If you have a problem, please tell me directly.
困（こま）ったことがあれば、私（わたし）に直接（ちょくせつ）言（い）ってください。
如果有问题，请直接告诉我。
如果有問題的話，請直接跟我說。
문제가 있으면 저에게 직접 말해 주세요.
Jika ada masalah, silakan beritahu saya langsung.
Jika ada masalah, sila beritahu saya secara terus.
Si hay algún problema, dímelo directamente.
S’il y a un problème, veuillez me le dire directement.
Se c’è un problema, dimmelo direttamente.
Wenn es ein Problem gibt, sag es mir bitte direkt.
Hvis der er et problem, så sig det direkte til mig.
Jeśli jest jakiś problem, powiedz mi to bezpośrednio.
Pokud je nějaký problém, řekněte mi to přímo.
Als er problemen zijn, vertel het me dan rechtstreeks.
Hvis det er noen problemer, si det direkte til meg.
Om det finns några problem, säg till mig direkt.
Если возникнут проблемы, пожалуйста, скажите мне напрямую.
Dacă există o problemă, vă rog să-mi spuneți direct.
Якщо виникнуть проблеми, скажіть мені прямо.
Se houver algum problema, por favor me diga diretamente.
Nếu có vấn đề gì thì hãy nói trực tiếp với tôi.
Kung may problema, sabihin mo sa akin nang direkta.
ถ้ามีปัญหา กรุณาบอกฉันโดยตรง
ຖ້າມີບັນຫາ ກະລຸນາບອກຂ້ອຍໂດຍກົງ
Bir sorun varsa, lütfen bana doğrudan söyleyin.
ஏதேனும் பிரச்சனை இருந்தால், என்னிடம் நேரடியாக சொல்லுங்கள்.
अगर कोई समस्या हो, तो मुझे सीधे बताइए।
اگر کوئی مسئلہ ہو تو براہِ راست مجھ سے کہیں۔
Ha bármilyen probléma van, kérem, mondja meg nekem közvetlenül.
אם יש בעיה, בבקשה תגיד לי ישירות.
কোনো সমস্যা থাকলে, আমাকে সরাসরি বলুন।
यदि कुनै समस्या भएमा, मलाई सिधै भन्नुहोस्।
යම් ප්රශ්නයක් තිබුණොත්, කරුණාකර මට සෘජුවම කියන්න.
ပြဿနာရှိရင် ကျွန်တော့်ကို တိုက်ရိုက်ပြောပါ။
Асуудал байвал надад шууд хэлээрэй.
Agar muammo bo‘lsa, menga bevosita ayting.
اگر مشکلی هست، لطفاً مستقیماً به من بگویید.
إذا كانت هناك أي مشكلة، فيرجى إخباري بها مباشرةً.
បើមានបញ្ហា សូមប្រាប់ខ្ញុំដោយផ្ទាល់។
Se houver algum problema, por favor diga-me diretamente.
如果有問題，請直接同我講。
関連する単語
直接
directly / firsthand / in person / without an intermediary
直接
間（あいだ）に人（ひと）や物（もの）をはさまず、そのままするようすです。
直接的 / 不经中间环节的 / 径直的
不經過中介或中間環節的 / 坦率、直白的 / 直達的；不繞道的
직접적인 / 직접의
langsung / tanpa perantara
secara langsung; tanpa perantara / secara bersemuka; secara peribadi / secara langsung daripada sumber; secara firsthand
directamente / de forma directa / sin intermediarios
directement / en personne / sans intermédiaire
direttamente; senza intermediari / di prima mano; personalmente
direkt, unmittelbar / aus erster Hand; persönlich / ohne Vermittlung; ohne Umweg
direkte; uden omveje / personligt; ansigt til ansigt / uden mellemmand; uden formidling
bezpośrednio / osobiście, naocznie / bez pośrednika
přímo, bezprostředně / z první ruky, osobně / bez prostředníka
rechtstreeks; direct / uit eerste hand; persoonlijk (in eigen persoon) / zonder tussenpersoon; zonder bemiddeling
direkte / på første hånd / uten mellomledd
direkt / personligen / utan mellanhand
напрямую, непосредственно / лично, из первых рук / без посредников
direct; nemijlocit / personal; față în față / fără intermediar
безпосередньо, прямо / особисто, віч-на-віч / з перших рук
direto / imediato / sem intermediários
trực tiếp; không qua trung gian / trực diện; đối mặt (trong giao tiếp/tiếp xúc)
tuwiran / direkta / tahasan
โดยตรง / ด้วยตนเอง/ต่อหน้า / โดยไม่ผ่านคนกลาง
ໂດຍກົງ / ດ້ວຍຕົນເອງ / ບໍ່ຜ່ານຄົນກາງ
doğrudan / aracısız (araya kimse girmeden) / bizzat, şahsen
நேரடியாக / இடையிலாளர் இன்றிப் / நபராகவே
प्रत्यक्ष रूप से / सीधे / बिना मध्यस्थ के
براہِ راست / بغیر واسطے کے / روبرو/ذاتی طور پر
közvetlenül / személyesen / első kézből
ישירות / ממקור ראשון / באופן אישי, פנים אל פנים
সরাসরি / প্রত্যক্ষভাবে/সাক্ষাতে / মধ্যস্থতা ছাড়াই
सीधैँ / प्रत्यक्ष रूपमा / आफैँ
සෘජුව / මැදිහත්වීමකින් තොරව / පුද්ගලිකව / මුහුණට මුහුණ
တိုက်ရိုက် / ကိုယ်တိုင် / ကြားခံမရှိဘဲ
шууд / зуучлалгүйгээр / биечлэн, нүүр тулан
bevosita / shaxsan (o‘zi) / vositachisiz
مستقیماً / بیواسطه / از نزدیک (حضوری)
مباشرةً / عن قُرب/بنفسه / دون وسيط
ដោយផ្ទាល់ / ផ្ទាល់ខ្លួន / មិនតាមរយៈអ្នកផ្សេង
diretamente / em primeira mão / pessoalmente
直接噉 / 親身 / 唔經中間人
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal 過去形 ）
（ informal 過去形 ）
（ informal 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal 過去形 ）
（ formal 過去形 ）
（ formal 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
