I heard it will take two more months until this building is completed.
このビルができるまで、あと2か月(げつ)かかるそうです。
据说这栋大楼的完工还需要两个月。
聽說這棟大樓的完工還需要兩個月。
이 건물이 완공되기까지는 앞으로 두 달이 더 걸린다고 합니다.
Katanya, penyelesaian gedung ini masih membutuhkan waktu dua bulan lagi.
Nampaknya bangunan ini akan mengambil masa dua bulan lagi untuk disiapkan.
Parece que faltan dos meses para que se termine este edificio.
Il paraît qu’il faudra encore deux mois pour achever cet immeuble.
A quanto pare ci vorranno ancora due mesi per completare questo edificio.
Angeblich dauert es noch zwei Monate, bis dieses Gebäude fertiggestellt ist.
Det siges, at det vil tage yderligere to måneder at færdiggøre denne bygning.
Podobno ukończenie tego budynku zajmie jeszcze dwa miesiące.
Říká se, že dokončení této budovy potrvá ještě dva měsíce.
Naar verluidt duurt het nog twee maanden voordat dit gebouw klaar is.
Det sies at det vil ta to måneder til å fullføre denne bygningen.
Det sägs att det kommer att ta ytterligare två månader innan den här byggnaden står färdig.
Говорят, что на завершение строительства этого здания потребуется ещё два месяца.
Se pare că va mai dura încă două luni până la finalizarea acestei clădiri.
Кажуть, що завершення будівництва цієї будівлі займе ще два місяці.
Parece que ainda vai levar mais dois meses para este prédio ficar pronto.
Nghe nói phải mất thêm 2 tháng nữa mới hoàn thành tòa nhà này.
Mukhang aabutin pa ng dalawang buwan bago matapos ang gusaling ito.
ดูเหมือนว่าต้องใช้เวลาอีก 2 เดือนกว่าจะสร้างอาคารนี้เสร็จ
ເຂົາເວົ້າວ່າການກໍ່ສ້າງອາຄານນີ້ໃຫ້ສຳເລັດຍັງຈະໃຊ້ເວລາອີກ 2 ເດືອນ.
Bu binanın tamamlanmasının iki ay daha süreceği söyleniyor.
இந்த கட்டிடம் முடிவடைய இன்னும் இரண்டு மாதங்கள் ஆகும் என்று கூறப்படுகிறது.
लगता है कि इस इमारत के निर्माण को पूरा होने में अभी दो महीने और लगेंगे।
کہا جاتا ہے کہ اس عمارت کی تکمیل میں ابھی دو ماہ اور لگیں گے۔
Úgy hallottam, hogy ennek az épületnek az elkészülése még két hónapig tart.
נראה שייקח עוד חודשיים להשלים את בניית הבניין הזה.
শোনা যাচ্ছে, এই ভবনটি সম্পন্ন হতে আরও ২ মাস লাগবে।
यो भवन पूरा हुन अझै दुई महिना लाग्ने भनिएको छ।
මේ ගොඩනැගිල්ල සම්පූර්ණ වෙන්න තව මාස දෙකක් ගත වෙනවා කියලායි.
ဒီအဆောက်အဦးကို ပြီးစီးဖို့ နောက်ထပ် ၂ လ လိုမယ်လို့ ပြောကြပါတယ်။
Энэ барилга дуусахад дахиад 2 сар хэрэгтэй гэж байна.
Aytishlaricha, bu binoning qurib bitkazilishi uchun yana 2 oy kerak ekan.
ظاهراً تکمیل این ساختمان دو ماه دیگر طول میکشد.
يبدو أنّ إكمال هذا المبنى سيستغرق شهرين آخرين.
គេថានឹងត្រូវចំណាយពេល២ខែទៀត ដើម្បីសាងសង់អាគារនេះឱ្យរួចរាល់។
Dizem que vão precisar de mais dois meses para concluir este edifício.
聽講呢棟大廈仲要多兩個月先完工。
関連する単語
完成
completion, accomplishment
出来上がること / 仕上がること / 完成した状態 / 出来上がり
作(つく)ったものや進(すす)めていたことが、すべて出来上(できあ)がることです。
事情或工作完成的状态 / 达成、告成 / 成就的实现
事情或計畫告成的狀態 / 任務做完、目標達成的結果
완성 / 완료 / 성취
penyelesaian / perampungan / pencapaian
penyelesaian / pencapaian / penyiapan
finalización / culminación / realización
achèvement / accomplissement / réalisation
completamento / ultimazione / realizzazione (di un compito o progetto)
Vollendung; Fertigstellung / Abschluss / Erreichung; erfolgreiche Ausführung
færdiggørelse / fuldførelse / opnåelse
ukończenie, zakończenie / zrealizowanie, doprowadzenie do skutku / osiągnięcie (celu), wykonanie
dokončení / splnění; realizace / dosažení (cíle); úspěšné završení
voltooiing / afronding / totstandkoming
fullføring / ferdiggjøring / oppnåelse
fullbordan / slutförande / uppnående
завершение / выполнение / осуществление
finalizare; încheiere / ducere la bun sfârșit; realizare / îndeplinire; completare
завершення / виконання / досягнення
conclusão / finalização / realização
sự hoàn thành / sự hoàn tất / sự hoàn thiện
pagtatapos / pagkumpleto / pagsasakatuparan
การทำให้เสร็จสมบูรณ์ / การเสร็จสิ้น / ความสำเร็จในการทำงาน
ການສຳເລັດ / ການເຮັດສຳເລັດ / ຜົນສຳເລັດ
tamamlanma / bitirme / başarıyla sonuçlanma
முடித்தல் / நிறைவேற்றல் / சாதனை
पूर्णता / समापन / सिद्धि
تکمیل / اختتام / انجام
befejezés / teljesítés / megvalósítás
השלמה / ביצוע / הישג
সম্পন্নতা / সমাপ্তি / অর্জন
पूर्णता / समाप्ति / उपलब्धि
සම්පූර්ණ කිරීම / සාර්ථකව ඉටු කිරීම / නිමාව
ပြီးမြောက်မှု / ပြီးစီးမှု / အောင်မြင်မှု
гүйцэтгэл / дуусгалт / биелүүлэлт
tugallanish / bajarib bitirish / muvaffaqiyatli amalga oshirish
تکمیل / اتمام / انجامِ موفق / تحقق
إكمال / إنجاز / تمام
ការបញ្ចប់ / ការសម្រេចបាន / ភាពបានសម្រេច
conclusão / realização / cumprimento
完成 / 完結 / 成就
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
