仕事（しごと）の後（あと）、とても疲（つか）れていました。何（なに）もしたくありませんでした。

下班后，疲劳积累得很厉害，什么都不想做。

下班後，疲勞累積得很厲害，什麼都不想做。

일이 끝난 후, 피로가 쌓여서 아무것도 하고 싶지 않았다.

Setelah bekerja, rasa lelah menumpuk sehingga aku tidak ingin melakukan apa pun.

Selepas kerja, keletihan terkumpul dan saya tidak mahu melakukan apa-apa.

Después del trabajo, estaba tan cansado que no quería hacer nada.

Après le travail, la fatigue s’était accumulée et je n’avais envie de rien faire.

Dopo il lavoro, ero così stanco che non avevo voglia di fare nulla.

Nach der Arbeit hatte sich die Müdigkeit angesammelt, und ich hatte keine Lust, irgendetwas zu tun.

Efter arbejde havde jeg ophobet så meget træthed, at jeg ikke havde lyst til at gøre noget.

Po pracy byłem tak zmęczony, że nie chciało mi się nic robić.

Po práci se ve mně nahromadila únava a nechtělo se mi nic dělat.

Na het werk was ik zo moe dat ik nergens zin in had.

Etter jobben hadde jeg samlet opp så mye trøtthet at jeg ikke hadde lyst til å gjøre noe.

Efter jobbet hade jag samlat på mig så mycket trötthet att jag inte ville göra någonting.

После работы я так устал, что не хотелось ничего делать.

După muncă, mi se adunase oboseala și nu aveam chef să fac nimic.

Після роботи я так накопичив(ла) втому, що не хотілося нічого робити.

Depois do trabalho, eu estava tão cansado que não queria fazer nada.

Sau giờ làm, tôi mệt mỏi tích tụ nên không muốn làm gì cả.

Pagkatapos ng trabaho, naipon ang pagod ko kaya wala akong ganang gumawa ng kahit ano.

หลังเลิกงาน ความเหนื่อยล้าสะสมจนไม่อยากทำอะไรเลย

ຫຼັງຈາກເຮັດວຽກແລ້ວ ຄວາມເມື່ອຍລ້າສະສົມຈົນບໍ່ຢາກເຮັດຫຍັງເລີຍ.

İşten sonra yorgunluk birikmişti ve hiçbir şey yapmak istemiyordum.

வேலை முடிந்த பிறகு சோர்வு குவிந்ததால் எதையும் செய்ய மனம் வரவில்லை.

काम के बाद, थकान जमा हो गई थी और मैं कुछ भी करना नहीं चाहता था।

Munka után annyira felgyülemlett bennem a fáradtság, hogy semmihez sem volt kedvem.

কাজের পর ক্লান্তি জমে গিয়েছিল, তাই কিছুই করতে ইচ্ছা হচ্ছিল না।

कामपछि थकान जम्मा भएर म केही पनि गर्न चाहन्नथें।

වැඩ ඉවර වූ පසු, වෙහෙස එකතුවෙලා මට කිසිම දෙයක් කරන්න කැමති වුණේ නැහැ.

အလုပ်ပြီးတဲ့နောက် မောပန်းမှုတွေ စုပုံလာပြီး ဘာမှမလုပ်ချင်တော့ဘူး။

Ажлын дараа ядаргаа хуримтлагдаад юу ч хийх хүсэлгүй байлаа.

Ishdan keyin charchoq to‘planib, hech narsa qilishni xohlamadim.

បន្ទាប់ពីការងារ ខ្ញុំអស់កម្លាំងស្តុកស្តម្ភ ហើយមិនចង់ធ្វើអ្វីសោះ។

Depois do trabalho, estava tão cansado que não tinha vontade de fazer nada.

做完嘢之後，攰到攰積晒，乜都唔想做。