彼（かれ）はスーツを着（き）ると、体（からだ）がすっきり見（み）えます。写真（しゃしん）にもよく写（うつ）ります。

他穿上西装后身材看起来更挺拔，拍照也更上镜。

他穿上西裝後，身形看起來更修長，拍照也更上鏡。

그는 정장을 입으면 몸매가 더 슬림해 보이고 사진도 더 잘 나온다.

Ketika dia mengenakan setelan jas, tubuhnya terlihat lebih ramping dan hasil fotonya juga jadi lebih bagus.

Apabila dia memakai sut, badannya kelihatan lebih ramping dan dia juga kelihatan lebih bagus dalam foto.

Cuando se pone un traje, su cuerpo se ve más esbelto y también sale mejor en las fotos.

Quand il porte un costume, sa silhouette paraît plus élancée et il est aussi plus photogénique.

Quando indossa un completo, il suo corpo sembra più slanciato e viene anche meglio in foto.

Wenn er einen Anzug trägt, wirkt sein Körper schlanker und er sieht auch auf Fotos besser aus.

Når han har jakkesæt på, ser hans krop slankere ud, og han tager sig også bedre ud på billeder.

Kiedy zakłada garnitur, jego sylwetka wygląda na smuklejszą i lepiej wychodzi na zdjęciach.

Když si oblékne oblek, vypadá jeho postava štíhleji a na fotkách vychází lépe.

Als hij een pak draagt, ziet zijn lichaam er slanker uit en komt hij ook beter uit op foto's.

Når han tar på seg dress, ser kroppen hans slankere ut, og han ser også bedre ut på bilder.

När han bär kostym ser kroppen slankare ut, och han blir också mer fotogenisk.

Когда он надевает костюм, его фигура выглядит более стройной, и он лучше получается на фотографиях.

Când poartă un costum, corpul lui pare mai suplu și arată mai bine în fotografii.

Коли він одягає костюм, його фігура виглядає стрункішою, і на фотографіях він виходить краще.

Quando ele veste um terno, o corpo dele parece mais esguio e ele fica melhor nas fotos.

Khi anh ấy mặc bộ vest, cơ thể trông thon gọn hơn và lên ảnh cũng đẹp hơn.

Kapag nagsusuot siya ng suit, mas mukhang slim ang katawan niya at mas maganda rin ang kinalalabasan niya sa mga litrato.

เขาใส่สูทแล้วดูหุ่นเพรียวขึ้น และถ่ายรูปก็ออกมาดีขึ้นด้วย

ເມື່ອລາວໃສ່ຊຸດສູດ ຮ່າງກາຍຈະເບິ່ງສະຫວັນສະຫວາຍ ແລະຖ່າຍຮູບກໍອອກມາດີຂຶ້ນ.

O takım elbise giyince vücudu daha fit görünür ve fotoğraflarda da daha iyi çıkar.

அவன் சூட் அணிந்தால், அவனுடைய உடல் மெலிந்ததாகத் தெரியும்; புகைப்படங்களிலும் அவன் நன்றாகப் படமாகிவிடுகிறான்.

जब वह सूट पहनता है, तो उसका शरीर ज्यादा स्लीम दिखता है और तस्वीरों में भी वह बेहतर दिखाई देता है।

Amikor öltönyt visel, a teste karcsúbbnak látszik, és a fotókon is jobban mutat.

সে স্যুট পরলে তার শরীর আরও স্লিম দেখায়, আর ছবিতেও ভালো আসে।

उहाँले सूट लगाउँदा शरीर स्लिम देखिन्छ र फोटोमा पनि राम्रो देखिनुहुन्छ।

ඔහු සූට් එකක් ඇඳගත්තොත් ඔහුගේ ශරීරය තවත් සිහින්ව පෙනෙයි, ඡායාරූපවලත් හොඳට පෙනේ.

သူက စူတ်ကို ဝတ်လိုက်ရင် ကိုယ်ခန္ဓာက ပိုပြီး သန့်ရှင်းသွယ်လျလျပုံပေါ်လာပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်တဲ့အခါမှာလည်း ပုံထွက်ကောင်းလာတယ်။

Тэр хүн костюм өмсөхөөр бие нь илүү цэмцгэр харагдаж, зураг дээр ч илүү сайхан гардаг.

U kostyum kiyganida uning qomati yanada ozg‘inroq ko‘rinadi va suratlarda ham yaxshi chiqadi.

គាត់ពាក់ឈុតហើយធ្វើឲ្យរាងកាយមើលទៅស្គមស្អាត ហើយថតរូបក៏មើលទៅល្អជាងមុនផងដែរ។

Quando ele veste um fato, o corpo parece mais esguio e fica melhor nas fotografias.

佢一着西裝，個身形就顯得更修長，影相都上鏡啲。