彼（かれ）の裏切（うらぎ）りをとても憎（にく）んでいます。もう誰（だれ）も信（しん）じることができなくなりました。

他背叛得令人憎恨，我已经再也无法相信任何人了。

他的背叛令人憎恨得讓我再也無法相信任何人。

그의 배신이 증오스러울 만큼, 이제는 누구도 믿을 수 없게 되었다.

Aku begitu membenci pengkhianatannya sampai-sampai aku tak bisa lagi memercayai siapa pun.

Akibat terlalu membenci pengkhianatannya, aku sudah tidak mampu mempercayai sesiapa lagi.

Su traición me resultó tan odiosa que ya no pude confiar en nadie.

Je haïssais tant sa trahison que je n’arrivais déjà plus à faire confiance à qui que ce soit.

Il suo tradimento mi è stato così odioso che ormai non riesco più a fidarmi di nessuno.

Sein Verrat war so verhasst, dass ich nun niemandem mehr vertrauen kann.

Hans forræderi var så hadet, at jeg ikke længere kunne stole på nogen.

Tak nienawidzę jego zdrady, że już nie potrafię nikomu zaufać.

Jeho zrada mi byla tak nenáviděná, že už nemůžu věřit nikomu.

Ik haat zijn verraad zo erg dat ik niemand meer kan vertrouwen.

Jeg hatet sviket hans så intenst at jeg ikke lenger kunne stole på noen.

Jag hatar hans svek så mycket att jag inte längre kan lita på någon.

Его предательство было настолько ненавистно, что я больше никому не мог поверить.

Am ajuns să nu mai pot avea încredere în nimeni, atât de mult urăsc trădarea lui.

Його зрада була такою ненависною, що я вже не міг довіряти нікому.

Odiando tanto a traição dele, já não consegui mais confiar em ninguém.

Sự phản bội của anh ta đáng căm ghét đến mức tôi không còn có thể tin bất cứ ai nữa.

Dahil kinasusuklaman ko ang pagtataksil niya, hindi na ako makapaniwala sa kahit sino.

ฉันเกลียดการทรยศของเขาจนถึงขั้นที่ไม่อาจเชื่อใจใครได้อีกแล้ว

ຂ້ອຍກຽດຊັງການຫັກຫຼັງຂອງລາວຈົນບໍ່ສາມາດເຊື່ອໃຈໃຜໄດ້ອີກແລ້ວ.

Onun ihaneti o kadar nefret uyandırdı ki, artık kimseye güvenemez oldum.

அவனின் துரோகம் வெறுக்கத்தக்க அளவுக்கு இருந்ததால், இனி யாரையும் நம்ப முடியாமல் போனேன்.

उसकी गद्दारी से मुझे इतनी नफ़रत हुई कि अब मैं किसी पर भी भरोसा नहीं कर पाता।

Annyira gyűlölöm az árulását, hogy már senkiben sem tudok megbízni.

তার বিশ্বাসঘাতকতাকে এতটাই ঘৃণা করি যে, আমি আর কাউকেই বিশ্বাস করতে পারি না।

उनको विश्वासघात यति घृणित लाग्यो कि अब म कसैलाई पनि विश्वास गर्न सक्दिनँ।

ඔහුගේ පාවාදීමට ද්වේෂයක් පවා දැනෙන තරමට මට දැන් කිසිවෙකුත් විශ්වාස කළ නොහැකි වී ඇත.

သူ့ရဲ့ သစ္စာဖောက်မှုကို မုန်းမိလောက်အောင်၊ အခုတော့ ဘယ်သူ့ကိုမှ ယုံကြည်မနိုင်တော့ဘူး။

Түүний урвалтад жигшсэнээс болоод би дахиж хэнийг ч итгэж чадахаа больсон.

Uning xiyonatini yomon ko‘rib, endi hech kimga ishonolmay qoldim.

ដោយសារតែស្អប់ការក្បត់របស់គាត់ខ្លាំងពេក ខ្ញុំមិនអាចទុកចិត្តនរណាម្នាក់ទៀតបានទេ។

Odeio tanto a traição dele que já não consigo confiar em mais ninguém.

我憎佢嘅背叛憎到，已經再都信唔到任何人。