彼（かれ）は年下（としした）ですが、えらそうな話（はな）し方（かた）をしました。それで、上司（じょうし）に注意（ちゅうい）されました。

他明明年纪比人小，却口气很嚣张，被上司警告了。

他明明年紀比我小，卻口氣囂張，結果被上司訓斥了。

그는 나이가 어린데도 건방지게 말해서 상사에게 주의를 받았다.

Meskipun dia lebih muda, dia berbicara dengan lancang dan ditegur oleh atasannya.

Walaupun dia lebih muda, dia bercakap kurang ajar dan ditegur oleh atasannya.

Aunque es más joven, habló de manera insolente y su jefe lo reprendió.

Bien qu’il soit plus jeune, il a parlé de façon impertinente et s’est fait réprimander par son supérieur.

Anche se era più giovane, parlò con arroganza e fu rimproverato dal suo superiore.

Obwohl er jünger ist, hat er in einem frechen Ton mit seinem Vorgesetzten gesprochen und wurde von ihm zurechtgewiesen.

Selvom han er yngre, talte han frækt og blev irettesat af sin chef.

Chociaż był młodszy, odzywał się zuchwale i został upomniany przez przełożonego.

I když je mladší, mluvil drzě a nadřízený ho napomenul.

Hoewel hij jonger is, sprak hij brutaal en werd hij door zijn baas terechtgewezen.

Han var yngre, men han snakket frekt og ble irettesatt av sjefen.

Trots att han är yngre blev han tillsagd av sin chef för att han pratade kaxigt.

Хотя он младше, он разговаривал нагло и получил выговор от начальника.

Deși era mai tânăr, a vorbit obraznic și a fost mustrat de șef.

Хоч він і молодший, але зухвало розмовляв і за це отримав догану від начальника.

Embora fosse mais novo, ele falou de forma atrevida e foi advertido pelo chefe.

Anh ta tuy nhỏ tuổi hơn nhưng lại ăn nói hỗn xược nên bị cấp trên nhắc nhở.

Mas bata siya pero nagsalita siya nang pabalang, kaya pinagsabihan siya ng kanyang nakatataas.

เขาอายุน้อยกว่าแท้ ๆ แต่กลับพูดจาหยาบคายจนถูกหัวหน้าตักเตือน

ລາວເປັນຄົນນ້ອຍກວ່າ ແຕ່ກໍພູດຈາຫຍິ່ງຍໂສ ເລີຍຖືກຫົວໜ້າຕັກເຕືອນ.

Yaşı daha küçük olmasına rağmen küstahça konuştuğu için amiri tarafından uyarıldı.

அவன் வயதில் இளையவனாக இருந்தும் திமிராகப் பேசி, மேலாளரிடம் எச்சரிக்கை பெற்றான்.

वह उम्र में छोटा होने के बावजूद ढिठाई से बात कर बैठा, इसलिए उसके बॉस ने उसे डाँटा।

Annak ellenére, hogy fiatalabb, pimaszul beszélt, ezért a főnöke figyelmeztette.

সে বয়সে ছোট হলেও, বেয়াদবি করে কথা বলায় বস তাকে সতর্ক করেছিলেন।

उनी आफूभन्दा कान्छो भए पनि घमण्डी बोली बोलेर आफ्नो हाकिमबाट चेतावनी पाए।

ඔහු වයසින් කුඩා වුණත්, ආඩම්බරයෙන් කතා කරලා උසස්ධිකාරියාගෙන් අවවාද ලැබුණා.

သူက အသက်ငယ်သေးပေမယ့် အလွန်မယဉ်မရွေး စကားပြောလို့ အထက်အရာရှိက သတိပေးခံလိုက်ရတယ်။

Тэр өөрөөс нь дүү атлаа ам хамраа сөргөж даргатайгаа ярьсныхаа төлөө даргад сануулга авсан.

U o‘zidan katta bo‘lmagan bo‘lsa ham, haddan oshib gapirgani uchun rahbari tomonidan ogohlantirildi.

ទោះបីជាគាត់អាយុក្មេងជាងក៏ដោយ គាត់និយាយមាត់ឈ្លើយ ហើយត្រូវបានថ្នាក់លើព្រមាន។

Embora fosse mais novo, ele falou de forma insolente e foi advertido pelo superior.

佢明明年紀細過人，仲咁囂張噉同上司講嘢，結果俾上司提醒咗。