月（つき）の光（ひかり）が暗（くら）い道（みち）を明（あか）るくしてくれました。そのため、迷（まよ）わないで家（いえ）まで帰（かえ）ることができました。

多亏了月光照亮了昏暗的道路，我才能不迷路地回到家。

多虧月光照亮了昏暗的道路，我才能不迷路地回到家。

달빛이 어두운 길을 비춰준 덕분에, 길을 헤매지 않고 집까지 돌아갈 수 있었다.

Berkat cahaya bulan yang menerangi jalan gelap, aku bisa pulang ke rumah tanpa tersesat.

Berkat cahaya bulan yang menerangi jalan gelap, saya dapat pulang ke rumah tanpa tersesat.

Gracias a que la luz de la luna iluminaba el camino oscuro, pude regresar a casa sin perderme.

Grâce à la lumière de la lune qui éclairait la route sombre, j’ai pu rentrer chez moi sans me perdre.

Grazie al fatto che il chiaro di luna illuminava la strada buia, sono riuscito a tornare a casa senza perdermi.

Dank des Mondlichts, das den dunklen Weg erhellte, konnte ich mich nicht verirren und bis nach Hause zurückkehren.

Takket være at måneskinnet oplyste den mørke vej, kunne jeg finde hjem uden at fare vild.

Dzięki temu, że światło księżyca oświetlało ciemną drogę, bez błądzenia wróciłem do domu.

Díky tomu, že měsíční světlo osvětlovalo tmavou cestu, jsem bez zabloudění došel domů.

Dankzij het maanlicht dat de donkere weg verlichtte, kon ik zonder te verdwalen naar huis terugkeren.

Takket være at måneskinnet lyste opp den mørke veien, kunne jeg komme hjem uten å gå meg vill.

Tack vare att månskenet lyste upp den mörka vägen kunde jag ta mig hem utan att gå vilse.

Благодаря тому, что лунный свет освещал тёмную дорогу, я без труда добрался до дома, не заблудившись.

Datorită faptului că lumina lunii a luminat drumul întunecat, am putut să mă întorc acasă fără să mă rătăcesc.

Завдяки тому, що місячне світло освітлювало темну дорогу, я без вагань дістався додому, не заблукавши.

Graças à luz da lua, que iluminou a estrada escura, consegui voltar para casa sem me perder.

Nhờ ánh trăng soi sáng con đường tối, tôi đã có thể về đến nhà mà không bị lạc.

Dahil sa liwanag ng buwan na nagbigay-liwanag sa madilim na daan, nakauwi ako sa bahay nang hindi naliligaw.

ด้วยความที่แสงจันทร์ส่องสว่างถนนที่มืด ทำให้ฉันกลับถึงบ้านได้โดยไม่หลงทาง

ດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງແສງເດືອນທີ່ສ່ອງແສງໃສ່ທາງທີ່ມືດ ຂ້ອຍຈຶ່ງສາມາດກັບເຖິງບ້ານໄດ້ໂດຍບໍ່ຫຼົງທາງ.

Ay ışığının karanlık yolu aydınlatması sayesinde, kaybolmadan eve dönebildim.

நிலவொளி இருண்ட பாதையை ஒளிரச் செய்ததால், வழி தவறாமல் வீட்டுக்கு திரும்ப முடிந்தது.

चाँदनी ने अँधेरी सड़क को रोशन किया, इसलिए मैं बिना भटके घर तक लौट सका।

A holdfénynek köszönhetően, amely megvilágította a sötét utat, eltévedés nélkül haza tudtam jutni.

চাঁদের আলো অন্ধকার রাস্তা আলোকিত করে দেওয়ায়, আমি পথ হারাইনি এবং নির্বিঘ্নে বাড়ি পর্যন্ত ফিরে যেতে পেরেছি।

चन्द्रमाको उज्यालोले अँध्यारो बाटो उज्यालो पारिदिएको कारणले म बाटो नबिराई घरसम्म फर्किन सकेँ।

චන්ද්‍රාලෝකය අඳුරු පාරට ආලෝකය දුන් නිසා, මම අතරමං නොවී නිවසටම ආපසු යාමට හැකි වුණා.

လရောင်က မှောင်မိုက်တဲ့လမ်းကို အလင်းပေးထားခဲ့တဲ့အတွက် အလမ်းမမှားဘဲ အိမ်အထိ ပြန်ရောက်နိုင်ခဲ့တယ်။

Сарны гэрэл харанхуй замыг гэрэлтүүлж өгсөн ачаар би төөрөлгүй гэртээ харьж чадсан.

Oy nuri qorong‘i yo‘lni yoritib bergani tufayli, adashmay uyga qayta oldim.

ដោយសារតែពន្លឺព្រះចន្ទបានបំភ្លឺផ្លូវងងឹត ធ្វើឲ្យខ្ញុំអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះបានដោយមិនវង្វេង។

Graças à luz da lua, que iluminou a estrada escura, consegui voltar para casa sem me perder.

多得月光照亮咗條昏暗嘅路，我先可以唔使迷路咁返到屋企。