This issue is related to the previous discussion.
この問題(もんだい)は、前(まえ)の話(はなし)と関係(かんけい)があります。
这个问题和前面的内容有关。
這個問題與前面的話題有關。
이 문제는 이전 이야기와 관련이 있습니다.
Masalah ini berkaitan dengan pembahasan sebelumnya.
Masalah ini berkaitan dengan cerita sebelumnya.
Este problema está relacionado con la historia anterior.
Ce problème est lié à l’histoire précédente.
Questo problema è collegato alla discussione precedente.
Dieses Problem steht im Zusammenhang mit der vorherigen Geschichte.
Dette spørgsmål har forbindelse til den foregående samtale.
Ten problem jest powiązany z poprzednią historią.
Tento problém souvisí s předchozím příběhem.
Dit probleem houdt verband met het vorige gesprek.
Dette problemet er relatert til den forrige delen.
Det här problemet har ett samband med den föregående berättelsen.
Эта проблема связана с предыдущим рассказом.
Această problemă are legătură cu discuția anterioară.
Ця проблема пов’язана з попередньою розмовою.
Este problema está relacionado com a conversa anterior.
Vấn đề này có liên quan đến câu chuyện trước.
Ang problemang ito ay may kaugnayan sa naunang usapan.
ปัญหานี้เกี่ยวข้องกับเรื่องก่อนหน้านี้
ບັນຫານີ້ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບເລື່ອງກ່ອນໜ້າ.
Bu sorun önceki konuyla ilişkilidir.
இந்த பிரச்சினை முந்தைய கதையுடன் தொடர்புடையது.
यह समस्या पिछली बात से संबंधित है।
یہ مسئلہ پچھلی بات سے متعلق ہے۔
Ez a probléma összefügg az előző történettel.
בעיה זו קשורה לסיפור הקודם.
এই সমস্যাটি আগের কথার সঙ্গে সম্পর্কিত।
यो समस्या अघिल्लो विषयसँग सम्बन्धित छ।
මෙම ප්රශ්නය පෙර කතාවට සම්බන්ධ වේ.
ဒီပြဿနာက အရင်က ပြောခဲ့တဲ့အကြောင်းနဲ့ ဆက်စပ်နေပါတယ်။
Энэ асуудал өмнөх яриатай холбоотой байна.
Bu muammo oldingi hikoya bilan bog‘liq.
این مسئله با صحبت قبلی مرتبط است.
هذه المشكلة مرتبطة بالقصة السابقة.
បញ្ហានេះពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងមុន។
Este problema está relacionado com a história anterior.
呢個問題同前面嗰段內容有關。
関連する単語
関連
relation
関係
物事(ものごと)どうしにある関係(かんけい)です。
关联 / 关系 / 联系
關聯 / 關係 / 相關性
관련 / 연관 / 관계
hubungan / keterkaitan / relevansi
kaitan; pertalian / hubungan / perkaitan (antara perkara)
relación / conexión / vinculación
lien / rapport / pertinence
relazione, nesso / attinenza, collegamento / connessione, correlazione
Beziehung, Zusammenhang / Verknüpfung, Bezug / (Sachgebiet) Zusammenhang mit etwas
relation; forbindelse / tilknytning; sammenhæng / (med)relevans; vedrørende
związek, powiązanie / relacja (między czymś a czymś) / zależność
souvislost, vztah / spojitost / příbuznost
relatie / verband / connectie
sammenheng; forbindelse / relasjon; forhold / tilknytning
relation / samband / anknytning
связь, отношение / взаимосвязь / отнесённость, причастность
relație; legătură / asociere; conexiune / relevanță; raportare (la ceva)
зв’язок / відношення / релевантність
relação / ligação / conexão
mối quan hệ / mối liên hệ / sự liên quan
kaugnayan / ugnayan / kinalaman
ความเกี่ยวข้อง / ความสัมพันธ์ / การเชื่อมโยงกัน
ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ / ຄວາມສຳພັນ / ການເຊື່ອມໂຍງ
ilişki / bağlantı / ilgili olma
தொடர்பு / உறவு / சம்பந்தம்
संबंध / सम्बद्धता / नाता
تعلق / رابطہ / وابستگی
kapcsolat / összefüggés / vonatkozás
קשר / זיקה / יחס
সম্পর্ক / যোগসূত্র / সংশ্লিষ্টতা
सम्बन्ध / सम्बन्धता / प्रासंगिकता
සම්බන්ධතාවය / අදාළතාවය / ගැටළුව/සබඳකම
ဆက်နွယ်မှု / ဆက်စပ်မှု / သက်ဆိုင်မှု
холбоо / хамаарал / холбогдол
aloqa / bog‘liqlik / munosabat
ارتباط / رابطه / وابستگی
علاقة / ارتباط / صلة
ទំនាក់ទំនង / ការពាក់ព័ន្ធ / សម្ព័ន្ធភាព
relação / ligação / conexão
關係 / 關聯 / 相關事物
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
