決（き）まったやり方（かた）で手続（てつづ）きをしました。そのあと、会社（かいしゃ）に申（もう）し込（こ）みました。

办理完正式手续后，我向公司提出了申请。

在完成正式手續後，我向公司提出了申請。

정식 절차를 밟은 뒤 회사에 신청했습니다.

Setelah menjalani prosedur resmi, saya mengajukan permohonan ke perusahaan.

Selepas menjalani prosedur rasmi, saya memohon kepada syarikat itu.

Después de completar el trámite formal, solicité a la empresa.

Après avoir effectué les démarches officielles, j’ai déposé une demande auprès de l’entreprise.

Dopo aver espletato le procedure formali, ho presentato domanda all’azienda.

Nachdem ich die formalen Verfahren abgeschlossen hatte, habe ich mich bei der Firma beworben.

Efter at have gennemført de formelle procedurer ansøgte jeg hos virksomheden.

Po dopełnieniu formalności złożyłem/-am wniosek w firmie.

Po provedení formálních postupů jsem podal(a) přihlášku do společnosti.

Nadat ik de formele procedure had doorlopen, heb ik me bij het bedrijf aangemeld.

Etter å ha fulgt de formelle prosedyrene, søkte jeg til selskapet.

Efter att jag hade genomfört de formella procedurerna ansökte jag till företaget.

После выполнения официальных процедур я подал(а) заявку в компанию.

După ce am urmat procedurile oficiale, am depus cererea la companie.

Після виконання офіційних процедур я подав(ла) заявку до компанії.

Depois de seguir os procedimentos formais, fiz a inscrição na empresa.

Sau khi hoàn tất thủ tục chính thức, tôi đã nộp đơn đăng ký vào công ty.

Matapos dumaan sa pormal na proseso, nag-apply ako sa kumpanya.

หลังจากดำเนินการตามขั้นตอนอย่างเป็นทางการแล้ว ฉันได้ยื่นสมัครกับบริษัท

ຫຼັງຈາກດໍາເນີນຂັ້ນຕອນຢ່າງເປັນທາງການແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ສະໝັກເຂົ້າບໍລິສັດ.

Resmî işlemleri tamamladıktan sonra şirkete başvurdum.

முறையான நடைமுறைகளை முடித்த பிறகு, நான் நிறுவனத்தில் விண்ணப்பித்தேன்.

औपचारिक प्रक्रिया पूरी करने के बाद मैंने कंपनी में आवेदन किया।

Miután elvégeztem a hivatalos eljárást, jelentkeztem a céghez.

আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার পর, আমি কোম্পানিতে আবেদন করেছি।

औपचारिक प्रक्रिया पूरा गरेपछि, मैले कम्पनीमा आवेदन दिएँ।

විධිමත් ක්‍රියා පටිපාටිය අනුගමනය කළ පසු, මම සමාගමට අයදුම් කළෙමි.

တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေကို ဆောင်ရွက်ပြီးနောက် ကုမ္ပဏီကို လျှောက်ထားခဲ့ပါတယ်။

Албан ёсны журмыг хийсний дараа би компанид өргөдөл гаргасан.

Rasmiy tartib-taomillarni bajarganimdan keyin kompaniyaga ariza topshirdim.

បន្ទាប់ពីធ្វើនីតិវិធីផ្លូវការរួច ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យទៅកាន់ក្រុមហ៊ុន។

Depois de cumprir os procedimentos formais, apresentei a candidatura à empresa.

完成咗正式手續之後，我就向公司申請咗。