If a problem occurs, please contact the headquarters immediately.
問題(もんだい)が起(お)きたら、すぐに本部(ほんぶ)へ連絡(れんらく)してください。
如果发生问题,请立即联系总部。
如果發生問題,請立即聯絡總部。
문제가 발생하면 즉시 본부에 연락해 주세요.
Jika terjadi masalah, segera hubungi kantor pusat.
Jika berlaku masalah, sila hubungi ibu pejabat dengan segera.
Si surge algún problema, póngase en contacto inmediatamente con la sede central.
En cas de problème, veuillez contacter immédiatement le siège.
Se si verifica un problema, contatta immediatamente la sede centrale.
Falls ein Problem auftritt, kontaktieren Sie bitte umgehend die Zentrale.
Hvis der opstår et problem, bedes du straks kontakte hovedkontoret.
Jeśli wystąpi problem, proszę natychmiast skontaktować się z centralą.
Pokud dojde k problému, okamžitě kontaktujte ústředí.
Als er een probleem optreedt, neem dan onmiddellijk contact op met het hoofdkantoor.
Hvis det oppstår et problem, kontakt hovedkontoret umiddelbart.
Om ett problem uppstår, kontakta omedelbart huvudkontoret.
Если возникнет проблема, немедленно свяжитесь с головным офисом.
Dacă apare o problemă, contactați imediat sediul central.
Якщо виникне проблема, негайно зв’яжіться з головним офісом.
Se ocorrer algum problema, entre em contato com a sede imediatamente.
Nếu xảy ra sự cố, hãy liên hệ ngay với trụ sở chính.
Kapag may mangyaring problema, makipag-ugnayan agad sa punong-tanggapan.
หากเกิดปัญหา กรุณาติดต่อสำนักงานใหญ่ทันที
ຖ້າເກີດບັນຫາ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫ້ອງການໃຫຍ່ທັນທີ.
Bir sorun meydana gelirse, derhal merkeze haber verin.
பிரச்சனை ஏற்பட்டால், உடனடியாக தலைமையகத்தைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.
यदि कोई समस्या उत्पन्न हो, तो तुरंत मुख्यालय से संपर्क करें।
اگر کوئی مسئلہ پیش آئے تو فوراً ہیڈکوارٹر سے رابطہ کریں۔
Ha probléma merül fel, azonnal vegye fel a kapcsolatot a központtal.
אם מתרחשת בעיה, אנא צור קשר מיד עם המטה הראשי.
সমস্যা দেখা দিলে, সঙ্গে সঙ্গে সদর দপ্তরে যোগাযোগ করুন।
समस्या उत्पन्न भएमा तुरुन्त मुख्यालयलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
ගැටලුවක් ඇති වුවහොත්, වහාම මූලස්ථානයට සම්බන්ධ වන්න.
ပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာပါက ချက်ချင်း ဌာနချုပ်သို့ ဆက်သွယ်ပါ။
Асуудал гарвал нэн даруй төв оффист мэдэгдэнэ үү.
Agar muammo yuzaga kelsa, darhol bosh idoraga xabar bering.
اگر مشکلی پیش آمد، فوراً با دفتر مرکزی تماس بگیرید.
إذا حدثت مشكلة، فيرجى الاتصال بالمقر الرئيسي فورًا.
ប្រសិនបើមានបញ្ហាកើតឡើង សូមទាក់ទងទៅកាន់ការិយាល័យកណ្តាលភ្លាមៗ។
Se surgir algum problema, contacte imediatamente a sede.
如果發生問題,請即刻聯絡總部。
関連する単語
本部
headquarters
本部
組織(そしき)や活動(かつどう)の中心(ちゅうしん)になる事務所(じむしょ)です。
总部 / 总公司
總部 / 總公司 / 總署
조직·기관을 총괄하는 중앙 부서 / 단체의 최고 지휘·관리 기관 / 조직의 중심이 되는 사무소 또는 건물
kantor pusat / markas besar / pusat organisasi
ibu pejabat / markas besar / pejabat pusat
sede central / oficina central / cuartel general
siège (d’une organisation) / quartier général / bureau central
quartier generale / sede centrale / direzione centrale
Hauptquartier / Zentrale / Stabssitz
hovedkvarter / hovedkontor / centralt kommando- eller administrationssted
siedziba główna / centrala (organizacji, firmy) / główne dowództwo
ústředí / hlavní stan / centrála
hoofdkantoor / hoofdkwartier / centrale zetel
hovedkvarter / sentralledelse / hovedkontor
huvudkontor / högkvarter / central ledning
штаб-квартира / главный штаб / центральное управление
cartier general / sediu central / conducere centrală (a unei organizații)
штаб-квартира / головний штаб / центральний офіс
sede central / quartel-general / administração central
trụ sở chính / tổng hành dinh / văn phòng trung ương
punong-tanggapan / pangunahing himpilan / sentral na opisina
สำนักงานใหญ่ / กองบัญชาการ / ที่ตั้งสำนักงานใหญ่
ສໍານັກງານໃຫຍ່ / ກອງບັນຊາການກາງ
genel merkez / karargâh / merkez ofis
தலைமையகம் / முதன்மை அலுவலகம் / மைய அலுவலகம்
मुख्यालय / प्रधान कार्यालय / केन्द्रीय कार्यालय
مرکزی دفتر / صدر دفتر / ہیڈکوارٹر
székhely / központi iroda / főhadiszállás
מטה (של ארגון) / מפקדה / המשרד הראשי
প্রধান কার্যালয় / মুখ্য দপ্তর / কেন্দ্রীয় সদর দপ্তর
मुख्यालय / केन्द्रीय कार्यालय / प्रधान कार्यालय
මූලස්ථානය / ප්රධාන කාර්යාලය / මධ්යස්ථානය
ဌာနချုပ် / ရုံးချုပ်
төв штаб / төв газар / удирдлагын төв
bosh shtab / markaziy idora / boshqaruv markazi
ستاد / مرکز فرماندهی / دفتر مرکزی
المقرّ الرئيسي / الإدارة العامة / المركز القيادي
ទីស្នាក់ការកណ្ដាល / ការិយាល័យកណ្ដាល
sede / quartel-general / administração central
總部 / 本部機關 / 總公司
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
