発表（はっぴょう）のとき、スクリーンに資料（しりょう）を映（うつ）します。そのため、前（まえ）もってプロジェクターの設定（せってい）を確認（かくにん）しました。

为了在演示过程中把资料投映到屏幕上，我事先确认了投影仪的设置。

為了在簡報時把資料投影到螢幕上，我事先確認了投影機的設定。

프레젠테이션 중에 스크린에 자료를 띄우기 위해 미리 프로젝터 설정을 확인해 두었다.

Agar bisa menampilkan materi di layar saat presentasi, saya sudah memastikan pengaturan proyektor terlebih dahulu.

Untuk memaparkan bahan pada skrin semasa pembentangan, saya telah menyemak tetapan projektor terlebih dahulu.

Para proyectar los materiales en la pantalla durante la presentación, comprobé con antelación la configuración del proyector.

Pour projeter les documents à l’écran pendant la présentation, j’ai vérifié à l’avance les réglages du projecteur.

Per proiettare i materiali sullo schermo durante la presentazione, ho controllato in anticipo le impostazioni del proiettore.

Um während der Präsentation die Unterlagen auf den Bildschirm zu projizieren, hatte ich die Einstellungen des Projektors im Voraus überprüft.

For at kunne vise materialet på skærmen under præsentationen havde jeg på forhånd kontrolleret projektorens indstillinger.

Aby podczas prezentacji wyświetlić materiały na ekranie, wcześniej sprawdziłem ustawienia projektora.

Abych během prezentace promítl(a) materiály na plátno, předem jsem si zkontroloval(a) nastavení projektoru.

Om tijdens de presentatie de materialen op het scherm te projecteren, had ik van tevoren de projectorinstellingen gecontroleerd.

For å kunne vise materialet på skjermen under presentasjonen, hadde jeg på forhånd sjekket projektorinnstillingene.

För att kunna visa materialet på skärmen under presentationen kontrollerade jag projektorns inställningar i förväg.

Чтобы во время презентации вывести материалы на экран, я заранее проверил(а) настройки проектора.

Pentru a proiecta materialele pe ecran în timpul prezentării, am verificat în prealabil setările proiectorului.

Щоб під час презентації вивести матеріали на екран, я заздалегідь перевірив налаштування проєктора.

Para projetar os materiais na tela durante a apresentação, verifiquei previamente as configurações do projetor.

Để chiếu tài liệu lên màn hình trong lúc thuyết trình, tôi đã kiểm tra trước các cài đặt của máy chiếu.

Para maipakita ang mga materyales sa screen habang nagpe-present, sinuri ko na nang maaga ang mga setting ng projector.

เพื่อฉายเอกสารขึ้นบนจอระหว่างการนำเสนอ ฉันได้ตรวจสอบการตั้งค่าโปรเจ็กเตอร์ไว้ล่วงหน้าแล้ว

ເພື່ອສະແດງເອກະສານຂຶ້ນໜ້າຈໍໃນລະຫວ່າງການນໍາສະເໜີ, ຂ້ອຍໄດ້ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າຂອງໂປຣເຈັກເຕີໄວ້ລ່ວງໜ້າແລ້ວ.

Sunum sırasında ekrana belgeleri yansıtabilmek için, önceden projektörün ayarlarını kontrol edip doğrulamıştım.

வழங்கல் நடைபெறும் போது திரையில் ஆவணங்களைப் பிரதிபலிக்க, முன்கூட்டியே புரொஜெக்டரின் அமைப்புகளைச் சரிபார்த்து வைத்தேன்.

प्रस्तुति के दौरान स्क्रीन पर सामग्री दिखाने के लिए, मैंने पहले से ही प्रोजेक्टर की सेटिंग्स की जाँच कर ली थी।

Hogy a prezentáció alatt ki tudjam vetíteni az anyagokat a vászonra, előre ellenőriztem a projektor beállításait.

প্রেজেন্টেশনের সময় স্ক্রিনে উপকরণ দেখানোর জন্য, আমি আগেই প্রোজেক্টরের সেটিংস যাচাই করে রেখেছিলাম।

प्रस्तुतीकरणको क्रममा स्क्रिनमा सामग्री प्रोजेक्ट गर्नका लागि, मैले पहिले नै प्रोजेक्टरको सेटिङहरू जाँच गरेर राखेको थिएँ।

ප්‍රදර්ශනය අතරතුර තිරයට ලේඛන පෙන්වීම සඳහා, පෙර සිටම ප්‍රොජෙක්ටරයේ සැකසුම් පරීක්ෂා කර තිබුණි.

တင်ပြနေစဉ် စကရင်ပေါ်မှာ စာရွက်စာတမ်းတွေကို ပြသနိုင်ဖို့အတွက် မတိုင်မီက ပရိုဂျက်တာရဲ့ ဆက်တင်တွေကို စစ်ဆေးထားပြီးသား။

Танилцуулгын үеэр дэлгэц дээр материалыг тусгахын тулд урьдчилан проекторын тохиргоог шалгаж тавьсан.

Taqdimot paytida ekranга materiallarni aks ettirish uchun, oldindan proyektor sozlamalarini tekshirib qo‘ygan edim.

ដើម្បីបង្ហាញឯកសារលើអេក្រង់ក្នុងពេលធ្វើបទបង្ហាញ ខ្ញុំបានពិនិត្យការកំណត់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងជាមុនរួចហើយ។

Para projetar os materiais no ecrã durante a apresentação, confirmei previamente as definições do projetor.

為咗喺簡報期間喺螢幕上投影資料，我事先確認咗投影機嘅設定。