彼女（かのじょ）のていねいな説明（せつめい）で、災害（さいがい）で被害（ひがい）を受（う）けた地域（ちいき）の状況（じょうきょう）が、とても大変（たいへん）だとよくわかります。

她细致的解释清楚地传达了灾区局势的严重性。

她細心的解釋清楚傳達了災區情勢的嚴重性。

그녀의 신중한 설명은 재난 피해 지역의 상황이 얼마나 심각한지 명확히 전달한다.

Penjelasannya yang cermat dengan jelas menyampaikan betapa seriusnya situasi di daerah yang dilanda bencana.

Daripada penjelasannya yang teliti, keadaan di kawasan yang dilanda bencana dapat difahami dengan jelas betapa seriusnya.

Su explicación cuidadosa transmite claramente la gravedad de la situación en la zona afectada por el desastre.

Son explication soignée montre clairement à quel point la situation dans cette zone sinistrée est grave.

La sua spiegazione accurata trasmette chiaramente quanto sia grave la situazione nell'area colpita dal disastro.

Ihre sorgfältige Erklärung vermittelt deutlich, wie ernst die Lage in der vom Katastrophe betroffenen Gebiet ist.

Hendes omhyggelige forklaring formidler tydeligt, hvor alvorlig situationen i det katastroferamte område er.

Jej staranne wyjaśnienie jasno pokazuje, jak poważna jest sytuacja w obszarze dotkniętym katastrofą.

Její pečlivé vysvětlení jasně ukazuje, jak vážná je situace v oblasti postižené katastrofou.

Haar zorgvuldige uitleg laat duidelijk zien hoe ernstig de situatie in het door rampen getroffen gebied is.

Hennes nøye forklaring viser tydelig hvor alvorlig situasjonen i det katastroferammede området er.

Hennes noggranna förklaring visar tydligt hur allvarlig situationen i det katastrofdrabbade området är.

Её тщательное объяснение ясно показывает, насколько серьёзна ситуация в пострадавшем районе.

Explicația ei atentă transmite clar cât de gravă este situația din zona afectată de dezastru.

Її ретельне пояснення чітко показує, наскільки серйозною є ситуація в районі, що постраждав від катастрофи.

Sua explicação cuidadosa deixa claro o quão séria é a situação na área afetada pelo desastre.

Lời giải thích cẩn thận của cô ấy truyền tải rõ ràng tình hình ở khu vực bị thiên tai nghiêm trọng như thế nào.

Malinaw na ipinapakita ng kanyang maingat na paliwanag kung gaano kaseryoso ang sitwasyon sa lugar na sinalanta ng kalamidad.

คําอธิบายอย่างรอบคอบของเธอสื่อให้เห็นอย่างชัดเจนว่าสถานการณ์ในพื้นที่ประสบภัยพิบัตินั้นร้ายแรงเพียงใด

ຈາກການອະທິບາຍຢ່າງລະອຽດຂອງນາງ ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ດີວ່າສະພາບການໃນເຂດປະສົບໄພນັ້ນຮ້າຍແຮງພຽງໃດ.

Onun dikkatli açıklaması, felaketle zararlı bölgedeki durumun ne kadar ciddi olduğunu açıkça yansıtıyor.

பேரழிவால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதியில் நிலைமை எவ்வளவு தீவிரமானது என்பதை அவரது கவனமாக விளக்கம் தெளிவுபடுத்துகிறது.

उनकी सावधानीपूर्वक व्याख्या स्पष्ट रूप से बताती है कि आपदा प्रभावित क्षेत्र में स्थिति कितनी गंभीर है।

Gondos magyarázata egyértelműen jelzi, mennyire súlyos a helyzet a katasztrófa sújtotta területen.

তার সতর্ক ব্যাখ্যা স্পষ্টভাবে বোঝায় যে দুর্যোগপ্রবণ এলাকার পরিস্থিতি কতটা গুরুতর।

उनको होसियारीसाथ गरिएको व्याख्याले प्रकोपग्रस्त क्षेत्रको अवस्था कति गम्भीर छ भनेर प्रस्ट पार्छ।

ඇගේ ප් රවේශමෙන් පැහැදිලි කිරීමෙන් පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරන්නේ ආපදා පීඩාවට පත් ප් රදේශයේ තත්වය කෙතරම් බරපතලද යන්නයි.

သူမ ၏ ဂရုတစိုက် ရှင်းပြချက် က ဘေးဒဏ် ခံ ရ သော ဒေသ ၏ အခြေအနေ သည် မည်မျှ ဆိုးရွား ကြောင်း ရှင်းလင်း စွာ ဖော်ပြ သည် ။

Түүний нарийн тайлбар нь гамшигт өртсөн бүс нутгийн нөхцөл байдал хэр ноцтой болохыг тодорхой харуулж байна.

Uning ehtiyotkorlik bilan tushuntirishi falokatga uchragan hududdagi vaziyat qanchalik jiddiy ekanini aniq ifodalaydi.

ការពន្យល់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នរបស់នាងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាតើស្ថានភាពនៅក្នុងតំបន់ដែលរងគ្រោះដោយគ្រោះមហន្តរាយធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា។

A sua explicação cuidadosa transmite claramente o quão grave é a situação na zona afetada pelo desastre.

佢細心嘅解釋清楚表達咗災區情況有幾嚴重。