最も

同（おな）じ種類（しゅるい）の中（なか）で、いちばん程度（ていど）が高（たか）いことを表（あらわ）します。

程度最高；最为 / 表示最高级

最 / 最為 / 最高程度地

가장 / 제일 / 최고로

paling / yang paling / ter- (bentuk superlatif)

paling; paling sekali / teramat; sangat (paling tinggi tahap)

el/la más (superlativo) / en el mayor grado

le plus (superlatif) / au plus haut degré

al massimo; nel modo più… (-issimo) / più di tutti; il più

am meisten / höchst-, aller- (als Superlativverstärker) / überaus, äußerst

mest (i højeste grad) / allermest; i superlativ form (-est)

najbardziej, w największym stopniu / naj… (w stopniu najwyższym)

nejvíce, nejvíc / nej- (tvoří 3. stupeň) / zcela nejvíc (důrazně: úplně nejvíc)

het meest; in hoogste mate / uiterst; aller-, meest-

mest / aller mest / i størst grad

mest / i högsta grad / -ast

самый, наиболее / в наибольшей степени

cel mai; în cel mai înalt grad / mai mult decât orice altceva; în mod preponderent

найбільш; най / у найвищому ступені / найбільше (за мірою)

mais / o mais / em maior grau

ở mức cao nhất; nhất / hơn hết; cực kỳ / dùng trong so sánh tuyệt đối (-nhất)

pinaka- (panlapi ng superlatibo; “the most”) / higit sa lahat / sa pinakamataas na antas

มากที่สุด / ที่สุด / อย่างที่สุด

ທີ່ສຸດ / ຫຼາຍທີ່ສຸດ / ສຸດ

en çok, en fazla / en (üstünlük derecesi bildirir)

மிகவும் / அதிகமாக / அதிகபட்சமாக

सबसे अधिक / अत्यंत / सर्वाधिक

a leginkább, a legjobban / a leg-, legesleg- (fokozás) / legtöbb, legnagyobb mértékben

সবচেয়ে / অত্যন্ত / সর্বাধিক

सबैभन्दा / अधिकतम रूपमा / उच्चतम रूपमा

අතිශයයෙන්ම / සියල්ලටම වඩා / ඉතාම

အများဆုံး / အကောင်းဆုံး / အမြင့်ဆုံး

хамгийн их / хамгийн / тухайн дундаа хамгийн

eng, ko‘proq darajada (–est) / hammasidan ko‘p; eng ko‘p / nihoyatda; juda

បំផុត / យ៉ាងខ្លាំងបំផុត

mais / o mais / na maior medida

最 / 最為 / 最…