை முடிந்த பிறகு பயணத்திற்கு செல்வதற்கான நேரத்தை முடிவு செய்வோம்.

यात्रा पर जाने का समय काम शांत होने के बाद तय करें।

Döntsük el, mikor indulunk az utazásra, miután a munka lecsendesedik.

আসুন কাজ স্থির হওয়ার পরে ভ্রমণে যাওয়ার সময় নির্ধারণ করা যাক।

काममा बसेपछि यात्रामा जाने समय तय गरौं ।

වැඩ අවසන් වූ පසු ගමනට යාමට කාලය තීරණය කරමු.

အလုပ်အေးသွားပြီးနောက် ခရီးထွက်မည့်အချိန်ကို ဆုံးဖြတ်ကြပါစို့။

Ажил тайвширсны дараа аялалд гарах цагийг шийдье.

Ish tinchlangandan keyin sayohatga qachon borishni hal qilamiz.

តោះសម្រេចចិត្តពេលវេលាដើម្បីទៅធ្វើដំណើរបន្ទាប់ពីការងារបានដោះស្រាយ.

Vamos decidir a hora para fazer a viagem depois do trabalho acalmar.

等下班後我哋決定幾時去旅行。