少し前 / たった今

今（いま）より少（すこ）し前（まえ）のことです。

刚才 / 刚刚 / 不久前

剛才 / 剛剛 / 方才

조금 전에 / 아까 / 방금

barusan / tadi / beberapa saat yang lalu

sebentar tadi / baru sahaja / tadi (sedikit masa lalu)

hace un momento / hace poco / hace un rato

il y a un instant / tout à l’heure / un peu plus tôt

poco fa / un momento fa / poc'anzi

gerade eben / vorhin / kürzlich (vor kurzer Zeit)

for lidt siden / lige før / tidligere (for kort tid siden)

przed chwilą / dopiero co / niedawno (wcześniej, krótko temu)

před chvílí / právě teď (před okamžikem) / nedávno

daarnet / zojuist / even geleden

nettopp (for litt siden) / for en liten stund siden / tidligere (for kort tid siden)

nyss / för en liten stund sedan / alldeles nyss

только что / недавно, минуту назад / ранее (незадолго до этого)

acum puțin timp; adineauri / chiar acum; tocmai / mai devreme (cu puțin timp în urmă)

щойно, тільки-но / хвилину тому; нещодавно / раніше (щойно перед цим)

há pouco / agora há pouco / um pouco antes

lúc nãy / vừa nãy / cách đây một lúc

kanina / kanina lang / noong isang saglit

เมื่อสักครู่ / เมื่อกี้นี้ / ก่อนหน้านี้ไม่นาน

ຫາກໍຜ່ານມາ / ເມື່ອຄູ່ນີ້ / ກ່ອນໜ້ານີ້ບໍ່ດົນ

az önce / biraz önce / demin

சற்றுமுன் / இப்போதுதான் / கொஞ்சம் முன்பு

अभी-अभी / थोड़ी देर पहले / अभी थोड़ी देर पहले

az imént; az előbb / nemrég; egy kis ideje / épp most

এইমাত্র / একটু আগে / সদ্য

भर्खरै / केही बेर अघि / अघिमात्रै

මොහොතකට පෙර / තව ටිකකට පෙර / දැන්මයි (පෙර)

တစ်ခဏက / အခုတင်က / စောစောက

саяхан / дөнгөж сая / түрүүн (жаахан өмнө)

hozirgina, endigina / sal avval, biroz oldin / yaqinda (ozgina vaqt oldin)

មុននេះបន្តិច / ទើបតែមុននេះ / កាលពីបន្តិចមុន

há pouco / ainda agora / um pouco antes

頭先 / 啱啱之前 / 早一陣