研究（けんきゅう）に参加（さんか）する人（ひと）の同意（どうい）を得（え）ずに集（あつ）めたデータは、研究（けんきゅう）の結果（けっか）として発表（はっぴょう）するべきではありません。

未经参与者同意收集的数据不值得作为研究成果发表。

未經受試者同意而收集的資料，不值得作為研究成果發表。

참가자의 동의 없이 수집된 데이터는 연구 결과로 출판할 가치가 없습니다.

Data yang dikumpulkan tanpa mendapatkan persetujuan peserta tidak layak untuk dipublikasikan sebagai temuan penelitian.

Data yang dikumpul tanpa mendapat persetujuan peserta tidak layak diterbitkan sebagai penemuan penyelidikan.

Los datos recogidos sin obtener el consentimiento de los participantes no merecen ser publicados como hallazgos de investigación.

Les données collectées sans le consentement des participants ne méritent pas d’être publiées comme résultats de recherche.

I dati raccolti senza il consenso dei partecipanti non sono degni di essere pubblicati come risultati di ricerca.

Daten, die ohne Zustimmung der Teilnehmer erhoben werden, sind nicht würdig, als Forschungsergebnisse veröffentlicht zu werden.

Data indsamlet uden deltagernes samtykke er ikke værd at publicere som forskningsresultater.

Dane zebrane bez uzyskania zgody uczestników nie zasługują na publikację jako wyniki badań.

Data shromážděná bez souhlasu účastníků nejsou hodna zveřejnění jako výzkumné výsledky.

Gegevens die zonder toestemming van de deelnemers zijn verzameld, zijn het niet waard om als onderzoeksresultaten te worden gepubliceerd.

Data samlet inn uten deltakernes samtykke er ikke verdt å publisere som forskningsfunn.

Data som samlas in utan att inhämta deltagarnas samtycke är inte värda att publiceras som forskningsresultat.

Данные, собранные без получения согласия участников, не заслуживают публикации в качестве исследовательских результатов.

Datele colectate fără obținerea consimțământului participanților nu merită să fie publicate ca rezultate ale cercetării.

Дані, зібрані без отримання згоди учасників, не заслуговують на публікацію як наукові результати.

Dados coletados sem obter o consentimento dos participantes não merecem ser publicados como achados de pesquisa.

Dữ liệu được thu thập mà không có sự đồng ý của đối tượng tham gia nghiên cứu không đáng được công bố như một thành quả nghiên cứu.

Ang data na nakolekta nang walang pagkuha ng pahintulot ng mga kalahok ay hindi karapat-dapat na mai-publish bilang mga natuklasan sa pananaliksik.

ข้อมูลที่รวบรวมโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้เข้าร่วมไม่สมควรได้รับการเผยแพร่เป็นผลการวิจัย

ຂໍ້ມູນທີ່ຮວບຮວມໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມບໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະຈັດພິມເປັນຜົນການຄົ້ນຄວ້າ.

Katılımcıların onayı alınmadan toplanan veriler, araştırma bulgusu olarak yayımlanmaya değer değildir.

பங்கேற்பாளர்களின் ஒப்புதலைப் பெறாமல் சேகரிக்கப்பட்ட தரவு ஆராய்ச்சி கண்டுபிடிப்புகளாக வெளியிடப்படுவதற்கு தகுதியற்றது.

प्रतिभागियों की सहमति प्राप्त किए बिना एकत्र किया गया डेटा शोध निष्कर्षों के रूप में प्रकाशित होने के योग्य नहीं है।

A résztvevők beleegyezése nélkül gyűjtött adatok nem érdemelnek arra, hogy kutatási eredményként publikálják.

অংশগ্রহণকারীদের সম্মতি না নিয়ে সংগৃহীত তথ্য গবেষণার ফলাফল হিসাবে প্রকাশের যোগ্য নয়।

सहभागीहरूको सहमति प्राप्त नगरी संकलित डाटा अनुसन्धान निष्कर्षको रूपमा प्रकाशित गर्न योग्य छैन।

සහභාගිවන්නන්ගේ කැමැත්ත ලබා නොගෙන රැස් කරන ලද දත්ත පර්යේෂණ සොයාගැනීම් ලෙස ප් රකාශයට පත් කිරීමට සුදුසු නොවේ.

ပါဝင် သူ များ ၏ သဘောတူ မှု မ ရရှိ ဘဲ စုဆောင်း ထား သော အချက်အလက် များ သည် သုတေသန တွေ့ ရှိ ချက် များ အဖြစ် ထုတ်ဝေ ရန် မ ထိုက်တန် ပါ ။

Оролцогчдын зөвшөөрөлгүйгээр цуглуулсан өгөгдөл нь судалгааны үр дүн болгон нийтлэх эрхгүй.

Ishtirokchilarning roziligisiz to'plangan ma'lumotlar tadqiqot natijalari sifatida e'lon qilinishga loyiq emas.

ទិន្នន័យដែលប្រមូលដោយមិនទទួលបានការយល់ព្រមពីអ្នកចូលរួមគឺមិនសក្តិសមក្នុងការបោះពុម្ពជាលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវ។

Os dados recolhidos sem o consentimento dos participantes não são dignos de serem publicados como resultados de investigação.

未經參加者同意收集嘅數據唔值得發表為研究成果。