He studies late every night in order to invent a new machine.
彼(かれ)は新(あたら)しい機械(きかい)を作(つく)るために、毎晩(まいばん)遅(おそ)くまで研究(けんきゅう)しています。
他为了发明新的机器,每天晚上研究到很晚。
他為了發明新的機械,每晚都研究到很晚。
그는 새로운 기계를 발명하기 위해 매일 밤 늦게까지 연구하고 있다.
Dia meneliti hingga larut malam setiap malam untuk menciptakan mesin baru.
Dia mengkaji hingga larut malam setiap malam untuk mencipta mesin baharu.
Él está investigando hasta tarde todas las noches para inventar una nueva máquina.
Il fait des recherches jusque tard chaque nuit afin d’inventer une nouvelle machine.
Lui sta facendo ricerche fino a tardi ogni sera per inventare una nuova macchina.
Er forscht jeden Abend bis spät in die Nacht, um eine neue Maschine zu erfinden.
Han forsker hver aften til sent på natten for at opfinde en ny maskine.
On prowadzi badania do późna każdej nocy, aby wynaleźć nową maszynę.
Aby vynalezl nový stroj, studuje každou noc do pozdních hodin.
Hij doet elke avond tot laat onderzoek om een nieuwe machine uit te vinden.
Han forsker hver kveld til sent på natten for å oppfinne en ny maskin.
Han forskar varje kväll sent in på natten för att uppfinna en ny maskin.
Он каждый вечер занимается исследованиями допоздна, чтобы изобрести новую машину.
El studiază în fiecare seară până târziu pentru a inventa o mașină nouă.
Він щовечора до пізньої ночі проводить дослідження, щоб винайти нову машину.
Ele está pesquisando até tarde todas as noites para inventar uma nova máquina.
Anh ấy nghiên cứu đến khuya mỗi đêm để phát minh ra một chiếc máy mới.
Upang makapag-imbento ng bagong makina, nag-aaral siya hanggang hatinggabi tuwing gabi.
เขากำลังศึกษาวิจัยจนดึกทุกคืนเพื่อประดิษฐ์เครื่องจักรใหม่
ລາວກຳລັງຄົ້ນຄວ້າຈົນດຶກທຸກຄືນເພື່ອປະດິດເຄື່ອງຈັກໃໝ່.
O, yeni bir makine icat etmek için her gece geç saatlere kadar araştırma yapıyor.
புதிய இயந்திரத்தை கண்டுபிடிப்பதற்காக அவர் ஒவ்வொரு இரவும் தாமதமாக வரை ஆய்வு செய்து வருகிறார்.
वह एक नई मशीन का आविष्कार करने के लिए हर रात देर तक शोध कर रहा है।
وہ ایک نئی مشین ایجاد کرنے کے لیے ہر رات دیر تک تحقیق کرتا رہتا ہے۔
Minden este későig kutat, hogy feltaláljon egy új gépet.
הוא חוקר עד מאוחר כל לילה כדי להמציא מכונה חדשה.
তিনি একটি নতুন যন্ত্র আবিষ্কার করার জন্য প্রতি রাতেই দেরি পর্যন্ত গবেষণা করছেন।
उनी नयाँ मेसिन आविष्कार गर्नका लागि, हरेक रात ढिलोसम्म अनुसन्धान गरिरहेका छन्।
ඔහු නව යන්ත්රයක් නිපදවීමට සොයා ගැනීම සඳහා, සෑම රාත්රියකම ප්රමාද වන තුරු පර්යේෂණ කරමින් සිටී.
သူက စက်အသစ်တစ်လုံးကို တီထွင်နိုင်ရန်အတွက် ညတိုင်း နောက်ကျချိန်အထိ သုတေသနလုပ်နေသည်။
Тэрээр шинэ машин зохион бүтээхийн тулд орой бүр орой болтол судалгаа хийж байна.
U yangi mashinani ixtiro qilish uchun har kecha kechgacha tadqiqot olib bormoqda.
او برای اختراع یک ماشین جدید، هر شب تا دیروقت مشغول تحقیق است.
إنه يدرس حتى وقت متأخر كل ليلة ليخترع آلة جديدة.
គាត់កំពុងស្រាវជ្រាវរហូតដល់យប់ជ្រៅរាល់យប់ ដើម្បីបង្កើតការច្នៃប្រឌិតម៉ាស៊ីនថ្មីមួយ។
Ele está a investigar até tarde todas as noites para inventar uma nova máquina.
佢為咗發明一部新機械,每晚都研究到好夜。
関連する単語
發明する
Kyūjitai form of 発明 (“to invent”)
発明(「発明する」)の旧字体
「発明(はつめい)する」を古(ふる)い漢字(かんじ)で書(か)いた形(かたち)です。意味(いみ)は発明(はつめい)することです。
创造新的事物或方法 / 设计并创制新技术或器物
創造新的事物或方法 / 想出並設計新的裝置或點子
발명하다 / 고안하다 / 창안하다
menciptakan sesuatu yang baru / merancang penemuan
mencipta (sesuatu yang baharu) / menghasilkan ciptaan / mereka cipta
inventar / idear
inventer / concevoir (une invention)
inventare / ideare, concepire
etw. erfinden / eine Erfindung machen / etw. neu ausdenken
opfinde (noget) / udtænke; finde på
wynaleźć / dokonać wynalazku / wymyślić (nowe rozwiązanie)
vynalézt / vymyslet / provést vynález
uitvinden / een uitvinding doen
finne opp; oppfinne / utvikle en oppfinnelse
uppfinna / skapa något nytt
изобретать / делать изобретение
a inventa / a născoci, a crea ceva nou
винаходити / створювати (новий пристрій, спосіб тощо) / робити винахід
inventar / criar uma invenção
phát minh / sáng chế / nghĩ ra (điều mới)
mag-imbento / bumuo ng bagong paraan o aparato
ประดิษฐ์คิดค้น / คิดค้นสิ่งใหม่
ປະດິດຄິດຄົ້ນ / ຄິດຄົ້ນສິ່ງໃໝ່
icat etmek / buluş yapmak / keşfetmek
கண்டுபிடி / புதிய ஒன்றை உருவாக்கு / கண்டறிந்து உருவாக்கு
आविष्कार करना / नई चीज़/तकनीक ईजाद करना / खोज निकालना
ایجاد کرنا / اختراع کرنا / نئی چیز بنانا
feltalál / kitalál (új dolgot, ötletet) / feltalálást végez
להמציא (המצאה) / לחדש; ליצור דבר חדש
আবিষ্কার করা / নতুন কিছু উদ্ভাবন করা
आविष्कार गर्नु / ईजाद गर्नु / नयाँ वस्तु वा विधि बनाउनु
නව දෙයක් සොයා නිපදවීම / අලුත් නිර්මාණයක් සොයා ගැනීම
တီထွင်သည် / ဖန်တီးသည် / စဉ်းစားထုတ်သည်
шинээр зохион бүтээх / зохион бүтээл хийх
ixtiro qilish / kashf etish
اختراع کردن / ابداع کردن
يخترع / يبتكر / يستحدث
បង្កើតថ្មី / និពន្ធឬប្រឌិតឡើង / រកឃើញវិធីឬឧបករណ៍ថ្មី
inventar / conceber uma invenção / criar algo novo
發明 / 創造新嘢 / 設計出新事物
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
發明せ
發明さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
發明せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
發明せぬ
發明せん
|
否定(〜ない)を表します。 |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 |
別の言い方:
發明せん
|
意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 旧字体の見出し語。現代表記では「発明する」。
- 複合サ変動詞として活用する。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
