大変（たいへん）な事故（じこ）で、彼（かれ）は足（あし）にけがをしました。

由于一场不幸的事故，他的脚受伤了。

不幸的是，在一次事故中他弄傷了腿。

불행한 사고로 그는 발을 다쳐 버렸다.

Karena kecelakaan yang malang, dia mengalami cedera pada kakinya.

Akibat kemalangan yang malang itu, dia telah mencederakan kakinya.

En un accidente desafortunado, se lesionó la pierna.

À la suite d’un malheureux accident, il s’est blessé à la jambe.

In un incidente sfortunato si è ferito a una gamba.

Bei einem unglücklichen Unfall hat er sich am Bein verletzt.

Ved en uheldig ulykke kom han til skade på benet.

W wyniku nieszczęśliwego wypadku zranił sobie nogę.

Při nešťastné nehodě si poranil nohu.

Door een ongelukkig ongeluk raakte hij gewond aan zijn been.

Han skadet beinet sitt i en uheldig ulykke.

Han skadade benet i en olycklig olycka.

Он повредил ногу в результате несчастного случая.

Din cauza unui accident nefericit, el și-a rănit piciorul.

Внаслідок нещасного випадку він травмував ногу.

Por causa de um acidente infeliz, ele acabou machucando a perna.

Do một tai nạn đáng tiếc, anh ấy đã bị thương ở chân.

Dahil sa isang malas na aksidente, nasugatan ang kanyang paa.

เขาได้รับบาดเจ็บที่ขาเพราะอุบัติเหตุที่น่าเศร้า

ເນື່ອງຈາກອຸປະຕິເຫດທີ່ໂຊກຮ້າຍ ລາວໄດ້ເຈັບຂາຂອງລາວ.

Talihsiz bir kazada ayağını incitti.

ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான விபத்தில் அவர் தனது காலில் காயமடைந்துவிட்டார்.

एक दुर्भाग्यपूर्ण हादसे में उसके पैर में चोट लग गई।

Egy szerencsétlen balesetben megsérült a lába.

একটি দুর্ভাগ্যজনক দুর্ঘটনায় তিনি পায়ে আঘাত পেয়েছিলেন।

दुर्भाग्यपूर्ण दुर्घटनामा उहाँले आफ्नो खुट्टामा चोट पुर्‍याउनुभयो।

අවාසනාවන්ත අනතුරක් නිසා ඔහුට කකුල තුවාල විය.

ကံမကောင်းတဲ့ မတော်တဆမှုကြောင့် သူ့ခြေထောက်ကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသွားခဲ့တယ်။

Харамсалтай ослын улмаас тэр хөлөө гэмтээчихжээ.

Baxtsiz hodisa tufayli u oyog‘ini jarohatlab oldi.

ដោយសារគ្រោះថ្នាក់អកុសលមួយ គាត់បានរងរបួសជើង។

Num infeliz acidente, ele acabou por magoar a perna.

因為一場不幸嘅意外，佢整親咗隻腳。