触る／接触する / 軽く触る / （話題・問題などに）触れる／言及する / （法・規則に）触れる／違反する / （危険・感情・状況などに）触れる／経験する

体（からだ）に少（すこ）し当（あ）たることです。また、話題（わだい）にしたり、規則（きそく）に反（はん）したりすることです。

触碰；接触；按（按钮） / 接触、体验（某事物） / 提及；略谈（某话题）

觸碰、按（按鈕） / 接觸、體驗（某事物） / 略提、提及

(손·몸 등이) 닿다, 만지다 / (어떤 것에) 접하다, 경험하다 / (화제 등을) 가볍게 언급하다

menyentuh; menekan (tombol) / mengalami; bersentuhan dengan / menyinggung; menyebut sekilas

menyentuh; bersentuhan / mengalami; terdedah kepada / menyentuh secara ringkas (topik); menyebut

Tocar; rozar; pulsar (un botón). / Experimentar; entrar en contacto con algo. / Mencionar brevemente; aludir de pasada.

toucher; entrer en contact; être exposé à / évoquer; mentionner; faire allusion à / enfreindre; contrevenir à une loi/règle

toccare; venire a contatto / accennare a; menzionare; fare riferimento a / violare (una legge o una regola); incorrere in

(etw.) berühren; in Kontakt kommen / (etw.) erwähnen; auf etw. eingehen / gegen (ein Gesetz/eine Regel) verstoßen; damit in Konflikt geraten

røre ved; komme i berøring med / berøre; omtale; henvise til / overtræde (en regel/lov); komme i konflikt med

dotykać; stykać się (z czymś) / doświadczać; mieć kontakt z (czymś) / wspominać; poruszać (temat)

dotknout se, přijít do kontaktu / zmínit se o, letmo se dotknout (tématu) / porušit (zákon, pravidlo); dostat se do konfliktu s

aanraken; in contact komen / (ergens aan) blootgesteld worden; meemaken / (kort) aanstippen; vermelden; naar verwijzen

berøre; komme i kontakt med / bli utsatt for; oppleve / nevne; komme inn på

vidröra; komma i kontakt med / beröra; nämna / bryta mot; komma i konflikt med

касаться, прикасаться; соприкасаться / упоминать, затрагивать (в речи, тексте) / нарушать (правило, закон); попадать под запрет

a atinge; a intra în contact / a menționa; a face referire (la un subiect) / a încălca (o regulă/lege); a se expune la, a păți/experimenta

торкатися, дотикатися; контактувати / зазнавати, стикатися з (чимось); піддаватися впливу / згадувати, торкатися (теми); посилатися

tocar; entrar em contato com / ter contato com; experimentar / mencionar; referir-se a

chạm, sờ (vào) / tiếp xúc; trải nghiệm / nhấn (nút); đề cập sơ qua

humipo; pindutin (ang pindutan) / makaranas; makasalamuha / banggitin nang pahapyaw

สัมผัส; แตะต้อง / กล่าวถึง; อ้างอิง / ละเมิด (กฎหมาย/กฎ); ฝ่าฝืน

ແຕະຕ້ອງ; ສຳພັດ / ກ່າວເຖິງ; ອ້າງອີງເຖິງ / ຂັດຕໍ່ກົດ; ລ່ວງລະເມີດ

dokunmak, temas etmek / (bir konuya) değinmek; anmak / (kural/yasa) ihlal etmek; ters düşmek

தொடு; தொடுக / எதிர்கொள்; அனுபவி / குறிப்பிடு; பராமரி

छूना; स्पर्श करना / (विषय का) उल्लेख करना; संदर्भ देना / (कानून/नियम का) उल्लंघन करना; टकराव में आना

megérint; hozzáér; érintkezik / érint (témát); megemlít; utal valamire / megszeg (szabályt, törvényt); vétséget követ el

স্পর্শ করা; সংস্পর্শে আসা / অভিজ্ঞতা লাভ করা; সংস্পর্শে/প্রভাবে পড়া / উল্লেখ করা; প্রসঙ্গ তোলা

छुनु; सम्पर्कमा आउनु; अनुभव गर्नु / उल्लेख गर्नु; प्रसङ्ग उठाउनु / कानुन/नियम उल्लङ्घन गर्नु

ස්පර්ශ වීමට; සම්බන්ධ වීමට / අත්විඳීමට; (දේකට) නිරාවරණය වීමට / (විෂයයක්) සඳහන් කිරීමට; යොමු වීමට

ထိသည်; ထိတွေ့သည် / ဖော်ပြပြောသည်; ကိုးကားပြုသည် / ဥပဒေ/စည်းမျဉ်း ချိုးဖောက်သည်

хүрэх, шүргэх; холбоо барих / (сэдэв) хөндөх, дурьдах / (дүрэм, хууль) зөрчих; саадтай тулгарах

teginmoq, aloqa/tegish paydo qilmoq / boshdan kechirmoq, ta’siriga uchramoq / tilga olmoq, eslatib o‘tmoq

ប៉ះពាល់ ឬ ស្ទាប / ជួបប្រទះ ឬ ទទួលបទពិសោធន៍ / លើកឡើង ឬ និយាយដល់

tocar; entrar em contacto com / mencionar; referir / infringir; violar (uma lei ou regra)

接觸；掂到 / 提到；講及 / 觸犯；違反