手などで触れる／接触する / （物に）さわる・いじる / （軽く）触れてみる / （禁忌・感情などに）触れる（話題に触れる等）

手（て）などを何（なに）かに付（つ）けます。物（もの）を少（すこ）し動（うご）かしたり、話題（わだい）にしたりもします。

触碰 / 触摸 / 用手感受

觸摸 / 觸碰 / 用手感覺

만지다 / 손대다 / 촉감으로 느끼다

menyentuh / meraba

menyentuh; memegang / merasa (dengan tangan) / menjamah

tocar con la mano / palpar / tantear con las manos

toucher (avec la main) / palper, tâter / toucher à, manipuler

toccare; sfiorare con la mano o con le dita / palpare, sentire al tatto / (fig.) intromettersi, mettere mano a qualcosa

berühren; anfassen / betasten; fühlen

røre ved; berøre / føle på; mærke / komme i berøring med

dotykać; tknąć / macać; czuć dotykiem / majstrować przy czymś (dotykać, ingerować)

dotýkat se; sáhnout na / osahat; ohmatat (při zkoumání) / cítit hmatem

aanraken / betasten/voelen / (licht) in contact komen met; beroeren

ta på; berøre / føle med hånden; kjenne på / røre borti

röra vid / känna på / ta på

касаться, трогать / ощупывать, чувствовать на ощупь / прикасаться (иметь отношение)

a atinge (cu mâna) / a pipăi; a simți prin atingere / a se atinge de; a pune mâna pe

торкатися / доторкатися; відчувати на дотик / мацати

tocar / apalpar / sentir pelo tato

chạm; sờ / đụng/động vào / cảm nhận bằng xúc giác

humipo / hawakan / damhin

แตะต้อง / สัมผัส / คลำ/ลูบเพื่อรับความรู้สึก

ແຕະຕ້ອງ / ສຳຜັດ / ຄຳດ້ວຍມື

dokunmak / elle yoklamak, hissetmek / temas etmek

தொடுதல் / தடவி உணர்தல் / கை வைப்பது

छूना / स्पर्श करना / टटोलकर महसूस करना

megérint, érint / tapint, kitapogat / hozzányúl

ছোঁয়া / স্পর্শ করা / হাত দিয়ে অনুভব করা

छुनु / स्पर्श गर्नु / हातले टटोल्नु

ස්පර්ශ කිරීම / අල්ලීම / දැනෙන්න ලෙස සෙමින් තැබීම

ထိသည် / ထိစမ်းသည် / လက်ဖြင့်စမ်းကြည့်သည်

хүрэх / тэмтрэх, мэдрэх / гар хүргэх

tegmoq, qo‘l tekkizmoq / paypaslab sezmoq, his qilmoq / (joyga) tegib ketmoq, urilib tegmoq

ប៉ះ / ស្ទាប / ប៉ះដោយដៃ

tocar / apalpar / sentir pelo toque

掂 / 觸摸 / 摸到