（状態・様子が）変化する / （別の状態に）なる / 入れ替わる（交替する）

状態（じょうたい）や様子（ようす）が前（まえ）と違（ちが）うものになります。別（べつ）のものと入（い）れ替（か）わることもあります。

改变；变得不同 / 变成；变为 / 发生变化

變化 / 變得不同 / 變成其他事物

바뀌다 / 달라지다 / 다른 것으로 변하다

berubah / menjadi berbeda / berubah menjadi (sesuatu)

berubah; bertukar / menjadi lain; berubah menjadi / bertukar keadaan/keadaan menjadi berbeza

cambiar / volverse diferente / convertirse en

changer / devenir différent / se transformer en

cambiare; mutare / diventare diverso; trasformarsi / passare a un altro stato o condizione

sich ändern, anders werden / (zu etw.) werden, sich verwandeln / (Zustand) umschlagen

ændre sig / blive anderledes / blive til (noget andet)

zmieniać się, ulegać zmianie / stawać się innym, różnić się / przekształcać się, przeradzać się (w coś)

změnit se; proměnit se / stát se jiným; lišit se / přejít v něco (jiného)

veranderen / anders worden / in iets anders overgaan

forandre seg; bli annerledes / bli til; utvikle seg til (noe annet) / skifte (tilstand/utseende)

förändras / bli annorlunda / förvandlas till

меняться, изменяться / становиться другим; отличаться / превращаться во что‑то другое

a se schimba; a deveni diferit / a se transforma; a se preface (în) / a deveni (altceva)

змінюватися / ставати іншим; відрізнятися / перетворюватися (на щось)

mudar / tornar-se diferente / transformar-se em outra coisa

thay đổi; trở nên khác / biến thành; trở thành (cái khác) / chuyển sang (trạng thái/cái khác)

magbago / maiba / mag-anyong iba

เปลี่ยนแปลง / กลายเป็น/แปรเปลี่ยนเป็น / แตกต่างไปจากเดิม

ປ່ຽນແປງ / ກາຍເປັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ / ແຕກຕ່າງໄປ

değişmek / farklılaşmak / -e dönüşmek

மாறுதல் / வேறுபடுதல் / மாறி ஆகுதல்

बदलना / भिन्न हो जाना / में रूपांतरित हो जाना

megváltozik, átalakul / mássá válik / (vmivé) válik

পরিবর্তিত হওয়া / ভিন্ন হয়ে যাওয়া / রূপান্তরিত হওয়া

बदलिनु / फरक हुनु / परिणत हुनु

වෙනස් වීම / වෙනත් ලෙසට පත්වීම / පරිවර්තනය වීම

ပြောင်းလဲသည် / ကွာခြားလာသည် / အခြားတစ်ခုဖြစ်သွားသည်

өөрчлөгдөх / ондоо (өөр) болох / (юу нэгэн зүйл болж) хувирах

o‘zgarmoq, almashmoq / boshqacha bo‘lib qolmoq / (boshqa narsaga) aylanmoq

ផ្លាស់ប្តូរ / ក្លាយជា / ប្រែប្រួល

mudar; tornar-se diferente / transformar-se; converter-se noutra coisa / tornar-se; passar a ser

改變 / 變得唔同 / 變成